æмæ ~ и
нуаз-æн ~ кубок, бокал
цыт-ы нуазæн ~ почётный кубок
(нуаз-ын ~ пить; цыт ~ честь, почёт)
[суффикс -æн образует от основы глагола в т.ч. существительное, обозначающее орудие: къах-ын (копать) > къах-æн (кирка)..
"-ы" ~ суффикс родительного падежа]
бæх ~ конь, лошадь
бæх-ыл хъаз-гæ ~ гарцуя (на коне)
(хъаз-ын ~ играть, плясать..)
["-ыл" ~ суффикс внешне-местного падежа;
"-гæ" ~ суффикс (дее)причастия]
хæрæ-фырт ~ ребёнок сестры (или дочери)
мад-æрвад ~ дядя, родственник со стороны матери
(хо ~ сестра; фырт ~ сын; мад ~ мать; æрвад ~ родственник, однофамилец; хæстæг æрвад ~ близкий родственник)
["-т-" ~ показатель множественного числа;
особо обращаем внимание на -æл- = древнеиранский суффикс основы, который "всплывает" при образовании множественного числа терминов родства (а в дигорском, кроме того, и некоторых других существительных):
мад (мать) > мад-æл-тæ (мат-ер-и)
мадæрвад (дядя) > мадæрвад-æл-тæ (дяди)
для сравнения:
лæг (мужчина) > лæг-тæ (мужчины)
дур (камень) > дур-тæ (камни)]