Author Topic: О народной латыни...  (Read 33750 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Валер

  • Posts: 21367
  • Gender: Male
И вообще, какие есть основания сказать что современные итальянский или даже испанский не суть кодифицированная современная народная латынь :)

Offline smith371

  • Posts: 8731
  • Gender: Male
И вообще, какие есть основания сказать что современные итальянский или даже испанский не суть кодифицированная современная народная латынь :)

Современная румынская молдавская латынь народнее!  :smoke:
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Валер

  • Posts: 21367
  • Gender: Male
И вообще, какие есть основания сказать что современные итальянский или даже испанский не суть кодифицированная современная народная латынь :)

Современная румынская молдавская латынь народнее!  :smoke:
Чем? В любом случае она если латынь то настолько примесная шо..

Offline smith371

  • Posts: 8731
  • Gender: Male
И вообще, какие есть основания сказать что современные итальянский или даже испанский не суть кодифицированная современная народная латынь :)

Современная румынская молдавская латынь народнее!  :smoke:
Чем? В любом случае она если латынь то настолько примесная шо..

зато она звучит во всем средиземноморье в лице трудовой эмиграции
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Валер

  • Posts: 21367
  • Gender: Male
аа..ну тогда и хохлы современная ипостась полянского всея Европы

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
А между тем, румыны — единственные, кто сохранил этноним romanus (român).
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Валер

  • Posts: 21367
  • Gender: Male
..вполне чужой для их предков? Да и не то что сохранили а просто поимели говорящее название в отличие. Кроме того есть ещё романши

Offline Квас

  • Posts: 9529
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Если вдруг ещё кому захочется «Народной латыни» Дынниковой и Лопатина, можно качать отсюда (прежняя ссылка, конечно, приказала долго жить).
Пишите письма! :)

Offline smith371

  • Posts: 8731
  • Gender: Male
я вчера решил проблему иначе: http://rom-phil.narod.ru/est.htm

интересная подборка по романской филологии
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Квас

  • Posts: 9529
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Спасибо за ссылку! :)
Пишите письма! :)

Offline Ion Borș

  • Posts: 9543
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Не могу найти в словаре слово
Lat. talem

помогите пожалуйста!
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56005
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Не могу найти в словаре слово
Lat. talem

помогите пожалуйста!

Tālis «такой». Вы ищете этимологию рум. tare? Да, это отсюда.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

А между тем, румыны — единственные, кто сохранил этноним romanus (român).

Это потому что они в [Восточной] Римском империи жили — греки не стали менять название своей страны и народа, вот и румыны не стали. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Ion Borș

  • Posts: 9543
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Не могу найти в словаре слово
Lat. talem

помогите пожалуйста!

Tālis «такой». Вы ищете этимологию рум. tare? Да, это отсюда.
:yes:
Спасибо!
что-то по-моему семантика не совсем.

Offtop
это я в контексте
Lat. duro (крепкий) и рум. tare (крепкий) © (≈?)
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56005
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
что-то по-моему семантика не совсем.

Ср. русск. такая жара, что мне плохо; ты такая красивая и под.

Offtop
это я в контексте
Lat. duro (крепкий) и рум. tare (крепкий) © (≈?)

Если только в ПН. ;)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: