Версию об английском жесте и выражении

[Leo]

Вот. Увидел такое на фб. Интересно - правда иль нет ?

[size=78%] Фраза изменилась, а смысл сохранился[/size]


В 1415 году, французы, предчувствуя победу над англичанами в битве при Азенкуре, условились, что будут отрезать средний палец всем взятым в плен англичанам.
Почему именно средний? Лишившись среднего пальца, английские лучники никогда больше не cмогли бы стрелять из длинного английского лука. Тут следует сказать, что английский лук делался из тиса, а сама стрельба из лука называлась «щипанием тиса» (pluck yew). Однако в битве при Азенкуре англичане неожиданно победили. Тогда они стали насмехаться над поверженными французами, показывая уцелевший средний палец, как бы говоря: победа за нами, мы и дальше будем «щипать тис». Со временем фразу pluck yew, которая была довольно сложной для произношения, упростили.«P» заменили на «f», а «yew» на «you».
[size=78%]Так и родилась знаменитая фраза fuck you...[/size]

[kemerover]

Этот жест существовал ещё в Древней Греции. И тогда воспринимался, как и сейчас, как фаллический символ.

[Medrawd]

Вообще-то, слово fuck - аж прагерманского происхождения. Немецкое ficken им незнакомо? А жест - фаллический символ. Например, где-то знак "круто!" считается аналогом "фака")) Который, кстати, не "фак" в английском Show the fuck - так не говорят 

Кроме того, почему именно средний?? Чтобы сделать лучника негодным, эффективнее отрезать УКАЗАТЕЛЬНЫЙ. Авторкы никогда не стреляли из лука, что ли?

И почему бы не отрубать сразу несколько пальцев или вообще кисть?? Это же "работа" двух минут... Да и человек из строя выводится на всю жизнь, причем не только как лучник.

Глупая статья.

[Medrawd]

Этот жест существовал ещё в Древней Греции. И тогда воспринимался, как и сейчас, как фаллический символ.

Как и наша фига и "поднять кулак тыльной стороной к себе и схватить другой рукой за локтевой сустав" (у этого знака есть название вообще?).

Какие вообще бывают неприличные жесты руками в разных странах?)) Дико интересная тема ведь, намного интереснее того, что в заглавном посте))