Author Topic: Крепатура  (Read 1457 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline altynq

  • Posts: 396
Reply #50 on: January 24, 2020, 00:46
А я вот что нашел:

Цитата из "Не журіться, професоре" Василя Большака (1978 г., но речь в цитате по всей видимости идет о более ранних временах):



И цитата из книги "Русский язык при советах" 1955 г. (авторы А. Фесенко, Т. Фесенко). Есть и на гугл-книгах, но там виден только очень маленький контекст.

Quote from: https://www.rulit.me/books/russkij-yazyk-pri-sovetah-read-279400-53.html
Говоря об иностранных суффиксах, следует отдельно остановиться и на форманте «-аж». И раньше этот суффикс встречался в словах французского происхождения (ажиотаж, абордаж и т. д.), но теперь он является признаком некоего собирательного понятия:

инструктаж (общее инструктирование);
фактаж (фактическая сторона чего-либо);
типаж (совокупность типичных черт);
листаж (число листов в книге; число выпускаемых издательством печатных листов).

Такого же порядка слова «метраж», «литраж», «кубаж», сосуществующее с более распространенным в языке словом «кубатура». Наиболее старое из слов подобного типа – «монтаж» отображает процесс собирания, тогда как производные от него – «фотомонтаж» и «литмонтаж» – показывают результаты такого собирательного действия.

Акад. С. Обнорский указывает на «…уже вышедшее из употребления и шутливое «подхалимаж».


Действительно же таких слов было образовано прилично. Но почему-то фактаж прижился, по всей видимости, только в украинском и украинском русском.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47319
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #51 on: January 24, 2020, 00:57
Реагаж - це цікаво. :-) От його ніколи не чув і не бачив.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline altynq

  • Posts: 396
Reply #52 on: January 24, 2020, 19:31
Я бы сказал, хорошо, что хоть "реагаж" в языке не закрепился  :green:

Offline Zavada

  • Posts: 3314
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #53 on: January 27, 2020, 16:42
Quote from: Василий Михайлович Алексеев — 1932 г.
Мы вправе ожидать внедрения в наш язык слов фацеция, фактаж, парфект, профект и т. д.

(Google) мы
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

503 Service Unavailable

No server is available to handle this request.