Звезда

[Alone Coder]

Др.-прусск. svāigstan вин. ед. "сияние, свет, блеск".

Вношу предложение считать первую часть слова родственной слову "свет", а вторую - слову aster.

[Bhudh]

В корне предполагается чередование *ə₂ste(r|l)-, но не -n-...
Хотя по Бенвенисту если есть одна гетероклиза, там и до другой недалеко...

[Iskandar]

-n же окончание аккузатива...

[Bhudh]

В др.-греч. аккузатив ἀστέρα < *h₂stér-m.
r никуда не девается.

[Alone Coder]

h₂stér - 4 согласных, аднака. Либо тут два корня, либо суффикс.

[Bhudh]

Гетероклиза и считается суффиксом.
А в данном слове ещё и -ter кандидат. Хоть он и лиц в основном означает...

[Didmitra]

звезда < žvaigždė
литов. žvaigždė < *gyvaigždė «гнездо-источник жизни»

[Vertaler]

Pyš pyš kąką gįvųne

[Didmitra]

Wedj powerje jest drevne: jak gwiazda padaje taka člowek pomeraja.

[Дигорон]

Осетинский: стъалу - звезда

[Ion Borș]

Осетинский: стъалу - звезда

Lat. stella
From Proto-Indo-European *h₂stḗr.

[Дигорон]

Осетинский: стъалу - звезда

Lat. stella
From Proto-Indo-European *h₂stḗr.

смущает меня эта "тъ" ... считается кавказским сюрпризом. Не понятно мне, это результат заимствования в готовом виде, либо "окавказивание" ИЕформы субстратным населением?

[сармат]

Астар-Аштар, осетинское имя, скорей всего тоже связанно со звездой? Моего прадеда так звали!

[Awwal12]

Астар-Аштар, осетинское имя, скорей всего тоже связанно со звездой? Моего прадеда так звали!

Это вы спрашиваете?
С учётом фарс. ستاره я бы не исключал, хотя в иранских я разбираюсь как свинья в апельсинах, в отличие от многих форумчан...

[сармат]

Астар-Аштар, осетинское имя, скорей всего тоже связанно со звездой? Моего прадеда так звали!

Это вы спрашиваете?
С учётом фарс. ستاره я бы не исключал, хотя в иранских я разбираюсь как свинья в апельсинах, в отличие от многих форумчан...

Я же не лингвист, вот и спрашиваю! Мой прадед в 19 веке родился, имя довольно таки редкое и старое, как например и старо осетинское  Уархаг-волк. Возможно Аштар на старо осетинском - иронском, означало ЗВЕЗДА.

[сармат]

Осетинский: стъалу - звезда

Lat. stella
From Proto-Indo-European *h₂stḗr.

смущает меня эта "тъ" ... считается кавказским сюрпризом. Не понятно мне, это результат заимствования в готовом виде, либо "окавказивание" ИЕформы субстратным населением?

Почему твердый знак это кавказский сюрприз? В старорусском например, большинство слов с твердыми знаками! Это может быть - Proto-Indo-European ?

[Iskandar]

 

[Дигорон]

Почему твердый знак это кавказский сюрприз? В старорусском например, большинство слов с твердыми знаками! Это может быть - Proto-Indo-European ?

ну, как бы тъ, пъ, къ, цъ и т.п. местнокавказские "подарки"...

о чем печаль?)))

[Karakurt]

О твердом знаке...

[Дигорон]

О твердом знаке...

кажись его с "еръ"ом попутали))