*аггриться

[From_Odessa]

В лексиконе тех, кто играет в РПГ, присутствуют слова "агрить(ся)", "заигрить(ся)", "сагрить(ся)". Думаю, большинство читающих эту тему знает, что это такое. Вы так же называете это действие/событие? Или как-то иначе? И даже, если так же, то какой бы могли предложить аналог из уже существующих русских слов?

[Easyskanker]

Проявлять агрессию. Обычно через атаку в игре или словесный срач.
Слово не принадлежит лексикону игроков только в RPG, это общее арго игроков в любые видеоигры.

[Mass]

Сложно подобрать синоним))

Аггрятся-то мобы, в этом смысл.

[Mass]

Проявлять агрессию.

Но это ж не любую агрессию, а именно тупую запрограммированную.

[From_Odessa]

Слово не принадлежит лексикону игроков только в RPG, это общее арго игроков в любые видеоигры

Тут не знаю, потому может и так. Я имел в виду:

Аггрятся-то мобы, в этом смысл.

А это характерно для РПГ, когда ты попадаешь в определённую зону относительно моба. Хотя, конечно, так бывает не только в РПГ.

Проявлять агрессию

Это не подходящий аналог. Смысл он передаёт, но уже с другим оттенком. Да и в некоторых случаях придётся использовать большую словесную структуру типа "надо сделать так, чтобы из этих скелетов только один проявил агрессию". Тем более, и смысл тут, как я щас понял, не совсем тот. Так что нет, не подойдёт, на мой взгляд.

А как англо- и другие -фоны это называют, вы не в курсе, друзья?

[Mass]

Слово не принадлежит лексикону игроков только в RPG, это общее арго игроков в любые видеоигры.

Да, именно.

Везде, где есть непись (NPC), которая нападает по триггеру и не может прекратить атаковать даже если это ошибочное решение, используется это слово.

[Mass]

А как англо- и другие -фоны это называют, вы не в курсе, друзья?

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=aggro

[From_Odessa]

Mass, благодарю! Судя по примерам, оно используется, как наречие?

[From_Odessa]

Хотя вот тут вроде глагол:

I just aggro'd 15 level 80's! I need a heal

[From_Odessa]

Судя по примерам, оно используется, как наречие?

Не, как существительное, что я несу...

[Mass]

Судя по примерам, оно как только не применяется  Не выровнялось ещё.

[Mass]

В общем, когда Вы говорите что кто-то аггрится, Вы одновременно указываете и на факт навязчивой агрессии и на факт низкого интеллектуального уровня субьекта.

[Lodur]

В лексиконе тех, кто играет в РПГ, присутствуют слова "агрить(ся)", "заигрить(ся)", "сагрить(ся)". Думаю, большинство читающих эту тему знает, что это такое. Вы так же называете это действие/событие? Или как-то иначе? И даже, если так же, то какой бы могли предложить аналог из уже существующих русских слов?

Для "агрить" синонимы - "провоцировать (атаку, агрессиию) [на себя]", "отвлекать (внимание) [на себя]". Для "агриться", наверное, "быть спровоцированным [кем-то]", "отвлечься [на кого-то]".

[Mass]

Lodur, Вы, кажется, всегда только в пати и никогда не танкуете))))

[Bhudh]

Разозлить(ся)?

[Easyskanker]

Это не подходящий аналог. Смысл он передаёт, но уже с другим оттенком. Да и в некоторых случаях придётся использовать большую словесную структуру типа "надо сделать так, чтобы из этих скелетов только один проявил агрессию". Тем более, и смысл тут, как я щас понял, не совсем тот. Так что нет, не подойдёт, на мой взгляд.

Это идеальный аналог с правильным оттенком, так как "aggro" изначально и происходит от слова "aggression".

[Mass]

Разозлить(ся)?

Разозлить(ся) можно так, что не происходит действий. Тут же они обязательны.

Аггро в реальности - это реакция плохо дрессированной злой цепной собаки на чужих.

[Mass]

так как "aggro" изначально и происходит от слова "aggression".

Нет, тут контаминация "aggression" и "aggravation", см. ссыль.

[Bhudh]

Разозлить(ся) можно так, что не происходит действий.

Для моба отсутствие действий равнозначно отсутствию злости.
Или в 4K-играх они страшные рожи умеют корчить?

[Easyskanker]

Для "агрить" синонимы - "провоцировать (атаку, агрессию) [на себя]", "отвлекать (внимание) [на себя]". Для "агриться", наверное, "быть спровоцированным [кем-то]", "отвлечься [на кого-то]".

Для "агриться" список неполный, а так во всём вроде точно.

[Mass]

Для "агрить" синонимы - "провоцировать (атаку, агрессиию) [на себя]", "отвлекать (внимание) [на себя]". Для "агриться", наверное, "быть спровоцированным [кем-то]", "отвлечься [на кого-то]".

На Вас могут сагриться в том случае, когда Вы просто пробегаете мимо по своим делам? Могут.

Так что это не синоним. Синонимом скорее будет "бросаться на кого-либо".

[Mass]

Для моба отсутствие действий равнозначно отсутствию злости.
Или в 4K-играх они страшные рожи умеют корчить?

Глубокое, я б даже сказал философское рассуждение. Теперь ещё игрокам всего мира его растолковать, и с семантикой всё будет просто замечательно.

[Easyskanker]

Разозлить(ся)?

Если стоит задача отпуричить язык от обсуждаемого слова, то вариант неплохой.

Хотя арго русских геймеров я бы пуричить не брался, слишком титанический объем работы.

[Mass]

А вот "агрить" да. "Провоцировать (атаку, агрессию)[на себя]" - 100% синоним.

[Lodur]

Lodur, Вы, кажется, всегда только в пати и никогда не танкуете))))

Речь, вроде, о MMORPG шла... Впрочем, не очень понял, как связано то, что я написал, с тем, каким(и) классом(ами) я привык играть.