Author Topic: Этимологические словари русского языка  (Read 36848 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

OZ

  • Guest
Существует ли в сети электронный Этимологический словарь русского языка под ред. Н.М.Шанского и/или П.Я.Черных (как это сделано, например, со словарём М.Фасмера)?

Что было бы, если бы я на своём сайте поместил тексты из этих словарей?

1. Это кому-нибудь пригодилось бы?

2. Как здесь обстоит дело с авторским правом?

3. Вы бы помогли мне с этим предприятием (например советами по оформлению статей и с дополнительной информацией о современном состоянии вопроса)?

Обидно, что в сети можно встретить и Фасмера, и Даля, и Брокгауза с Эфроном, а таких простых и важных вещей нет. (Как всегда, мешают: авторские права и нежалание думать о других.)

Более того! Вот вы --- профессионалы (надеюсь, я попал на форум профессионалов!?), неужели не понимаете, что самое сильное действие против лженауки (псевдонауки, антинауки) --- это продвижение знаний (самое широкое их распространение и тиражирование) и наглядная демонстрация достижений научного познания?!!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49590
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Словарь Черных интересен объемностью статей, но он не доделан (слов очень мало). Словарь Шанского — популярный, этим все сказано.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

OZ

  • Guest
А современные этимологи не берутся за это объёмное дело --- составление современного этимологического словаря? Знаю, что чем-то подобным занимался С.А.Старостин, но нет его уже  :(

А знаметнитая картотека Института Русского Языка?
А постепенно издаваемый "Фонд Славянского языка", дошедший до *or?

А что же с авторским правом?

Словарь Черных интересен объемностью статей, но он не доделан (слов очень мало).

Мне это известно. (Напомню, что словарь Черных отражает сведения по состоянию на 1970 год!) Всё равно нет его в сети!

Quote
Словарь Шанского — популярный, этим все сказано.

Тем не менее нет и его!

Кстати, а что Вам известно о расширенном этимологическом словаре под ред. Шанского в нескольких томах по одному на одну или несколько букв? (Он достаточно полный.) Я держал том "К" (?), "Г Д" и "Ж З И". Знаю, что есть "Л". До какой буквы успели добраться?

Так Вы бы мне помогли бы хотя бы в некоторых наметках?

Я, вообще, мечтаю о том, чтобы в сети был профессиональный этимологический словарь, учитывающий последние достижения филологической науки и сводящий воедино усилия лингвистов прошлого и настоящего.

Под это даже движок продвинутый было бы написать не грех! (Я бы за такое с удовольствие взялся б.)

Offline Amateur

  • Posts: 4670
  • Gender: Male
Под это даже движок продвинутый было бы написать не грех! (Я бы за такое с удовольствие взялся б.)
Насколько я понял, о ПО покойный С.А. Старостин позаботился сам.

Offline DMS

  • Posts: 1476
  • Gender: Male
  • Я
    • Удмуртология
Раз на его сайте нашлось место Фасмеру, и работает без проблем, значит, движок удачный, и для прочих словарей годится тоже...

Offline Nekto

  • Posts: 15286
  • Gender: Male
Появился в печати новый этимологический словарь русского языка. Том 1. Буква А. Редактор - Аникин.
Кто что хорошего/плохого может сказать о новом словаре?
Есть смысл начинать "коллекционирование"?

Вот его реквизиты:
А. Е. Аникин: Русский этимологический словарь. Выпуск 1. А-Аяюшка.
Издательство: Рукописные памятники Древней Руси
Оформление переплёта/обложки: Твердый переплет
Габаритные размеры: Ширина: 14.5 см, Высота: 21.5 см (60x90/16) (Книга среднего формата)
Страниц: 368
Год издания: 2007 год
Тираж издания: Напечатано 800 экземпляров книги
Краткое описание от издательства:
Словарь представляет собой свод этимологии русской лексики, охватывающий основной словарный фонд русского языка. На основе достижений современной филологической науки в нем рассматриваются происхождение и история словарного состава русского языка, в том числе значительный пласт личных имен и географических названий; а также в большом объеме представлена этимология диалектной, древнерусской и старорусской лексики. Материал расположен в алфавитном порядке рассматриваемых слов. Для каждой лексемы указываются - при наличии необходимости и возможности - ее параллели в других славянских и неславянских языках, а также праславянский или иной этимон с изложением сведений, касающихся его истории и языковых изменений, результатом которых стала данная лексема. 1-й выпуск словаря содержит лексику на начальное А (около 1200 статей). Словарь предназначен для читателей, интересующихся историей русского языка и его отношений с другими языками Евразии.

Offline Евгений

  • Posts: 13036
  • Gender: Male
Quote
Редактор - Аникин.
Не редактор, а автор.
PAXVOBISCVM

Offline Nekto

  • Posts: 15286
  • Gender: Male
Quote
Редактор - Аникин.
Не редактор, а автор.

А что из себя представляет этот автор, а главное - его словарь. Является он шагом вперед по сравнению с Фасмером-Трубачевым, шагом назад или топтанием на месте? Во всяком случае, листая словарь, заметил, что автор спорит иногда с Трубачевым. Например ему кажется абсурдным присутствие индоарики (носителей индоарийского) в степях Украины...

Offline Lad

  • Posts: 223
Приходилось встречаться с Аникиным -- произвел впечатление разумного и объективного (в этимологическом смысле) человека. Словарь понравился (по работе часто нужно пользоваться этимологическими словарями) тем, что не тянет одеяло в сторону только русского языка в отношении слов славянского происхождения, и если слово из украинского, белорусского и т.д., то так и пишет.

Offline Nekto

  • Posts: 15286
  • Gender: Male
Приходилось встречаться с Аникиным -- произвел впечатление разумного и объективного (в этимологическом смысле) человека.

 :o :???

Offline ou77

  • Posts: 4505
  • Gender: Male
А известна ли судьба остальных томов? или пока только первый а остальные по мере написания?

Offline Nekto

  • Posts: 15286
  • Gender: Male
А известна ли судьба остальных томов? или пока только первый а остальные по мере написания?

Насколько я понимаю, пока вышел только первый...

Словарь Черных (а также Фасмера), в сети есть. Лично скачивала. =). Сейчас искать его нет времени. Если нужен - пишите, пошлю по почте. shit-i-mech-17[жучка] майл ру

Offline myst

  • Posts: 35824
shit-i-mech-17[жучка] майл ру
:o

Offline Dana

  • Posts: 16616
  • Gender: Female
Предполагается читать по-русски ;)
Ама...  ;D
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline myst

  • Posts: 35824
Предполагается читать по-русски
Чувствую, если перейдём на латиницу, ржач будет знатный. :)

Offline I. G.

  • Posts: 34580
  • Кенгуреночек
А. Е. Аникин: Русский этимологический словарь. Выпуск 1. А-Аяюшка.
Если на А целый выпуск, то всего их планируется больше 50. Какими темпами словарь делают и есть ли шансы дожить до Я?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Словарь Черных (а также Фасмера), в сети есть. Лично скачивала. =). Сейчас искать его нет времени.
Нашла-таки:  :up:
П. Я. Черных. Историко-этимологический словарь современного русского языка: http://chernykh-etym.narod.ru/cherhtml.rar (Сайт http://chernykh-etym.narod.ru/.).
Н. М. Шанский. Школьный этимологический словарь русского языка : http://speakrus.ru/dict/etym/shansky/shanhtml.rar

Ссылки отсюда: http://speakrus.ru/dict/ (посмотрите, много интересного).

shit-i-mech-17[жучка] майл ру
:o
  ;)

Подскажите, пожалуйста, как заставить тамошние словари открываться. Вроде и плагин поставил, но всё одно бесовство: пустые странички. :(
Всегда Ваш,
крыса-сан

(с приветом sknente)

Offline myst

  • Posts: 35824
Вроде и плагин поставил, но всё одно бесовство: пустые странички.
Зачем плагин? Там же архивы.

Ну хорошо, тогда так. Открываю архив, там файлы html. Запускаю главную страницу, там пишут, что нужен зачем-то DejaVu и неплохо бы плагин в бразуер поставить. Если просто так открывать ссылки на странице, то они не открываются.
Всегда Ваш,
крыса-сан

(с приветом sknente)

Offline myst

  • Posts: 35824
Ну хорошо, тогда так. Открываю архив, там файлы html. Запускаю главную страницу, там пишут, что нужен зачем-то DejaVu и неплохо бы плагин в бразуер поставить. Если просто так открывать ссылки на странице, то они не открываются.
А сами файлы DejaVu в архиве есть?

Не-а. И найти не могу. Туплю, наверно. :(
Всегда Ваш,
крыса-сан

(с приветом sknente)

Offline myst

  • Posts: 35824
Не-а. И найти не могу. Туплю, наверно.
Какой именно архив?

Всегда Ваш,
крыса-сан

(с приветом sknente)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: