Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Кнауэр, обновленный (2011 г.)

Автор gasyoun, июня 29, 2011, 12:37

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

gasyoun



Не прошло и пяти лет (http://dharma.org.ru/board/topic615.html как книгу все же напечатали. Хотелось сделать книгу без единой опечатки - но, увы, я уже не уверен, что это возможно. Если даже у Зализняка 3 ошибки в очерке, то что уже нам, смертным (http://imageshack.us/g/856/0611387.jpg/), и говорить.
Книга издана добротно, оставлены большие белые поля (как в оригинале), есть пустые страницы (как в оригинале), добавлено предисловие, аннотации, биографические вкрапления из жизни Кнауэра, словарь терминов - все под чутким руководством Гасунса М.Ю, то есть меня. Семья терпела все это безобразие многие годы. Помогала теща, без нее этой книги не было бы, она мой вдохновитель.
Каждому, кто укажет на опечатку или ошибку, о которой я еще не знал, я вышлю денежный перевод в размере 200 рублей.
В издательстве книга стоит 500 рублей, тираж 1000. Купить проще через http://www.ozon.ru/context/detail/id/6746534/ 557 рублей.
То есть дешевле, чем http://is.gd/uvNFJR 7000 руб. за "Миллер В.О., Кнауэр О.И. Руководство к изучению санскрита. Грамматика, тексты и словарь. СПб. Типогр.Императ.Академии Наук. 2001г. 124 с+158 с. Твердый переплет, Увеличенный формат." На днях разошлю своим учителям санскрита, знакомым санскритологам. Надеюсь, что за год книгу раскупят и можно будет сделать исправленное издание. :shock:

Ф. И. Кнауэр
Учебник санскритского языка. Грамматика, хрестоматия, словарь
Серия: Bibliotheca Sanscritica

Издательство: Старклайт, 2011 г.
Твердый переплет, 344 стр.
ISBN   978-5-9633-0057-2
Язык: Старорусский
Тираж: 1000 экз.
Формат: 70x100/16 (~167x236 мм)

Адрес издательства в Москве http://star-book.ru/contacts.php
(499) 271-65-22, E-mail: book@star-book.ru (м. Красные ворота)
http://groups.google.com/group/Nagari/ & http://nagari.southindia.ru
Словари санскрита, прописи дэванагари, материалы по авестийскому, хинди

maristo

ЦитироватьЯзык: Старорусский

Мда. Просто дореволюционная орфография.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Komar

Цитата: gasyoun от июня 29, 2011, 12:37
и можно будет сделать исправленное издание.

Снова пять лет исправлять предисловие???  :o

Цитировать
То есть дешевле, чем http://is.gd/uvNFJR 7000 руб. за "Миллер В.О., Кнауэр О.И. Руководство к изучению санскрита.

7000 - это у них с головой явно не в порядке.
Хотя если спрос есть...
Я как-то у тех переиздателей (Лань) спросил - будет ли ещё тираж, они ответили, что им не интересно, т.к. книжка плохо расходится.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Bhudh

Цитата: Komar от 7000 - это у них с головой явно не в порядке.
Согласен. Тем более что издание 99 г. в Сети лежит...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

gasyoun

В сети много что лежит. Я отдаю предпочтение книгам.
http://groups.google.com/group/Nagari/ & http://nagari.southindia.ru
Словари санскрита, прописи дэванагари, материалы по авестийскому, хинди

antbez

Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

gasyoun

Дешевле букинистов. Качество издания - давно не видел ничего похожего по санскриту.
http://groups.google.com/group/Nagari/ & http://nagari.southindia.ru
Словари санскрита, прописи дэванагари, материалы по авестийскому, хинди

antbez

А переизданного Бюлера можно где-то скачать? Я давно пробовал найти, но там почему-то всё было в транскрипции...
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Iskandar

Кто может выложить 7000 р. за такую не шибко уникальную учебную книгу, явно не располагает временем её изучать...

antbez

Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

gasyoun

Книга подешевела на 50 рублей - не знаю хороший это или плохой знак. Нужно будеть узнать в издательстве.
http://groups.google.com/group/Nagari/ & http://nagari.southindia.ru
Словари санскрита, прописи дэванагари, материалы по авестийскому, хинди

Iyeska

На целых 50 рублей? :o То есть, теперь она стоит всего каких-то 6050? Отличная новость! ;up:

А если серьёзно: просто не понимаю смысла такого издания. Конечно, в «Доме книги» на втором этаже, где «элитные издания» выставлены, можно и сборник произведений Пушкина в коже с тиснением за 50000 купить, и это не предел. Но тут понятно, что целевая аудитория - скучающие жёны олигархов. А в вашем случае совершенно неясно, кого издатели видят потенциальным покупателем сего опуса... Ведь жёны олигархов обычно даже слова «санскрит» не слышали :D Практически в любом букинисте Питера, к примеру, Кнауэра можно купить как в оригинальном виде (котрое, к слову, я лично видел за 5000!), так и в многочисленных дешёвых переизданиях, вроде «Лани», где он в одном флаконе с Бюлером, рублей за 150. Как вы думаете, какую книгу студент купит? Я не морализаторствую, не поймите превратно, просто не понимаю в принципе :donno:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

Упс, пардон, это же не ваше издание 7000 стоит ::) Неправильно понял... Или ваше всё-таки?
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

gasyoun

Наше дешевле, 450. Видите ли, сударь, недавно до меня дошли известия, что помимо Питера построены еще другие города на необнятной территории Российской Империи, в которых нет "флакона" ни за 150, ни за 1500 рупий. Считайте, что издание это рассчитано на глубинку.
http://groups.google.com/group/Nagari/ & http://nagari.southindia.ru
Словари санскрита, прописи дэванагари, материалы по авестийскому, хинди

Darkstar

Gasyon, простите за прямой вопрос, вам что-нибудь... как это покорректней выразится?... отвалили за вашу книгу и если да, то сколько именно.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Bhudh

Цитата: Iyeska от Ведь жёны олигархов обычно даже слова «санскрит» не слышали
А татушки у них на чём?‥ :what:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Iyeska

Цитата: gasyoun от октября  8, 2011, 15:30
Наше дешевле, 450. Видите ли, сударь, недавно до меня дошли известия, что помимо Питера построены еще другие города на необнятной территории Российской Империи, в которых нет "флакона" ни за 150, ни за 1500 рупий. Считайте, что издание это рассчитано на глубинку.
До вас, сударь, по всей видимости, не дошли сведения, что в тех самых городах в Замкадье и Позапитерье, что понастроили на территории нашей необъятной РИ, народ в большинстве своём получает зарплату в размере 7000-9000 отечественных деревянных знаков. Да да, я не шучу! И едва ли кто-то из граждан условного града Крыжополя, получающих означенную плату за труды свои ратные, сочтёт возможным купить Вашу редакцию сей растиражированной книги аж за 450 своих кровных (не говоря уж о 7000!!!). Тем паче, что даже самый неопытный пользователь легко найдёт Кнауэра в сети, либо бесплатно в pdf, либо за те же 150-200 рублей на многочисленных сайтах букинистов.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

Цитата: Bhudh от октября  8, 2011, 16:22
Цитата: Iyeska от Ведь жёны олигархов обычно даже слова «санскрит» не слышали
А татушки у них на чём?‥ :what:
Татушки у них на санскрипте! :yes:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iskandar

Цитата: Iyeska от октября  8, 2011, 20:08
До вас, сударь, по всей видимости, не дошли сведения, что в тех самых городах в Замказье и Позапитерье, что понастроили на территории нашей необъятной РИ, народ в большинстве своём получает зарплату в размере 7000-9000 отечественных деревянных знаков.

Я вообще фшёки. Честно говоря, уж на что я мирный человек, но каждому книгопродавцу лично набил бы хорошее место, ежели б силы хватило.

Darkstar

"Считайте, что издание это рассчитано на глубинку."

В смысле, на Москву?
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Iyeska

Цитата: Iskandar от октября  8, 2011, 20:16
Я вообще фшёки. Честно говоря, уж на что я мирный человек, но каждому книгопродавцу лично набил бы хорошее место, ежели б силы хватило.
:UU:
Ладно ещё, если книга редкая, если это какое-нибудь прижизненное издание сонетов Мицкевича, к примеру. Но тут... Это просто неприлично даже как-то. Хотя я обещал не морализаторствовать, вырвалось...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Darkstar

500 - стандартная цена на многие книги, но это много, конечно. Дороже 200-300 р, обычно книги не имеет смысла покупать простым людям. Исключение какие-то особые издания (энциклопедии, справочники, подарочные альбомы и пр.)
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Iyeska

Цитата: Darkstar от октября  8, 2011, 20:19
"Считайте, что издание это рассчитано на глубинку."

В смысле, на Москву?
Вот и у меня такой же примерно вопрос зародился. Я лишь в "Восточной коллекции" такие цены видел. В Питере даже над Кнауэром за 450 ухохатываться будут, а к тому, что за 7000, просто экскурсии будут ходить, чтобы поржать! :yes: А уж за пределами двух столиц и вовсе таких цен не бывает. У аффтара какие-то странные представления о нашей глубинке, чесслово.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Darkstar

"В Питере даже над Кнауэром за 450 ухохатываться будут"

Не знаю. Не может быть, чтобы в Питере все было дешево. Наоборот, чем больше город, тем выше цены. 300-500 сейчас, к сожалению, норма на книги самого разного плана, полистайте озоны и всякие прочие...
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

Книга (неэлектронная) пока нужна. Она нужна, когда комп висит или думает...
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр