Author Topic: Буквы для гласных в персидской кириллице  (Read 218 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10755
Какой из этих вариантов покажется вам более целесообразным?

         I     II    III
[ä]    ә     а     а
[å:]   а     о     о
[о]    о     ө      ү
[u:]   у     у      у
[e]     і      і       і
[i:]     и     и     и

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55905
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Ъ, а, у, ы, ь, и. :smoke:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10755
Ъ, а, у, ы, ь, и. :smoke:
Этъ ързац для тѣх, кто нь ьмеьт нъ къмп'ютьрь ръсширьннъй кьрилльцъ. :yes:

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55905
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
къмп'ютьрь ръсширьннъй

Фигасе у вас уральский говорок. :o ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10755
Фигасе у вас уральский говорок. :o ;D
Я по-всякому умею. :dayatakoy:

Offline basta

  • Posts: 2955
  • Gender: Male
Оба хуже, так как буквы похожи. Как насчёт варианта, где все буквы заметно различаются? Допустим ъ, а, о, у, i, и
Wer wartet mit Besonnenheit // der wird belohnt zur rechten Zeit.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: