Author Topic: Можно ли говорить мусульманам "ас-саляму алейкум", если я не мусульманин?  (Read 165 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Medrawd

  • Posts: 366
  • Gender: Male
  • Ní tír gan teanga
Приветствую!

Можно ли говорить мусульманам "ас-саляму алейкум", если я не мусульманин? И отвечать "уалейкум ас-салям" на их приветствие?

Как мусульмане-продавцы в магазинах, чайхонах и ресторанчиках среагируют, если я их так поприветствую? Им будет приятно, что я проявил уважение и поздоровался "по их обычаю", или же напротив?

Кстати, что говорят мусульмане при прощании и в качестве слов благодарности? "Рахьмат" - это на каком языке и всеми ли мусульманами используется?
"Лингвист" - от слова "лингам" ;-)

Offline Bhudh

  • Posts: 58170
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Это же не религиозная формула. Тут, главное, в разных формах не запутаться.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 66187
  • Gender: Male
Это же не религиозная формула.
Ну как сказать. "Мир вашему дому" - религиозная формула или нет?..
Мусульманом предписывается не приветствовать неверных саламом, но отвечать на таковое приветствие.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Bhudh

  • Posts: 58170
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
"Мир вашему дому" - религиозная формула или нет?..
Нет, конечно. Устаревшая альтернатива обычному здравствуйте.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Easyskanker

  • Posts: 13114
  • Gender: Male
В Казахстане словом "салам" здороваются и мусульмане с немусульманами, и немусульмане с мусульманами, и немусульмане с немусульманами.

"Рахьмат" - это на каком языке и всеми ли мусульманами используется?
Не знаю, на каком, изначально из арабского. Например, у казахских мусульман "рахмет", у чеченских "баркал", значит не всеми.

Offline BormoGlott

  • Posts: 9946
  • Gender: Male
https://russian7.ru/post/as-salyamu-aleykum-pochemu-v-islame-za/
Quote
случаи, когда приветствие «Ас-саляму алейкум» произносить запрещено: если тот, к кому обращаются совершает намаз, моется, ест или же наоборот. Кроме того, мужчинам не следует так приветствовать незнакомых женщин.
Существует ряд ограничений при произнесении традиционного исламского приветствия в адрес тех, кто не верует в Аллаха. Мусульмане не должны таким образом первыми приветствовать немусульман.
Если представитель другой веры обратился к нему: «Ас-саляму алейкум»? Коран призывает отвечать точно так же: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым» (Ан Ниса 4:86)
напостил BormoGlott

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 66187
  • Gender: Male
"Мир вашему дому" - религиозная формула или нет?..
Нет, конечно. Устаревшая альтернатива обычному здравствуйте.
А кто-либо кроме христиан когда-либо её использовал?..
В качестве религиозного приветствия оно совсем не устаревшее, просто религия как таковая сейчас в загоне.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: