Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

авторство "Конька-Горбунка" - Ершов или ... Пушкин???

Автор Антиромантик, февраля 10, 2009, 16:15

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.



myst


Vertaler

Стрч прст в крк и вынь сухим.

Nevik Xukxo


Ноэль

Антиромантик, возможно вы будете смеяться, но я в детстве путала... думала, что Пушкин.

nihao

Сравним 2 сказки. Вот начало Горбунка:

За горами, за лесами,
За широкими морями,
Против неба - на земле
Жил старик в одном селе.
У старинушки три сына:
Старший умный был детина,
Средний сын и так и сяк,
Младший вовсе был дурак.
Братья сеяли пшеницу
Да возили в град-столицу:
Знать, столица та была
Недалече от села.
Там пшеницу продавали,
Деньги счетом принимали
И с набитою сумой
Возвращалися домой.

А вот начало другой сказки, автор Пушкин:

Царь Никита жил когда-то
Праздно, весело, богато,
Не творил добра, ни зла,
И земля его цвела.
Царь трудился по немногу,
Кушал, пил, молился богу
И от разных матерей
Прижил сорок дочерей.

Что скажете? Ну очень похоже. Размер его любимый сказочный. Вот ещё одна сказка:

Девять месяцев проходит,
С поля глаз она не сводит.
Вот в сочельник в самый, в ночь
Бог дает царице дочь.
Рано утром гость желанный,
День и ночь так долго жданный,
Издалеча наконец
Воротился царь-отец.
На него она взглянула,
Тяжелешенько вздохнула,
Восхищенья не снесла
И к обедне умерла.

(сказка о мёртвой царевне)


Трое наскочат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун.
Суворов

nihao

Кстати в сказке о мёртвой царевне есть разговор с месяцем, как и в Горбунке, так что я их даже путал. Вот один:

Темной ночки Елисей
Дождался в тоске своей.
Только месяц показался,
Он за ним с мольбой погнался.
"Месяц, месяц, мой дружок,
Позолоченный рожок!
Ты встаешь во тьме глубокой,
Круглолицый, светлоокий,
И, обычай твой любя,
Звезды смотрят на тебя.
Аль откажешь мне в ответе?
Не видал ли где на свете
Ты царевны молодой?
Я жених ей".-- "Братец мой,--
Отвечает месяц ясный,--
Не видал я девы красной.
На стороже я стою
Только в очередь мою.
Без меня царевна видно
Пробежала".-- "Как обидно!" --
Королевич отвечал.
Ясный месяц продолжал:
"Погоди; об ней, быть может,
Ветер знает. Он поможет.
Ты к нему теперь ступай,
Не печалься же, прощай".

А вот другой:

Вот конёк во двор въезжает;
Наш Иван с него слезает,
В терем к Месяцу идёт
И такую речь ведёт:
«Здравствуй, Месяц Месяцович!
Я — Иванушка Петрович! —
Из далёких я сторон
И привёз тебе поклон».
— «Сядь, Иванушка Петрович!
Молвил Месяц Месяцович.—
И поведай мне вину*
В нашу светлую страну
Твоего с земли прихода;
Из какого ты народа,
Как попал ты в этот край,—
Всё скажи мне, не утай».
Трое наскочат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун.
Суворов

nihao

Оно конечно, Ершов насовал туда много своего. Говорят, перерабатывал сказку всю жизнь. Но в изначальном виде наверно ещё лучше была.
Трое наскочат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун.
Суворов

nihao

А вот то же размер в сказке о Царе Салтане:

Только вымолвить успела,
Дверь тихонько заскрыпела,
И в светлицу входит царь,
Стороны той государь.
Во все время разговора
Он стоял позадь забора;
Речь последней по всему
Полюбилася ему.
"Здравствуй, красная девица, -
Говорит он, - будь царица
И роди богатыря
Мне к исходу сентября.
Вы ж, голубушки-сестрицы,
Выбирайтесь из светлицы.
Поезжайте вслед за мной,
Вслед за мной и за сестрой:


И тот же размер в Золотом Петушке:

Негде, в тридевятом царстве,
В тридесятом государстве,
Жил-был славный царь Дадон.
С молоду был грозен он
И соседям то и дело
Наносил обиды смело,
Но под старость захотел
Отдохнуть от ратных дел
И покой себе устроить;
Тут соседи беспокоить
Стали старого царя,
Страшный вред ему творя.
Чтоб концы своих владений
Охранять от нападений,
Должен был он содержать
Многочисленную рать.
Воеводы не дремали,
Но никак не успевали:
Ждут, бывало, с юга, глядь, -
Ан с востока лезет рать.
Трое наскочат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун.
Суворов

shravan

Все это верно, но вы привели в качестве примера начало "Конька-Горбунка". А первые четыре стиха в этой сказке действительно принадлежат перу Пушкина. И стихотворный размер, и эпитеты могли быть позаимствованы автором у Пушкина, который, к тому же удостоил ее "тщательного просмотра" и внес поправки. На сайте //gorbunock.narod.ru приведены более веские аргументы, которые действительно убеждают в авторстве Пушкина.
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

myst

Цитата: "shravan" от
На сайте //gorbunock.narod.ru приведены более веские аргументы, которые действительно убеждают в авторстве Пушкина.
То есть Пушкин написал, а потом подарил «Конька-Горбунка» Ершову?

shravan

Не хочу пересказывать содержание сайта, но в общем - да. Под фамилией Ершова шанс на опубликование сказки значительно возрастал, а кроме того Пушкин получал гонорар "черным налом", о котором не знала Наталья Николаевна.
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ



Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр