Автор Тема: Осетинский язык  (Прочитано 123331 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
Ответ #125 : Августа 14, 2012, 14:23
а откуда корень Мав/Нав/Няв у славян? явно связаный со смертью, а говорить что Навь выдумки долбославов
ну вапчемта ИЕшный. Фасмер даёт литовское išnoviti убить, латышское nave смерть, ирландское núna голод, тохарское naut погибнуть.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн Дигорон

  • Сообщений: 1057
  • Пол: Мужской
Ответ #126 : Августа 14, 2012, 23:48
Славянское "навь" ("мир мертвых") имеет тот же корень, что и латинское navis ("судно"). Отголоски глубокой архаики: лодка как символ путешествия в потусторонний мир.

Дигор: науæ - корабль, судно.

Фурæгъдау - æнæгъдау.
Неразумное следование приличиям - то же неприличие.

Ответ #127 : Августа 14, 2012, 23:51
Навь, навья - "мертвец", "привидение".
"Мир мёртвых" - это из серии долбославских "Яви, Прави и Нави".

а еще из "Ведьмака 2" ))..
Фурæгъдау - æнæгъдау.
Неразумное следование приличиям - то же неприличие.

Ответ #128 : Августа 21, 2012, 22:37
Пробежка по адыгскому этимологическому...  и сравнение с дигорским (осетинским)...

Адыг: арэф - жерди, стропила для крыш.
Дигор: æрæф - 1) тех. рейка; 2) косые стропила

Адыг: ахъшэм - вечер, после захода солнца и до ночи и молитва совершаемая в это время.
Дигор: æхсæвæ - ночь
Ягноб: хсап - ночь

Адыг: берэ - много раз, долго
Дигор: берæ - много; слишком, чрезмерно; значительно
Avestan: pouru- `viel' (много)

Адыг: Бэджэнэ (устар.бэгъынэ) - старинное блюдо из ячменной муки и сметаны; кисель
Дигор: бæгæни - пиво

Адыг: бырац - лохматый, мохнатый
Дигор: барцæ - грива
Авест: barəša - шея, спина лошади; грива

Адыг: бгъыкъ1у - палка, перекладина
Дигор: бæхъæ - кол; жердь; шест

Адыг: без - вощина
Дигор: бедзæ - вощина

Адыг: пытэ - твердый, крепкий, прочный
Дигор: федар - крепкий, устойчивый, прочный

Адыг: бысым - хозяин дома по отношению к временному гостю
Дигор: фусун - хозяин; ночлег, место ночлега
Др.Иран: *pasumant-, *fšumant - хозяин скота, скотовладелец.

Адыг: гъуэй - опушка леса
Дигор: гъой - маленькая поляна на склоне; опушка леса

Адыг: догуэ - минутку, подожди
Дигор: догæ - эпоха, период, время
(?) Швед: tag - минутку

Адыг: гъанэ - рубашка
Дигор: гæнæ - конопля; лен

Адыг: джатэ (устар. гъатэ / шапсуг.къкъатэ) - меч, сабля
(?) Дигор: кард - нож; меч

Адыг: куэд - много, множество
Дигор: къуар - группа, толпа

Адыг: къуыцы - мозг
Дигор: хъанз - мозг

Адыг: лъахъш - надочажная цепь
Дигор: рæхис - цепь, надочажная цепь
Чешский: řetěz - цепь
Др.Немец: rahhinza - цепь

Адыг: нобэ - сегодня
Дигор: абон - сегодня (бон - день)

Адыг: пэ - нос
Дигор: фий (финдзае) - нос
Ирон: фындз - нос
Убых: фэ - нос
Абхаз: а-пынц1а - нос

Аыдг: пшъы - князь
Абхаз: а-пшума - хозяин дома
Сван: pusd - господин
Дигор: фусун - хозяин
Ирон: фысым - хозяин
Др.Иран: *pasumant-, *fšumant - хозяин скота, скотовладелец.

Адыг: чэт - овчарня (устар. кьэт)
Дигор: кæт - конюшня; навес
Авест: kata - землянка

Адыг: чэу - плетень (шапсуг. кьэу)
Дигор: кауæ - плетень

Адыг: чэржын - чурек (устар. къэржын)
Дигор: кæрдзин - хлеб, чурек

Адыг: шэд -лужа
Дигор: цадæ - озеро

Адыг: шэуджэн - священник (устар. шэугъэн)
Дигор: саугин - священник (сау - черный / -гин - частица наделения), чернец.
Ирон: сауджын - священник

Адыг: шъыхъэ - олень
Дигор: саг - олень / сæгъæ - коза / сагойнæ - вилы / сикъе - серна / сикъа - рог / сикъо - однорогий.
Аналог...
Др.Прусс: Рагис - рог / Рагингис - олень.
Литов: sаке - вилы / sака - оленьи рога

ну и...

Чечен: сай [сен, сена, сено, сега, б; мн. сеш, д]
 1) рогач, жук-олень;
 2) олень;
Фурæгъдау - æнæгъдау.
Неразумное следование приличиям - то же неприличие.

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 35375
Ответ #129 : Августа 21, 2012, 22:58
Адыг: ахъшэм - вечер, после захода солнца и до ночи и молитва совершаемая в это время.
Дигор: æхсæвæ - ночь
Ягноб: хсап - ночь

Адыг. < Турецк. <--- Др.тюрк. < Согд.

Оффлайн Ion Borș

  • Сообщений: 9625
  • Пол: Мужской
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Ответ #130 : Августа 21, 2012, 23:02
Адыг: ахъшэм - вечер, после захода солнца и до ночи и молитва совершаемая в это время.
Дигор: æхсæвæ - ночь
Ягноб: хсап - ночь

Адыг. < Турецк. <--- Др.тюрк. < Согд.
Iskandar, напишите пожалуйста и согдийский вариант. Спасибо!
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Ответ #131 : Августа 21, 2012, 23:17
Offtop
согдийский вариант
Ягноб. = Согд.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 35375
Ответ #132 : Августа 21, 2012, 23:29
Согд. əхšām < др.иран. xšāfnya-

Оффлайн Дигорон

  • Сообщений: 1057
  • Пол: Мужской
Ответ #133 : Августа 30, 2012, 20:41
сравнение ягнобского и осетинского (дигорского):

Фурæгъдау - æнæгъдау.
Неразумное следование приличиям - то же неприличие.

Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 51363
  • Пол: Мужской
  • Меняю пароль, ухожу.
Ответ #134 : Октября 2, 2012, 00:30
На молгене выскочило:

Цитировать
По глотохронологии самый близкий Осетинскому с родством в 2800 лет назад это Ваханский язык, потомок Сакского. Потом идет Авестийский который близкий к Ягнобскому, с родством в 3700 лет тому назад. Потом все остальные Иранские с родством в 3800 лет назад.

Чё-то я в сомнениях насчёт близости к ваханскому в сравнении с ягнобским... :???

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 35375
Ответ #135 : Октября 2, 2012, 08:11
Откуда инфа?

Ответ #136 : Октября 2, 2012, 08:12
Судя по заглавным буквам в названиях языков писал фрик какой-то :)

Оффлайн ZZZy

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 1112
  • Пол: Мужской
Ответ #137 : Октября 2, 2012, 10:31
Пробежка по адыгскому этимологическому...  и сравнение с дигорским (осетинским)...
....
Дигорон, я слышал у вас есть слово  "агубжа"(не знаю как точно оно пишется) которое означает сосуд для питья, бокал, рюмку. Если это так, оно имеет адыгское происхождение, 1эгу - ладонь, бжьэ - сосуд для питья, производная от бжьакъуэ - рог.
А чэржын в адыгском заимствование, и джатэ скорее всего то же.
«Сначала тебя игнорируют, затем над тобой смеются, затем с тобой борются, затем ты побеждаешь». Махатма Ганди

Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 51363
  • Пол: Мужской
  • Меняю пароль, ухожу.
Ответ #138 : Октября 2, 2012, 11:00
Откуда инфа?

Кажется, из какого-то глоттохронологического дерева в духе Грея и Аткинсона, только посвежее. Наверное, само это дерево уже обсуждалось где-то.

Оффлайн Дигорон

  • Сообщений: 1057
  • Пол: Мужской
Ответ #139 : Октября 2, 2012, 19:59
Дигорон, я слышал у вас есть слово  "агубжа"(не знаю как точно оно пишется) которое означает сосуд для питья, бокал, рюмку. Если это так, оно имеет адыгское происхождение, 1эгу - ладонь, бжьэ - сосуд для питья, производная от бжьакъуэ - рог.
А чэржын в адыгском заимствование, и джатэ скорее всего то же.

верно... и Абаев В.И. в ИЭСОЯ так и пишет...



Фурæгъдау - æнæгъдау.
Неразумное следование приличиям - то же неприличие.

Оффлайн Ion Borș

  • Сообщений: 9625
  • Пол: Мужской
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Ответ #140 : Октября 2, 2012, 23:10
Offtop
Попробую в софте выбрать одну этимологию для агубже (стакан)

© агубже ← а + губ –же ← а + куп -(+)же ©

наверно, для “а-“ и “-же” в кавказских должно быть бочка этимологий в контексте попить  :UU:

♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Оффлайн Iskandar

  • Сообщений: 35375
Ответ #141 : Октября 3, 2012, 15:32
Кажется, из какого-то глоттохронологического дерева в духе Грея и Аткинсона, только посвежее. Наверное, само это дерево уже обсуждалось где-то.

Оно и видно. Я сомневаюсь, что вообще можно составить сводеша для авестийского...

Оффлайн Дигорон

  • Сообщений: 1057
  • Пол: Мужской
Ответ #142 : Октября 21, 2012, 20:50
Изоглоссы тохарского разлива:
(В.И. Абаев)

Тох. В: witsako – корень
Осет: widag – корень

Тох. А: porat - топор
Тох. В: peret – топор
Осет: færæt – топор

Тох. В: ekṣinek – голубь
Осет: æxsinæg – голубь

Тох. В: antapce – пожар
Осет: æntæf – жара

Тох. ере – или
Осет: ævi – или

В тохарском В конечный гласный -е в именительном падеже имен имеет аналогию в излюбленном конечном -æ дигорского диалекта осетинского языка.

Если перед ‘i, e’ в тохарском А начальная w-, то в аналоге тохарского В усматривается y-.
золото
A: was
B: yasa

ветер
A: want
B: yente

приказал
A: wotak
B: yatka

тысяча
A: walts
В: yaltse

то же наблюдается в диалектах осетинского перед ‘i, e’, только иронскому w- отвечает дигорский j- :

ложка
Ирон: widyg
Дигор: jedug

прут
Ирон. wis
Дигор: jes

В тохарском и в осетинском выработалось нехарактерное для индоевропейских языков агглютинативное склонение, причем типологическая - модель этого склонения (количество падежей и их функции) примерно одна и та же в обоих языках. В обоих языках наряду со старыми грамматическими падежами, номинативом и генитивом (аккузатива в осетинском нет), имеются датив, локатив, адессив, аблатив, комитатив.
Фурæгъдау - æнæгъдау.
Неразумное следование приличиям - то же неприличие.

Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 51363
  • Пол: Мужской
  • Меняю пароль, ухожу.
Ответ #143 : Декабря 24, 2012, 17:04
Неужто кударцы таки скифы (этимологически)? :???

Оффлайн Ion Borș

  • Сообщений: 9625
  • Пол: Мужской
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Ответ #144 : Декабря 24, 2012, 17:53
Адыг: Бэджэнэ (устар.бэгъынэ) - старинное блюдо из ячменной муки и сметаны; кисель
Дигор: бæгæни - пиво
предположу что слова не родственны
бæгæни - исходный ИЕ корень в осетинском дал бæ-
Адыг: бырац - лохматый, мохнатый
Дигор: барцæ - грива
Авест: barəša - шея,
спина лошади; грива
есть и др. ИЕ родственные слова
Адыг: бысым - хозяин дома по отношению к временному гостю
Дигор: фусун - хозяин; ночлег, место ночлега
Др.Иран: *pasumant-, *fšumant - хозяин скота, скотовладелец.
возможно, не взаимосвязаны с др. иранским.
Offtop
адыгское слово беру в коллекцию
Адыг: догуэ - минутку, подожди
Дигор: догæ - эпоха, период, время
кое что знаю, поэтому предположу что заимствование из адыгского
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 51363
  • Пол: Мужской
  • Меняю пароль, ухожу.
Ответ #145 : Декабря 24, 2012, 17:54
Изоглоссы тохарского разлива:

И где это с тохарами осетины могли дружить? :???

Оффлайн Ion Borș

  • Сообщений: 9625
  • Пол: Мужской
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Ответ #146 : Декабря 24, 2012, 18:13
Адыг: шъыхъэ - олень
Дигор: саг - олень / сæгъæ - коза / сагойнæ - вилы /
сикъе - серна / сикъа - рог / сикъо - однорогий.
Аналог...
Др.Прусс:
Рагис - рог / Рагингис - олень.
Литов: sаке - вилы / sака - оленьи рога


ну и...

Чечен: сай [сен, сена, сено, сега, б; мн. сеш,
д]
 1) рогач, жук-олень;
 2) олень;
Дополню, поделюсь инфо.
©
सागर   sAgara   m.   sort of deer   
शक zaka m. kind of animal
©
Цитировать
Аналог...
Др.Прусс:
Рагис - рог / Рагингис - олень.
вроде разные по корню с Дигор: саг.
Для какого примера это слово?
Тох. А: porat - топор
Тох. В: peret – топор
Осет: færæt – топор
просто ИЕ. Есть ссылка и из др. ИЕ языка, а также и несколько родственных семантик в некот. современных ИЕ.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Ответ #147 : Декабря 24, 2012, 18:35
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Ответ #148 : Декабря 24, 2012, 19:07
Offtop
Цитировать
Аналог...
Др.Прусс:
Рагис - рог / Рагингис - олень.
вроде разные по корню с Дигор: саг.
Для какого примера это слово?
дошло - что для аналогии.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Оффлайн Дигорон

  • Сообщений: 1057
  • Пол: Мужской
Ответ #149 : Декабря 25, 2012, 22:20
Цитировать
Аналог...
Др.Прусс:
Рагис - рог / Рагингис - олень.
вроде разные по корню с Дигор: саг.
Для какого примера это слово?
словообразование рог>олень, корова, серна и т.д.
Фурæгъдау - æнæгъдау.
Неразумное следование приличиям - то же неприличие.