Во времена

[wandrien]

Какой падеж?

во времена Пушкина; во время урагана

Но:

во временах глагола; путешествие во времени

[From_Odessa]

Предположу, что разница в склонении вызвана тем, что второе исчисляемое, а первое - нет.

А вот с падежом и правда интересно. Во втором случае явно предложный. В первом же... Винительный? Вариант предложенного?

Аналоги:

В дни счастья, но в днях недели.

В часы труда, но в часах суток.

Правда, о временах Пушкина.

Может, я зря про исчисляемость, и дело просто в разном значении и потому разных падежах?

[Ömer]

Винительный, конечно, как в выражениях "в понедельник", "в праздник".

Выражения для обозначения промежутка во времени нерегулярны во многих языках.
Русский:
в понедельник, но в марте.

Английский:
on Monday, но in March.

Турецкий:
pazartesi ("понедельник", номинатив), но Martta ("в марте", локатив).

[Wolliger Mensch]

Какой падеж?

во времена Пушкина; во время урагана

Винительный времени. Во времена, в годы, в часы, в минуты, в понедельник, в среду, в Пасху, в течение, и т. д. С названиями месяцев эта конструкция имеет другое значение.