Author Topic: Осетинский язык  (Read 86504 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nekto

  • Posts: 15262
  • Gender: Male
Reply #50 on: March 18, 2008, 23:38
Еще о русско-осетинских изолексах:
хмель
конопля
 :)
Впрочем это термины наверное общекультурные...

Offline Iskandar

  • Posts: 33250
Reply #51 on: April 3, 2009, 22:28
лошадь, конь -- еще напомните.

бæх - это заимствование из кавказских, хотя есть уже у яссов Венгрии
по-моему, в дигорском, что ли, сохранилось æфсæ - "кобыла" < aspa-
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Reply #52 on: April 3, 2009, 22:30
хмель

На хумæлæг потянуло? ;D

конопля

Это вообще Wanderwort
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Reply #53 on: April 3, 2009, 22:34
день  bon (в других индо-европейских нет, этимология неясна)

Это, по-моему как-то связано с корнем bāmа "светлый"

Очень интересно. А что это за система исчисления - двадцатиричная? Откуда она родом?

От местных кавказцев.

11) дон -- предположительно остаток от *wodor (ср. арм. dzhowr (Jur) и вал. dwr)

никакой это не отстаток, ИИ dānu- - индоевропейское
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Reply #54 on: April 3, 2009, 22:36
Не охота ковыряться в осетиновых соответсвиях, просто NB, там за правдой множество дилетантского спама.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9532
  • Gender: Male
Reply #55 on: April 3, 2009, 23:46
 
бæх - это заимствование из кавказских, хотя есть уже у яссов Венгрии
по-моему, в дигорском, что ли, сохранилось æфсæ - "кобыла" < aspa-

У Абаева:
«…слово относится к субстратному (кавказскому) слою осетинского языка…тяготеет к чечено-ингушской среде. Ср. чеч. beqhi, инг. baqh 'жеребенок'…»

Собственно осетинск. –  jæfs / æfsæ «кобыла»

день  bon (в других индо-европейских нет, этимология неясна)
Это, по-моему как-то связано с корнем bāmа "светлый"

Там же:
«…восходит к иран. banu- 'свет' (как don 'вода' из danu-). Ср. ав. banu-, др. инд. bhanu- ‘луч, свет’, др.перс. *banu- в имени Артабан (=Artabanu-), скиф. Bανας (имя). Производное от глагольного корня ba-, bha- ‘cветить, сиять, сверкать’…»
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Iskandar

  • Posts: 33250
Reply #56 on: April 4, 2009, 00:14
Производное от глагольного корня ba-, bha- ‘cветить, сиять, сверкать’…»

Перс. bāmdād "рассвет"

др.перс. *banu- в имени Артабан (=Artabanu-)

ну чтоб Абаев косяка не дал!
Артабан < Artapā(va)na - "Защитник Истины"
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Darkstar

  • Posts: 7405
Reply #57 on: April 7, 2009, 23:47
А что такое "да ну"... dānu?
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Ленок

  • Guest
Reply #58 on: January 20, 2011, 16:16
Ребят,подскажите перевод этого маленького текста.....:На канын былсчъилта,ма хуры хай. Тынг хорз да амбарын. Фала цы аканон? Фезмалын мын куы на ис ма куыстай. Спасибо огромное.

Reply #59 on: January 20, 2011, 16:24
ребят,помогите перевести маленький текст,прошу вас: На канын былсчъилта,ма хуры хай. Тынг хорз да амбарын. Фала цы аканон? Фезмалын мын куы на ис ма куыстай. Зараннее спасибо!!!

Offline Таму

  • Posts: 1024
Reply #60 on: January 22, 2011, 12:50
Ленок, по-моему одно слово не правильное. А так-
"я не делаю ("былсчъилта"?), солнышко моё. Очень хорошо тебя понимаю. Но что могу поделать? Продохнуть ведь не могу из-за работы"
Her zaman Coca-cola!

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #61 on: January 22, 2011, 20:25
А интереснознать — этопочему из алфавита исключили Ў ?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Таму

  • Posts: 1024
Reply #62 on: January 22, 2011, 21:53
"А интереснознать — этопочему из алфавита исключили Ў ?"
Анламадым
Her zaman Coca-cola!

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #63 on: January 22, 2011, 22:56
Анламадым
Я непонимай.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Karakurt

  • Posts: 20644
  • Gender: Male
͡° ͜つ ͡°

Offline Iskandar

  • Posts: 33250
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Reply #66 on: January 22, 2011, 22:59
Каракурт!  :D
Когда головами стукнулись?  :uzhos:
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #67 on: January 22, 2011, 23:34
Да
Эм... я не в курсе, попытайтесь ответить развёрнутее.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Таму

  • Posts: 1024
Reply #68 on: January 22, 2011, 23:47
"А интереснознать — этопочему из алфавита исключили Ў ?"
к какому посту вопрос?
Her zaman Coca-cola!

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #69 on: January 23, 2011, 00:29
Это просто вопрос.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Гость

  • Guest
Reply #70 on: January 25, 2011, 15:50
Искандер. У меня есть некоторые вопросы. Ответишь? 1) Греки называли ираноязычный народ скифами, может ли это быть производным от скаефын просто переиначенным на свой лад? 2) Сами себя они называли - сколоты. С позиций осетинского языка, возможно даже дигорского диалекта, можно ли подобрать более подходящий аналог, чем skyda?

Offline Karakurt

  • Posts: 20644
  • Gender: Male
Reply #71 on: January 25, 2011, 16:06
Ответишь?
Ответит. Без базара.
͡° ͜つ ͡°

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #72 on: January 25, 2011, 16:31
1)
Греческий экзоэтноним, подкрепляя несвежими затёртыми и плохоразборчивыми этнонимами из Малой Азии, обычно, торадиционно, повсеместно считают переиначенным самоназванием.

2)
Вопрос к дигорцам, иранистам, Искандару в конце концов...

Мой вопрос:
А интереснознать — этопочему из алфавита исключили Ў ?
так и остаётся без ответа.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Iskandar

  • Posts: 33250
Reply #73 on: January 25, 2011, 16:42
Греки называли ираноязычный народ скифами,

Не называли они их скифами. Мир не ограничивается русскоязычными книжками...
Скутхами называли.

С позиций осетинского языка, возможно даже дигорского диалекта, можно ли подобрать более подходящий аналог, чем skyda?

Подходящий кому?
Если нельзя, но очень хочется, то можно.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Чайник777

  • Posts: 9724
  • Gender: Male
Reply #74 on: January 25, 2011, 16:45
А интереснознать — этопочему из алфавита исключили Ў ?
А когда исключили? в 1937 году? Тогда много чего странного с алфавитами делалось. Может быть, просто выкинули буквы, которых не было в русском?

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: