Язык голяди?

[avsvad]

Считается, что он балтийский, причём близок к прусскому.

А почеиу собственно? Ведь от него всего полтора слова осталось... Может голядь была вовсе не балтоязычной, просто эту идею выдвинула какая-то светлая голова, а остальные некритично её (идею, а не голову) подхватили?

[Iskandar]

Скорее всего такой вывод делается на основании балтской топонимики этого региона...

[Константин]

Костя Д.

Балтские(голядичские) топонимы, вопреки расхожему мнению, присутствуют не только в Подмосковье, Калужской, Тульской и Смоленской областях, но и на !РЯЗАНЩИНЕ!

А именно:
Пилис, Стубле, Киструс, Свинчус, Выжелес, Индрис, Курша, Чандрис  и т.д.

Сохранились и заимстования в старорязанских говорах :
онтас, балена(с) - "ладно" в отношении мужского и женского родов соответсвенно.

[dankovkazak]

А "жиздра" случайно не балтского происхождения?

[7UP]

А "жиздра" случайно не балтского происхождения?

Вполне может быть. Был там тем летом, посетил "чертово городище" - селени древних балтов, как нам объяснили...

[ou77]

Считается, что он балтийский, причём близок к прусскому.

А почеиу собственно? Ведь от него всего полтора слова осталось... Может голядь была вовсе не балтоязычной, просто эту идею выдвинула какая-то светлая голова, а остальные некритично её (идею, а не голову) подхватили?

Голядь "по балтийски" будет галинд, как раз такое же племя жило, по описанием в Пруссии, или рядом, не помню, отсюда аналогия, но действительно основное сделала топонимика.

Была тема: http://lingvoforum.net/index.php/topic,6148.0.html

[jvarg]

Но, конечно, 100% гарантии нет. Ее может дать только машина времени.

[Полех]

Жиздра с латышского переводится что-то вроде "гравий" или "крупный песок"

[Κωνσταντινόπουλου]

Как думаете,
валандаться * и (при)лабонить ** - это балтизмы в говорах Рязанской области и сопредельных районов юга Московской и востока Тульской областей ?
Особо замечу, что нигде больше, кроме этих регионов и выходцев из этих регионов, не слышал такого.

*тянуть время, медлить, шататься без определённой цели, долго возиться в чём-нибудь или с чем-нибудь.

**(при)ласкать, (по)гладить, приручить.



Ср. литов. valanda «час» и литов. laba (чём-либо ладном, хорошем, добром).

Кроме того, баланда - это изначально в говорах рязано-тамбовских, прежде всего, листья корнеплодов, ботва (и похлёбка для скотины из неё?).
В других говорах баланда вроде как сорт
то конопли, то лебеды, то ещё чего-то из растений, пригодных, малопригодных или вовсе непригодных для потребления человеком и/или скотиной.

Ср. литов. balánda «лебеда», латыш. baluoda, balañda «лебеда».

[Алексей Гринь]

(при)лабонить

Особо замечу, что нигде больше, кроме этих регионов и выходцев из этих регионов, не слышал такого.

что насчёт лабать и лабух

[Awwal12]

Как думаете,
валандаться * и (при)лабонить ** - это балтизмы в говорах Рязанской области и сопредельных районов юга Московской и востока Тульской областей ?

В моем идиолекте - таки "баландаться".

[Κωνσταντινόπουλου]

(при)лабонить

Особо замечу, что нигде больше, кроме этих регионов и выходцев из этих регионов, не слышал такого.

что насчёт лабать и лабух

Лабать и лабух слышал где только можно, кроме тех местностей (и людей), где (и откого) слышал
прилабóнить.
Кстати,  лабáть и лáбух - разве не новояз, разве не от стиляг и хиппарей это пошло?

[Κωνσταντινόπουλου]

Как думаете,
валандаться * и (при)лабонить ** - это балтизмы в говорах Рязанской области и сопредельных районов юга Московской и востока Тульской областей ?

В моем идиолекте - таки "баландаться".

Ну, наверняка кто-то из родителей или их родителей так говорил...

[Wulfila]

валандаться

при чём тут Рязань?
много где слышал..

[Awwal12]

Да у меня тоже корни к Рязани никакого отношения не имеют... Изначально - восточная Смоленщина, Тульщина, Орловщина (помноженная на Прибайкалье, бо переселенцы). Хотя мать выросла в Москве, да и отец провел тут большую часть жизни.

[Κωνσταντινόπουλου]

валандаться

при чём тут Рязань?
много где слышал..

Где, например?
Я кроме Рязанской, Тульской и Московской с Москвой не слышал.
В Петербурге и Ярославле, Екатеринбурге и Ростове-на-Дону, например, не понимают что это значит (те, кого я знаю).

[Κωνσταντινόπουλου]

Да у меня тоже корни к Рязани никакого отношения не имеют... Изначально - восточная Смоленщина, Тульщина, Орловщина (помноженная на Прибайкалье, бо переселенцы). Хотя мать выросла в Москве, да и отец провел тут большую часть жизни.

А разве не возможно, что в довольно близких (к рязанским) тульских  и не очень удалённых орловско-курских говорах именно баландаться?

[Wulfila]

валандаться

Где, например?

В Петербурге и Екатеринбурге.

да

[pomogosha]

Валандаться сам иногда употребляю. Много где слышал, все прекрасно понимают.
Литуанизм (Уленбек, Потебня, Фасмер)

[Κωνσταντινόπουλου]

http://vslovare.ru/slovo/balandatsja

кур. валандаться, шляться, шататься, слоняться; возиться, пачкаться. Баланда об. праздный шатун, шленда. | Ряз. тамб. симб. род ботвинья, холодец из заквашенного на муке отвара свекольной и иной ботвы, с окрошкою. | Вид лебеды, ботва, идущая на ботвинье. | Торг. сбитая, склоченная пенька, плохой и дешевый

[Κωνσταντινόπουλου]

В Петербурге и Екатеринбурге.

да

Ну а я, например, нет.
Петербург и Екатеринбург - "переселенческие" во многом.

[Rusiok]

валандаться

много где слышал..

В ... Екатеринбурге ... не понимают что это значит (те, кого я знаю).

Я из Свердловска и с детства слышал и употреблял слово валандаться. Екатеринбург, как все крупные города, вбирал в себя множество приезжих со всей области, со своими речевыми особенностями.                       

[Nevik Xukxo]

Голядь вымерла лет тысячу назад. Что могло сохраниться-то?

[Awwal12]

Голядь вымерла лет тысячу назад. Что могло сохраниться-то?

А праиндоевропейцы вымерли пять тысяч лет назад. И?..

[Oleg Grom]

А праиндоевропейцы вымерли пять тысяч лет назад. И?..

Само их существование гипотетично и по большому счету недоказуемо.