Автор Тема: Сандвич/сэндвич  (Прочитано 2029 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн From_Odessa

  • Сообщений: 56026
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник-алигатор
Оскільки це Ви, Одесо, просто змушений знову загадати український відповідник
Не зрозумiв.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 59476
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Подушка
Не. Это не местоименная форма на бы то ни, перифраза такая: чего только не делали = «трудно найти такое, чего не делали» = «считай, что всё делали».
Понятно.

Ну так заменили бы на глагол с ударным не: где мы только не были, или вообще на нет: чего только у нас нет, сразу бы стало понятно. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48133
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Оскільки це Ви, Одесо, просто змушений знову загадати український відповідник
Не зрозумiв.
Та Вы часто темы про украинизмы создаёте :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн jvarg

  • Сообщений: 16588
  • Пол: Мужской
Да, раздел, кстати, называется "Русский язык".

Хотя, южно-русский диалект можно сюда же ;)
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Онлайн From_Odessa

  • Сообщений: 56026
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник-алигатор
Та Вы часто темы про украинизмы создаёте
Это да. Но как с украинизмами связана эта тема?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Оффлайн Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 59476
  • Пол: Мужской
  • Haariger Affe
    • Подушка
Та Вы часто темы про украинизмы создаёте
Это да. Но как с украинизмами связана эта тема?

С украинизмами связан Дарк. Вы ожидали от него чего-то другого в сообщении? ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48133
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Та Вы часто темы про украинизмы создаёте
Это да. Но как с украинизмами связана эта тема?
Просто совпадение интересное, что украинская норма сохраняет в теории архаичное написание через А. Но практике не встречал, кстати.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Онлайн Poirot

  • Сообщений: 70351
  • Пол: Мужской
Не. Это не местоименная форма на бы то ни, перифраза такая: чего только не делали = «трудно найти такое, чего не делали» = «считай, что всё делали».
Понятно.

Ну так заменили бы на глагол с ударным не: где мы только не были, или вообще на нет: чего только у нас нет, сразу бы стало понятно. :yes:
Я ж говорю, что понял.
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн Zavada

  • Сообщений: 3752
  • Пол: Мужской
  • Не стане на коліна мій народ!
чего только не напридумывали.
не или ни?

Poirot, посмотрите на всякий случай § 62, пункт 5 — чтобы знать, когда не, а когда ни.

http://old-rozental.ru/orfografia.php?sid=82
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Онлайн Poirot

  • Сообщений: 70351
  • Пол: Мужской
чего только не напридумывали.
не или ни?

Poirot, посмотрите на всякий случай § 62, пункт 5 — чтобы знать, когда не, а когда ни.

http://old-rozental.ru/orfografia.php?sid=82
Спасибо! Как всё мудрёно.
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48133
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
чего только не напридумывали.
не или ни?

Poirot, посмотрите на всякий случай § 62, пункт 5 — чтобы знать, когда не, а когда ни.

http://old-rozental.ru/orfografia.php?sid=82
Спасибо! Как всё мудрёно.
Интересно, а почему так? По-украински ні так не применишь.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн alant

  • Сообщений: 52682
  • Пол: Мужской
… а сэндвич - закрытый и с большим количеством компонентов.

Гамбургер. Сейчас сэндвичи почти всегда — либо из ресторанов типа Макдональдса, либо купленные в магазинах типа Ашана или Глобуса — разрезанные круглые булки, между половинами которых напихивают всякого. А сэндвич из обычного хлеба — это только сложенные «лицом» друг другу обычные бутерброды, собранные в поход, но из-за неудобства не располовиненные и съеденные вместе. Чтобы кто-то страдал хренью и складывал бутерброды, чтобы дома их так съесть — не встречал. Хотя, конечно, наверное и такие чудики есть. ;D :P
Хотдог - другая разновидность сэндвича.
И мои родственники дома активно делают себе хотдоги.
Я уж про себя молчу

Онлайн From_Odessa

  • Сообщений: 56026
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник-алигатор
Вспомним тему :) Результаты голосования показательны.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Сэндвич. Хотя практически не употребляю это слово. Ибо бутерброд.
Кстати :) - Бутерброд и сэндвич
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: