Author Topic: Словосочетания из двух одинаковых слов  (Read 30941 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline zwh

  • Posts: 22976
  • Gender: Male
Имя Шура-Мура?
Два имени, Шура и Мура. Консервативно полагаем, что Шура - мужчина.
Не совсем естественное какое-то сочетание получается. Если заменить именаЮ получаем: "шуры-муры Кати-Васи"... Если бы хоть "Кати и Васи"!

А любови Любови?
"любви Любови" же, разные слова!
Множественное число от "любовь" - "любови" (им. п.).
На каких-то сайтах пишут, что у мн.числа форма "любови", на других -- что "любви"... (напр., тут) Пока не знаю, не что мне решиться.

Offline KW

  • Posts: 1750
  • Gender: Male
"шуры-муры Кати-Васи"
пакт Молотова-Риббентропа

липы Липы (уменьш. от Олимпиады)

Offline zwh

  • Posts: 22976
  • Gender: Male
липы Липы (уменьш. от Олимпиады)
Да, пойдет.

"шуры-муры Кати-Васи"
пакт Молотова-Риббентропа
Ну, это ж только с договорами (Черномырдин-Гор) и законами и эффектами в науках (излучение Вавилова-Черенкова).

{имамы и мамы}

{копи и копии}

Offline kobzar

  • Posts: 628
  • Gender: Male
копия копии

(прям продолжение игры в ассоциации получается)

Offline zwh

  • Posts: 22976
  • Gender: Male
копия копии

(прям продолжение игры в ассоциации получается)
Хмм... Может, "копии копии"?

Offline kobzar

  • Posts: 628
  • Gender: Male

Света без света

Offline zwh

  • Posts: 22976
  • Gender: Male
Света без света
И где тут повторение? А "Света света" -- это как-то довольно натянуто ИМХО-с...

Offline kobzar

  • Posts: 628
  • Gender: Male
{копи и копии}

Уважаемый, ИМХО, но тут тоже не повторение, поскольку не два одинаковых слова

Offline zwh

  • Posts: 22976
  • Gender: Male
{копи и копии}

Уважаемый, ИМХО, но тут тоже не повторение, поскольку не два одинаковых слова
А это словосочетание 4-го класса, когда слова три, но из них можно условно собрать пару повторов. (Поэтому и в фигурных скобочках.)

Offline Hellerick

  • Posts: 30346
  • Gender: Male
Avisa malmolente / Вредный совет:

"Вшей вшей"

Offline zwh

  • Posts: 22976
  • Gender: Male
Avisa malmolente / Вредный совет:

"Вшей вшей"
Гы... забавно! Внесу.


зорьки Зорьки

Offline Бенни

  • Posts: 1559

Offline zwh

  • Posts: 22976
  • Gender: Male

Offline Бенни

  • Posts: 1559
Warum/wofür (lernen Sie) Paschtunisch?

Offline zwh

  • Posts: 22976
  • Gender: Male
Warum/wofür (lernen Sie) Paschtunisch?
This word is too exotic to include it into my list. Sorry...

Offline Бенни

  • Posts: 1559
Чем пашто хуже дари? Тем, что по-русски его чаще называют пушту?

Offline zwh

  • Posts: 22976
  • Gender: Male
Чем пашто хуже дари? Тем, что по-русски его чаще называют пушту?
Ну да, наверно, слово "пушту" часть людей бы еще как-то поняла.

{стыла с тыла};

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: