"Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить!" на ваших конлангах.

Автор az-mnogogreshny, июня 23, 2020, 16:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

az-mnogogreshny

июня 23, 2020, 16:50
В советское время было народное развлечение произносить этот лозунг на на языках народов СССР. Была байка. что на якутском якобы это звучит как "Ленин рык, Ленин кык, Ленин рыкыкык!".
Думаю, что в конлангах тоже будет много красивых вариантов. Заодно можно и "пролетарии всех стран, соединяйтесь!" перевести, если есть желание.

Wolliger Mensch

#1
июня 23, 2020, 17:41
Lenin vivis, Lenin vivas, Lenin vivos.
Proletuloj de omniaj landoj, nu vi unat.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Andrey Lukyanov

#2
июня 23, 2020, 17:46
Шапка газеты «Известия» советских времён:

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!
Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!
Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!
პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!
Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!
Visų šalių proletarai, vienykitės!
Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ!
Visu zemju proletārieši, savienojieties!
Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле!
Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!
Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք։
Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң!
Kõigi maade proletaarlased, ühinege!

Было красиво.

Wolliger Mensch

#3
июня 23, 2020, 18:12
Цитата: Andrey Lukyanov от июня 23, 2020, 17:46
Шапка газеты «Известия» советских времён:

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!
Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!
Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!
პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!
Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!
Visų šalių proletarai, vienykitės!
Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ!
Visu zemju proletārieši, savienojieties!
Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле!
Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!
Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք։
Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң!
Kõigi maade proletaarlased, ühinege!

Было красиво.

Это всё — ваши плановые языки? :pop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

forest

#4
июня 23, 2020, 18:37
В мои школьные годы,говорили " Ленин хара, Ленин хура, Ленин харахура."

Vlad26t

#5
июня 23, 2020, 18:52
Цитата: Wolliger Mensch от июня 23, 2020, 18:12
Цитата: Andrey Lukyanov от июня 23, 2020, 17:46
Шапка газеты «Известия» советских времён:

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!
Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!
Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!
პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!
Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!
Visų šalių proletarai, vienykitės!
Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ!
Visu zemju proletārieši, savienojieties!
Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле!
Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!
Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք։
Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң!
Kõigi maade proletaarlased, ühinege!

Было красиво.

Это всё — ваши плановые языки? :pop:
Это всё — реальные языки бывшего СССР.

Wolliger Mensch

#6
июня 23, 2020, 19:48
Цитата: Vlad26t от июня 23, 2020, 18:52
Это всё — реальные языки бывшего СССР.

В таком случае, ваше сообщение непонятно. :yes: :pop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

#7
июня 23, 2020, 21:08
Ленин оводеть, Ленин овоть, Ленин виллеть овомс.
Пролетарийс кулень кокуум, мек селф!
(Глобальный суржик.)

Ленин живяше, Ленин есь жив, Ленин стынесь жись.
Пролетарии всях сёрн, сайзинийсе сол!
(Жёполизк.)

Ленин мырк, Ленин мызда, Ленин промынга.
Пропролетарио брям какаслоыка, блытвель!
(Пыпыздра.)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

SuperSpaceM

#8
июля 16, 2020, 20:26
Лехорусi:
Ленин зиле, Ленин зитi, Ленин зисе!
(i = ый)
- Удобство важнеi традицьi -

Easyskanker

#9
июля 16, 2020, 21:54
На сочинском:

Spoiler: Памятник со следами букв ⇓⇓⇓

Lenin goju! (итератив неопределенного времени)
Proletari os sve zemi, edinsa!


На русок говор:

Ленин живи всегда!
Пролетарии о все страны, соединяйтесь!

Hellerick

#10
июля 17, 2020, 07:24
Ленинил, Ленинит, Сленинит!
Однота коих работат всестрануючи!

l-d-p

#13
июля 18, 2020, 11:56
Это опциональные временные маркеры, которые обычно стоят перед глаголом, но здесь (поэзия же!) я решил их поставить отдельной группой. Вообще, ведь по-разному можно перевести. Например, просто Lenin jivi hi! имеет тот же смысл по сути (Ленин жив воистину! Ленин жив, разрази меня гром!)

SuperSpaceM

#15
июля 18, 2020, 13:35
Пролетари вотранiи одисхе!
(Лехорусi)
- Удобство важнеi традицьi -

SuperSpaceM

#16
июля 18, 2020, 13:42
Не в тему, но где можно ознакомиться с Пыпыздрой  ::)
- Удобство важнеi традицьi -

Bhudh

#17
июля 18, 2020, 13:57
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

SuperSpaceM

#18
июля 18, 2020, 14:11
Цитата: Bhudh от июля 18, 2020, 13:57
Здесь.
Ошибка!
Тема или раздел, которую вы ищете, отсутствует или недоступна для входа.
- Удобство важнеi традицьi -

Easyskanker

#19
июля 18, 2020, 14:18
Туда допускаются только профессиональные лингвисты.

Bhudh

#20
июля 18, 2020, 14:19
Зайдите в профиль и вступите в группу «Просто общение».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

SuperSpaceM

#21
июля 18, 2020, 15:12
Странно, всё равно не работает  :??? Ладно, потом как-нибудь разберусь..
- Удобство важнеi традицьi -

Awwal12

#22
июля 18, 2020, 15:19
Цитата: Bhudh от июля 18, 2020, 14:19
Зайдите в профиль и вступите в группу «Просто общение».
А при чём тут "Просто общение"? Это тема из ПР, соответственно, вступать нужно в "Просто группу".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Bhudh

#23
июля 18, 2020, 15:29
А, точно, я её просто не заметил.
Вообще, рекомендуется во все разрешённые группы вступить, выйти всегда успеть можно.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр