Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Конвертер греческого, грузинского, армянского в латиницу?

Автор Farroukh, августа 31, 2008, 13:07

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Farroukh

Уважаемые собеседники!
В сети существует конвертер из латиницы в греческий, грузинский, армянский алфавиты. Интересует обратный конверетер - из перечисленных алфавитов в латиницу. Есть ли такой?.



Vertaler

Вах. Давно не заходил, не видел этих нововведений. Последний раз пользовался им в Эстонии два года назад, и очень злился, что он не преобразовывал с английской клавиатуры (при печати вслепую) кавычку " в заглавную Э.

Странный там греческий, так и не понял как набирать тоносы. Уж молчу про всякие дасии.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Dana

С грузинским там всё нормально :)
Для армянского, как я поняла, там существуют варианты транслита для западного и восточного диалекта.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Ванько

Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

ginkgo

Новогреческий частично транслитерирует, частично транскрибирует фонетически (точнее, пытается транскрибировать)... в целом бесполезная штука  :donno:
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Ванько

Таки да, там достаточно много багов в скрипте, не все они доработаны. Автор кстати отметил, что это пока Бета-версия.
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Ванько

Кстати, тут возник вопрос: при "ремонте" скрипта на какой из этих вариантов транслитерации ориентироваться?
http://transliteration.eki.ee/pdf/Greek.pdf
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр