Lat v20.1

[sergebsl]

OSEṆ (Evgenıi Baratynskıi)

I vot sentâbṛ!
Zamedlı svoi vosxod,
Sıâṇĕm xladnym solnçe bleⱳet,
I luc ego v zerçale zybkom vod
Nevernym zolotom trepeⱳet.
Sedaă mgla vıetsâ vkrug xolmov,
Rosoi zatopleny ravnıny;
Żelteet seṇ kudrâvaă dubov,
I krasen kruglyi lıst osıny;
Smolklı ptıç żıvye golosa,
Bezmolven les, bezzvucny nebesa!

I vot sentâbṛ! I vecer goda k nam
Podxodıt. Na polâ ı gory
Uże moroz brosaet po utram
Svoı srebrıstye uzory.
Probudıtsâ nenastlıvyi Æol;
Pred nım pomcıtsâ prax letucıi,
Kacaisâ, zavoet roⱳa, dol
Pokroet lıst ee paducıi,
I nabegut na nebo oblaka,
I, potemnev, zapenıtsâ reka.
Proⱳai, proⱳai, sıănıe nebes!
Proⱳai, proⱳai, krasa prırody!
Volɯebnogo ɯeptaṇă polnyi les,
Zlatoceɯuicatye vody!
Veselyi son mınutnyx letnıx neg!
Vot æxo ı roⱳax obnażennyx
Sekıroŭ trevożıt drovosek,
I skoro, snegom ubelennyx,
Svoıx dubrov ı xolmov zımnıi vıd
Zastylyi tok tumanno otrazıt.
A meżdu tem dosużıi selânın
Plod godovyx trudov sbıraet;
Smetav v stoga skoɯennyi zlak dolın,
S serpom on v pole pospeɯaet.
Gulâet serp. Na sżatyx borozdax
Snopy stoăt v kopnax blestâⱳıx
Iḷ tânutsâ vdoḷ żnıvy, na vozax,
Pod tâżkoi noɯeŭ skrypâⱳnx,
I xlebnyx skırd zolotoverxıi grad
Pod'emletsâ krugom kresṭănskıx xat
Dnı seḷskogo, svâtogo torżestva!
Ovıny veselo dymâtsâ,
I çep stucıt, ı s ɯumom żernova
Ożıvɯei meḷnıçei krutâtsâ
Idı, zıma! Na strogı dnı sebe
Prıpas oratai mnogo blaga:
Otradnoe teplo v ego ızbe,
Xleb-soḷ ı penıstaă braga:
S seṃĕi svoei vkusıt on bez zabot
Svoıx trudov blagoslovennyi plod!
A ty, kogda vstupaeɯ̣ v oseṇ dnei,
Oratai żıznennogo polâ,
I pred toboi vo blagostyne vsei
Ăvlâetsâ zemnaă dolâ;
Kogda tebe żıteiskıe brazdy,
Trud bytıă voznagrażdaă,
Gotovâtsâ podaṭ svoı plody,
I speet żatva dorogaă,
I v zernax dum ee sbıraeɯ̣ ty,
Sudeb lûdskıx dostıgnuv polnoty.-
Ty tak że lı, kak zemledel, bogat?
I ty, kak on, s nadeżdoi seăl,
I ty, kak on, o daḷnem dne nagrad
Sny pozlaⱳennye leleăl
Lûbuisâ że, gordıṣ vosstavɯım ım!
Scıtai svoı prıobreteṇă!..
Uvy! k mectam, strastâm, trudam mırskım
Toboi skoplennye prezreṇă,
Ăzvıteḷnyi, neotrazımyi styd
Duɯı tvoei obmanov ı obıd!
Tvoi deṇ vzoɯel, ı dlâ tebâ ăsna
Vsâ derzosṭ ûnyx legkoverıı;
Ispytana toboŭ glubına
Lûdskıx bezumstv ı lıçemerıi.
Ty, nekogda vsex uvlecenıi drug,
Socuvstvıi plamennyi ıskateḷ,
Blıstateḷnyx tumanov çaṛ - ı vdrug
Besplodnyx debrei sozerçateḷ,
Odın s toskoi, kotoroi smertnyi ston
Edva tvoei gordynei zaduɯen.
No eslı by negodovaṇă krık,
No eslı b vopḷ toskı velıkoi
Iz glubıny serdecnyi voznık,
Vpolne torżestvennyi ı dıkoi,-
Kostâmı by sredı svoıx zabav
Sodroglaṣ vetrenaă mladosṭ,
Igraŭⱳıi mladeneç, zarydav,
Igruɯku b vyronıl, ı radosṭ
Pokınula b celo ego navek,
I zażıvo b v nem umer celovek!
Zovı ż tepeṛ na prazdnık cestnyi mır!
Speɯı, xozâın torovatyi!
Prosı, sażai gostei svoıx za pır
Zateilıvyi, zamyslovatyi!
Cto lakomstvu prorocıt on utex!
Kakım raznoobraẓĕm braɯen
Blıstaet on!.. No vkus odın na vsex
I kak mogıla, lûdâm straɯen;
Sadıṣ odın ı trıznu soverɯı
Po radostâm zemnym tvoei duɯı!
Kakoe że potom v grudı tvoei
Nı vodvorıtsâ ozareṇĕ,
Cem dum ı cuvstv nı razreɯıtsâ v nei
Poslednee vıxrevraⱳeṇĕ -
Pusṭ v torżestv nasmeɯlıvom svoem
Um bespoleznyi serdça trepet
Ugomonıt ı tⱳetnyx żalob v nem
Uduɯıt zapozdalyi lepet,
I prımeɯ̣ ty, kak lucɯıi żıznı klad.
Dar opyta, mertvâⱳıi duɯu xlad.

Iḷ, otrâxnuv vıdenıă zemlı
Poryvom skorbı żıvotvornoi,
Ee predel zavıdâ ızdalı,
Çvetuⱳıi breg za mgloŭ cernoi,
Vozmezdıı krai, blagovestâⱳım snam
Doverâṣ cuvstvom obnovlennym.
I bytıă mâteżnym golosam,
V velıkom gımne prımırennym,
Vnımaŭⱳıi, kak arfam, koıx stroi
Prevysprennıi ne ponât byl toboi,-
Pred promyslom opravdannym ty nıç
Padeɯ̣ s prıznateḷnym smıreṇĕm,
S nadeżdoŭ, ne vıdâⱳei granıç,
I utolennym razumeṇĕm,-
Znai, vnutrennei svoei vovekı ty
Ne peredaɯ̣ zemnomu zvuku
I legkıx cad żıteiskoi suety
Ne posvâtıɯ̣ v svoŭ nauku;
Znai, gornâă ıḷ doḷnaă, ona
Nam na zemle ne dlâ zemlı dana.
Vot buistvenno nesetsâ uragan,
I les pod'emlet govor ɯumnyi,
I penıtsâ, ı xodıt okean,
I v bereg ḅĕt volnoi bezumnoi;
Tak ınogda tolpy lenıvyi um
Iz usyplenıă vyvodıt
Glas, poɯlyi glas, veⱳateḷ obⱳıx dum,
I zvucnyi otzyv v nei naxodıt,
No ne naidet otzyva tot glagol,
Cto strastnoe zemnoe pereɯel.
Puskai, prınâv nepravıḷnyi polet
I vspâṭ stezı ne obretaă,
Zvezda nebes v bezdonnosṭ utecet;
Pusṭ zamenıt ee drugaă;
Ne ăvstvuet zemle uⱳerb odnoi,
Ne porażaet uxo mıra
Padenıă ee dalekıi voi,
Ravno kak v vysotax æfıra
Ee sestry novorożdennyi svet
I nebesam vostorżennyi prıvet!
Zıma ıdet, ı toⱳaă zemlâ
V ɯırokıx lysınax bessıḷă,
I radostno blıstavɯıe polâ
Zlatymı glasamı obıḷă,
So smerṭŭ żızṇ, bogatstvo s nıⱳetoi -
Vse obrazy godıny byvɯei
Srovnâŭtsâ pod sneżnoi pelenoi,
Odnoobrazno ıx pokryvɯei,-
Pered toboi takov otnyne svet,
No v nem tebe grâduⱳei żatvy net!
Na cto vy, dnı!
Ŭdoḷnyi mır ăvleṇă
Svoı ne ızmenıt!
Vse vedomy, ı toḷko povtoreṇă
Grâduⱳee sulıt.
Nedarom ty metalaṣ ı kıpela,
Razvıtıem speɯa,
Svoi podvıg ty sverɯıla preżde tela,
Bezumnaă duɯa!
I, tesnyi krug podlunnyx vpecatlenıi
Somknuvɯaă davno,
Pod veăṇĕm vozvratnyx snovıdenıi
Ty dremleɯ̣; a ono
Bessmyslenno glâdıt, kak utro vstanet,
Bez nużdy noc̣ smenı,
Kak v mrak nocnoi besplodnyi vecer kanet,
Veneç pustogo dnâ!

[Wolliger Mensch]

U vas oshybky v tiekstie.

[sergebsl]

U vas oshybki v tiekstie.

Я не набирал. Я скопировал с епуб-книги.

[Wolliger Mensch]

Я не набирал. Я скопировал с епуб-книги.

A chto, v jebup-kniygie uzhe vashym piysimom bylo napiysano?