Материалы по занским и сванским языкам

[Gwyddon]

А если эти переведённые библии и прочее никому не нужны, чего ж тогда так боится грузинская власть?

Чего? А как вы думаете? Народ можно расколоть такими пакостями. Не сразу конечно. Постепенно, можно вложить в мозги идею мегрельского сепаратизма для развала Грузии. Пока подобные попытки разбиваются о стену грузинского единства, но ваши спецслужбы работают не покладая рук. Используют все методы.

Я умолкаю. Sapienti sat.

[ivanovgoga]

Фактов дискриминационной политики Грузии в отношении мегрельского и сванского языков это не отменяет.

Дискриминация (лат. discriminatio «различаю») — негативное или предвзятое отношение к человеку, или лишение его определённых прав на основании наличия какого-то признака.

вам напомнить кто был первым президентом Грузии? Мегрел Гамсахурдия, сын писателя. Вы знаете более национально озабоченного грузина чем он? Как это вяжется с вашей теорией антимегрельского заговора?

[Gwyddon]

Дискриминация (лат. discriminatio «различаю») — негативное или предвзятое отношение к человеку, или лишение его определённых прав на основании наличия какого-то признака.

Отсутствие права обучаться на родном языке и читать на нём - как раз про то. Воспользуются этим правом или нет - дело десятое. Но оно не обеспечено. Если бы на попытку перевода книг не последовала реакция власти, просто не было бы спроса - тогда другой вопрос. Но реакция есть. Даже от вас, чего уж.

вам напомнить кто был первым президентом Грузии? Мегрел Гамсахурдия, сын писателя. Вы знаете более национально озабоченного грузина чем он? Как это вяжется с вашей теорией антимегрельского заговора?

А тут параллель уже с Испанией времён Франко. Тот был галлисийцем. И ситуация тоже была, как в Грузии, только ещё и с репрессиями. Цивилизованные Европейские страны, однако, своё отношение пересмотрели.

[Leo]

Фактов дискриминационной политики Грузии в отношении мегрельского и сванского языков это не отменяет.

Дискриминация (лат. discriminatio «различаю») — негативное или предвзятое отношение к человеку, или лишение его определённых прав на основании наличия какого-то признака.

вам напомнить кто был первым президентом Грузии? Мегрел Гамсахурдия, сын писателя. Вы знаете более национально озабоченного грузина чем он? Как это вяжется с вашей теорией антимегрельского заговора?

оба гамсахурдии демегрелизовались

[ivanovgoga]

оба гамсахурдии демегрелизовались

кстати нет. У Кости в паспорте до самой его кончины было "мегрел". Но разве ему это мешало быть гениальным грузинским писателем?

[Leo]

оба гамсахурдии демегрелизовались

кстати нет. У Кости в паспорте до самой его кончины было "мегрел". Но разве ему это мешало быть гениальным грузинским писателем?

ни мегрел ни сван в ссср в паспортах не писали никому, в Мегрелии даже была шутка - мегрелы дольше 16 лет не живут

[ivanovgoga]

ни мегрел ни сван в ссср в паспортах не писали никому, в Мегрелии даже была шутка - мегрелы дольше 16 лет не живут

Только у Кости и было. Это действительный факт.

[Leo]

ни мегрел ни сван в ссср в паспортах не писали никому, в Мегрелии даже была шутка - мегрелы дольше 16 лет не живут

Только у Кости и было. Это действительный факт.

ну он мог себе и колх вписать

[ivanovgoga]

ну он мог себе и колх вписать

мог, но записал мегрел.

[Leo]

ну он мог себе и колх вписать

мог, но записал мегрел.

берия даже большой мегрел

[ivanovgoga]

ну он мог себе и колх вписать

мог, но записал мегрел.

берия даже большой мегрел

В чем сие проявилось?

[Leo]

ну он мог себе и колх вписать

мог, но записал мегрел.

берия даже большой мегрел

В чем сие проявилось?

его кличка среди верхушки ссср

[ivanovgoga]

его кличка среди верхушки ссср

Тогда, больше абхаз подходит.

[Leo]

его кличка среди верхушки ссср

Тогда, больше абхаз подходит.

Берии в Абхазии в основном живут?

[ivanovgoga]

Берии в Абхазии в основном живут?

Берии, Беридзе, Беруашвили...живут везде в Грузии, но этот коренной апхази.(не путать с апсуа)

[Neeraj]

Только не говорите, что это не нужно самим сванам и мегрелам. Ибо:

С 1920-х годов стал регулярно использоваться грузинский алфавит (с несколькими дополнительными буквами); выходило несколько газет («Казахиши Газети» (ყაზაყიში გაზეთი), «Коммуна», «Самаргалош Чаи», «Наразениш Чаи», «Самаргалош Тутуни»). Их выпуск был прекращен в 1938 году, с тех пор письменность использовалась лишь в частной переписке

Вас не интересует почему "прекратился выпуск"? Вы название сначала переведите, а потом посчитайте сколько человек их читало.

Ага.. Неожиданно в одно и то же время талышский в Азербайджане, ассирийский по всей стране и т.д. ... Верим, верим   

[ivanovgoga]

Ага.. Неожиданно в одно и то же время талышский в Азербайджане, ассирийский по всей стране и т.д. ... Верим, верим   

талыши и тюрки как бэ совсем не то. Что вы сравниваете?

[Geoalex]

Ага.. Неожиданно в одно и то же время талышский в Азербайджане, ассирийский по всей стране и т.д. ... Верим, верим   

талыши и тюрки как бэ совсем не то. Что вы сравниваете?

Я выше уже писал - прекратилось не потому, что никто не читал, а из-за смены национальной политики в СССР. В один и тот же год очень много у кого прекратилось, от Балтики до Тихого океана.

[Leo]

Берии в Абхазии в основном живут?

Берии, Беридзе, Беруашвили...живут везде в Грузии, но этот коренной апхази.(не путать с апсуа)

у моего отца был приятель из Абхазии по фамилии Берия и он говорил что в его родной деревне почти все Берия

[ivanovgoga]

у моего отца был приятель из Абхазии по фамилии Берия и он говорил что в его родной деревне почти все Берия

Рядом с Сухуми в Мерхеули(откуда и Лаврений) их много было и в Гальском р-не село Саберио, что так и переводится "Берьевка"

[Leo]

у моего отца был приятель из Абхазии по фамилии Берия и он говорил что в его родной деревне почти все Берия

Рядом с Сухуми в Мерхеули(откуда и Лаврений) их много было и в Гальском р-не село Саберио, что так и переводится "Берьевка"

уже и не помню, последний раз он заходил году в 1975....

[ivanovgoga]

уже и не помню, последний раз он заходил году в 1975....

Скорей всего Саберио. Там и правда почти одни Берии.

[Leo]

уже и не помню, последний раз он заходил году в 1975....

Скорей всего Саберио. Там и правда почти одни Берии.

да, он говорил далеко от города, в горах. Приглашал в гости - обещал вся деревня будет праздновать - чем и перепугал мою маму

[ivanovgoga]

да, он говорил далеко от города, в горах

тода таки Мерхеули.
https://www.google.com/maps/@43.0164944,41.1316159,20678m/data=!3m1!1e3

[Leo]

да, он говорил далеко от города, в горах

тода таки Мерхеули.
https://www.google.com/maps/@43.0164944,41.1316159,20678m/data=!3m1!1e3

щас это армянское село