Євангеліє від Івана

[Волод]

Були ЗгОдилися,
і ЗгОдилися з Тим, що Є,
і Тим, що Є, була Згода.
ЗгОдився був Той, що Є,
Все через Нього було,
і без Нього нічого не було, що було,
в Ньому були жили,
і парусив був він людям,
і мла парус обіймавши,
Його не поглинула.
і був існував парус справжній,
просвіщаючи кожну людину,
що приходить у світ,
у світі Він існував був,
і світ через Нього почався був,
і світ Його не визнав.
прийшов був він до згОдних,
та згОдні його не визнали.
а тім, що прийняли його,
повіривши в ім'я його,
дав владу бути дітьми Того, що Є,
які не від крові і не від плоті,
а від  сіяного ним.

[Gobino]

А Вы с чего переводили?

[Волод]

  З того, що Є.

[alberto_balsam]

З того, що Є.

А що є?

[Волод]

Коли Мойсей  спитав ім'я у того, хто в кущі сидів, що він почув у відповідь?
Щирою українською мовою: «Я Є....»