Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Переведите, пожалуйста!

Автор do50, мая 5, 2020, 17:01

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

do50

мая 5, 2020, 17:01
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Мечтатель

#1
мая 5, 2020, 17:46
Первое слово похоже на سَحَابَة (saḥāba) "облако, туча"
Второе слово - مِنْ (min) "от, из"
Третье - as-sa?uːd. Одна буква непонятна.

Мечтатель

#2
мая 5, 2020, 18:09
Навѣрное, тамъ буква ه.
Корень س ه د означаетъ "не спать".
Можетъ, последнее слово - какое-то географическое названiе?

do50

#3
мая 5, 2020, 19:25
это надпись на иконе, сирийской(?)
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Мечтатель

#5
мая 5, 2020, 21:46
А, точно. Тамъ же "ш", а не "с". Шуhу:д - мн. ч. отъ шаhи:д.

do50

#6
мая 5, 2020, 23:31
Спасибо, друзья!
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр