Материалы по занским и сванским языкам

[Andrey Lukyanov]

А нерусскоязычные материалы есть? Скажем, учебник для англоговорящих?

[ivanovgoga]

Есть русскоязычные материалы для обучения мегрельскому языку или есть здесь носитель, кто может поучить бесплатно?

В роли учителя тут я или Мжора вряд ли сгодимся.

[ivanovgoga]

Tibaren
Ты как? Отошел после болезни?

[Tibaren]

Tibaren
Ты как? Отошел после болезни?

Спасибо, в порядке.

[ivanovgoga]

 

[Iyeska]

Есть русскоязычные материалы для обучения мегрельскому языку или есть здесь носитель, кто может поучить бесплатно?

Вы уже выучили столь вожделенный сванский, и теперь ищете наставника по мегрельскому?

[Iyeska]

Есть русскоязычные материалы для обучения мегрельскому языку

Для обучения нет, есть описание грамматики.

Так это и есть для обучения, имхо. Если ждать по каждому малому языку именно учебника пошагового, то прождать можно долго, а то и вовсе не дождаться. А можно старым, верным методом учить: по «джентльменскому боасианскому набору» (Boasian Trilogy имею в виду). По мегрельскому таковой гуглится в два клика. Даже в один, если следовать данным ранее рекомендациям.

[Terskon]

Есть русскоязычные материалы для обучения мегрельскому языку или есть здесь носитель, кто может поучить бесплатно?

Вы уже выучили столь вожделенный сванский, и теперь ищете наставника по мегрельскому?

А вы меня прям запомнили ахах

[Terskon]

Есть русскоязычные материалы для обучения мегрельскому языку

Для обучения нет, есть описание грамматики.

Так это и есть для обучения, имхо. Если ждать по каждому малому языку именно учебника пошагового, то прождать можно долго, а то и вовсе не дождаться. А можно старым, верным методом учить: по «джентльменскому боасианскому набору» (Boasian Trilogy имею в виду). По мегрельскому таковой гуглится в два клика. Даже в один, если следовать данным ранее рекомендациям.

Эти грамматики хороши, но там общие моменты пишутся, и я не понимаю как в сложных случаях быть тогда, какое окончание ,к примеру, ставить в том же множественном числе. Исключения не даются особо.

[Iyeska]

Эти грамматики хороши, но там общие моменты пишутся, и я не понимаю как в сложных случаях быть тогда, какое окончание ,к примеру, ставить в том же множественном числе. Исключения не даются особо.

Всё отработать на текстах можно при желании. Которых достаточно, елико памятно. Ну, и словари никто не отменял, в которых такие вещи указываются обычно.

[Mata]

Краткий и хороший конспект лазского и мегрельского для студентов ТГУ в свободном доступе (без регистрации).
На грузинском языке (можно перевести гугл-переводчиком, ибо мало текста, много парадигм). >>> https://e-learning.tsu.ge/course/view.php?id=1439

Конспект сванского (сжатый вариант книги В. Топурия, которая и так очень сжата и часто непонятна. Тем более, что сванские редукции и парадигмы сложнее занских), но все же. > https://e-learning.tsu.ge/course/view.php?id=1651

[Mata]

Остальные книги на грузинском большие и Гуглом перевести не удастся. Недавно вышла самоучитель мегрельского Н. Пониава. Во многом похожа на 2 часть Данелиа (практикули курси). Издание обещает, что в будущем издадут самоучители лазского и сванского. У лазов свои учебные центры в Стамбуле.  Но их учебники не видела. А этих жду.

[Leo]

практика - хорошие большие буквы - очки не нужны
а только всё по листочку? в одном файле нет?

[Mata]

практика - хорошие большие буквы - очки не нужны
а только всё по листочку? в одном файле нет?

Можно скачать и объединить. А так нет.

[Mata]

 Не такой малый конспект теоретической грамматики с парадигмами.

[Geoalex]

На сайте РНБ выложили 3 учебника для лазских школ, выпущенные в 1930-е гг. Два из них, вроде бы, уже были в сети и раньше, а один, 1932 г., вроде бы выложен впервые.
https://primo.nlr.ru/primo-explore/search?query=lsr18,contains,202201&tab=default_tab&search_scope=default_scope&vid=07NLR_VU1&mfacet=lang,include,cau,1&mode=advanced&offset=0