Сновать

[Nekto]

Это слово высокого стиля или обычное? Используете вы его хоть иногда в разговоре?

[Чайник777]

Вроде обычное, но не помню, чтоб использовал в разговоре.

[Nekto]

Я не помню, но кажется использовал, чтобы усилить смысл сказанного. Как-то так.

[Искандер]

Обычное слово — для русских конешно (тест на нацидентичность как-бэ).
От Пушкина с Горьким до бомжихи с Трубы.

[engisdottir]

Я регулярно использую, но только в ткацком смысле. В переносном - не приходилось, потому что в переносном мне смешно это слово использовать: снуют? что они снуют? зачем?

Кстати, всегда было забавно, как разошлись в значениях слова "сновать" и "основа" - настолько далеко, что не знакомый с ткачеством человек не выделит в слове "основа" приставки.

[Hironda]

Слово как слово. Нормально звучит далеко не только в "ткацком смысле".
В разговоре использую.
Например, "сновать повсюду", "сновать туда и сюда".

Бегать, ходить, или ездить, летать взад и вперед, туда и сюда. Что ты снуешь из угла в угол? Лодки так и снуют по реке. Утки то и дело снуют, не поспеешь заряжать.

http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ozhegov-term-32703.htm

[Искандер]

потому что в переносном мне смешно это слово использовать: снуют? что они снуют? зачем?

А зря, оба два современных значения одинаково где-то далеки от исходного: крутиться, вертеться, быстро двигаться.

[Alone Coder]

Обычное слово — для русских конешно (тест на нацидентичность как-бэ).

Кстати, да. С точностью до наоборот. Тот, кто впитал русский с молоком матери, а не учил его по словарю, никогда не произнесёт это слово.

[Bhudh]

Тот, кто впитал русский с молоком матери, а не учил его по словарю, никогда не произнесёт это слово.

Говорите только за себя, а?

[Nekto]

Я регулярно использую, но только в ткацком смысле. В переносном - не приходилось, потому что в переносном мне смешно это слово использовать: снуют? что они снуют? зачем?

Кстати, всегда было забавно, как разошлись в значениях слова "сновать" и "основа" - настолько далеко, что не знакомый с ткачеством человек не выделит в слове "основа" приставки.

http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ozhegov-term-32703.htm

Ухты!  Не знал. 

[Искандер]

Кстати, да. С точностью до наоборот. Тот, кто впитал русский с молоком матери, а не учил его по словарю, никогда не произнесёт это слово.

Русские с вами не согласны
Вы вообще слышали чистый русский язык?

[Andrei N]

А чего такого? Есть обычные слова, но которые используются не всеми. Это кустарные слова. Кроме слова «сновать» есть еще «лыко», «вымя», которые тоже одними людьми почти не используются, другими же, которые постоянно имеют с этим дело, очень часто используются.

[Искандер]

Да вообще вся бодяга началась с посыла Элон-Кодера про то что слова нафиг не нужны. Это он всё виноват. Разубеждай его тут теперь.
Всё-тки большинство людей интуитивно понимает, что большой активный словарь предпочтительней малого. А этый-один пан, вишь, наоброт решил.

[engisdottir]

потому что в переносном мне смешно это слово использовать: снуют? что они снуют? зачем?

А зря, оба два современных значения одинаково где-то далеки от исходного: крутиться, вертеться, быстро двигаться.

Любопытно. Я думала, что кустарное значение первично, а общелитературное производно. Потому что когда снуешь нитки, то в большинстве случаев именно что ходишь туда-сюда.

[Искандер]

Кстати, да. С точностью до наоборот.

Ну ладно Пушкин — негр. Ну ладно Горький — по указке кровавой Гэбни, но бомжиха с Трубы?
А ещё стопицот тёть Люсь и двестишиссот баб Клав — и все, все не с молоком матери, все собираются каждое пятое воскресенье високосного года в Ленинке и выискивают по словарям нерусские русские слова, для того чтобы вероломно их зафорсить в массах. ДА?

[Искандер]

Любопытно. Я думала, что кустарное значение первично, а общелитературное производно. Потому что когда снуешь нитки, то в большинстве случаев именно что ходишь туда-сюда.

Мне кажется что тут взаиморекурсия ПСлСост->кустарный термин->разговорное образное выражение->литературный смысл. Вернулись на круги своя.
По фасмеру не совсем понятно как там в диахронии дело было.

[Andrei N]

Кстати, да. С точностью до наоборот. Тот, кто впитал русский с молоком матери, а не учил его по словарю, никогда не произнесёт это слово.

Русские с вами не согласны
Вы вообще слышали чистый русский язык?

Кстати да, впечатление, что у Цодера русский не только не родной и учил он его по словарям, но и с человеком, у которого русский родной, он ни разу не разговаривал.

[Искандер]

Кстати да, впечатление, что у Цодера русский не только не родной и учил он его по словарям, но и с человеком, у которого русский родной, он ни разу не разговаривал.

Деанон-сэнсэй какбэ намекае, что родной, учил как все, с русскими общается, но всё равно дошёл до жизни такой.

[pomogosha]

Любопытно. Я думала, что кустарное значение первично, а общелитературное производно. Потому что когда снуешь нитки, то в большинстве случаев именно что ходишь туда-сюда.

Мне кажется что тут взаиморекурсия ПСлСост->кустарный термин->разговорное образное выражение->литературный смысл. Вернулись на круги своя.
По фасмеру не совсем понятно как там в диахронии дело было.

В германо-балто-славянском ареале — кустарный (ткаческий) термин. Из ПИЕ *sneu- 'вязать' . От него, кстати, происходят и некоторые термины родства. Например, немецкое Schnur 'шнур, бечевка' этимологически =Schnur 'сноха' 

[Искандер]

ПИЕ *sneu- 'вязать' .

Дубль-рекурсия? или однотипные побеги смысла?

[Wolliger Mensch]

ПИЕ *sneu- 'вязать' .

Дубль-рекурсия? или однотипные побеги смысла?

Это вы о чём?

[pomogosha]

ПИЕ *sneu- 'вязать' .

Дубль-рекурсия? или однотипные побеги смысла?

Это вы о чём?

Про развитие семантики каузатива  *snoubheioo.

[Wolliger Mensch]

Про развитие семантики каузатива  *snoubheioo.

Гм.

[pomogosha]

ПИЕ *sneu- 'вязать' .

Дубль-рекурсия? или однотипные побеги смысла?

WP. II 696, WH. II 165, Trautmann 272, Vasmer 2, 682.

Жилы, нервы > связки, связи > 1) петли, плести, мотать; 2) родственные связи > снохи, невесты... > снубить.

Всё от нервов...

[Искандер]

всмысле, что от ПИЕ *sneu в ряде ИЕ-языков развились формы с семантикой "шляться тудой-сюдой", возможно опосредованно процесса набора основы для ткани.