Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Изба, хата, терем, шатер.

Автор Abdylmejit, декабря 12, 2019, 20:13

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Python

Цитата: zwh от декабря 14, 2019, 08:13Те́рем (от греч. τέρεμνον, τέραμνον «дом, жилище») — жилой верхний ярус древнерусских хором или палат, расположенный над горницей и подклетом.
Странно, что горница не вверху (укр. горище — чердак).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Un Ospite

Верх и низ - относительные понятия, ср. поверхность, да и украинский поверх. Ну и кстати, по этой логике в украинском языке правильнее было считать этажи по европейскому принципу - т.е. перший поверх должен соответстовать русскому/американскому "второму этажу", потому что он надстроен поверх основного, нижнего, земельного, грунтового уровня / партера.

Python

Під першим поверхом багатоповерхового будинку, як правило, є підвал, у якому квартир нема, але перший поверх — усе одно поверх нього. Навіть там, де підвальні приміщення використовуються для чогось, поверх над ними називається першим, а підвальний поверх рахується як щось окреме.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр