Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

консервация

Автор Andrew, октября 17, 2019, 13:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Andrew

октября 17, 2019, 13:40
В последнее время слово "консервация" часто употребляют в смысле "консервы", преимущественно плодоовощные.
Откуда это пошло?
Лично для меня "консервация" = "консервирование", т.е. процесс.
Дякую тобі Боже що я москаль

Awwal12

#1
октября 17, 2019, 13:48
Никогда не слышал.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Andrew

#2
октября 17, 2019, 13:51
А я не только слышал, но недавно и увидел в магазине отдел под такой вывеской.
Дякую тобі Боже що я москаль

Wolliger Mensch

#3
октября 17, 2019, 13:53
Цитата: Awwal12 от октября 17, 2019, 13:48
Никогда не слышал.

Действие → результат действия — адская универсалия в словообразовании. Другое дело, что говорят так, видимо, лишь те, для кого эта самая консервация — обычное действие, да среди тех не все.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#4
октября 17, 2019, 13:54
Цитата: Andrew от октября 17, 2019, 13:51
А я не только слышал, но недавно и увидел в магазине отдел под такой вывеской.

В магазине — это просто желание оформителя показаться умнее через словесные упражнения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Zavada

#5
октября 17, 2019, 14:04
Цитата: Andrew от октября 17, 2019, 13:40
Лично для меня "консервация" = "консервирование", т.е. процесс.

Да, но "консервация" в смысле "консервы" есть в книге "Городское просторечие", изданной ещё 35 лет назад.

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Jeremiah

#6
октября 17, 2019, 14:39
Для меня "консервы" — это то, что закатывают в жестяные банки и продают в магазинах. То, что в стеклянной таре — это именно что "консервация" или просто консервированные/солёные X. Гугл со мной согласен:
(Google) консервация
(Google) консервы

Andrew

#7
октября 17, 2019, 15:27
Цитата: Zavada от октября 17, 2019, 14:04
Да, но "консервация" в смысле "консервы" есть в книге "Городское просторечие", изданной ещё 35 лет назад.
Картинку вашу не видно.
Я стал замечать такое словоупотребление лет 5, от силы 10, тому назад. Кажется, началось это с телерепортажей с Донбасса, или откуда-то  поблизости. С югов, в общем.
Цитата: Jeremiah от октября 17, 2019, 14:39
Для меня "консервы" — это то, что закатывают в жестяные банки и продают в магазинах. То, что в стеклянной таре — это именно что "консервация" или просто консервированные/солёные X. Гугл со мной согласен:
Такое словоупотребление всё более ширится:
Консервация оптом
Грибная консервация (2)  Молочная консервация (9)  Мясная консервация (50)
Овощная консервация (168)  Фруктово-ягодная консервация (55)  Рыбная консервация (22)
Дякую тобі Боже що я москаль

Awwal12

#8
октября 17, 2019, 15:33
Мда. :fp: А у многих в стране слишком маленькая финансовая резервация для покупки консервации...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Zavada

#9
октября 17, 2019, 15:39
Цитата: Andrew от октября 17, 2019, 15:27
Цитата: Zavada от Да, но "консервация" в смысле "консервы" есть в книге "Городское просторечие", изданной ещё 35 лет назад.
Картинку вашу не видно.

Странно.

Вот ссылка — (Google) "то
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Andrew

#10
октября 17, 2019, 15:48
Цитата: Zavada от октября 17, 2019, 15:39
Вот ссылка — (Google) "то
Без географической привязки малоинформативно.
Дякую тобі Боже що я москаль

Zavada

#11
октября 17, 2019, 15:54
Цитата: Andrew от октября 17, 2019, 15:48
Цитата: Zavada от Вот ссылка — (Google) "то
Без географической привязки малоинформативно.

Подозреваю, что такое употребление слова "консервы" — в общерусском просторечии.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

wandrien

#12
октября 17, 2019, 16:11
Консервация — какая-то абстракция...  ;D

Zavada

#13
октября 17, 2019, 16:44
Цитата: wandrien от октября 17, 2019, 16:11
Консервация — какая-то абстракция...  ;D

(Google) "абстракция
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

SIVERION

#14
октября 17, 2019, 17:07
У нас консервацией называют то что закатано в стеклянные банки дома, консервы из магазина консервацией не называют.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

watchmaker

#15
ноября 3, 2019, 19:55
ЦитироватьУ нас консервацией называют то что закатано в стеклянные банки дома, консервы из магазина консервацией не называют.
Аналогично. Причём различие совершенно строгое. Овощи или фрукты, закатанные в банки - только консервация, мясо или рыба в жестяных банках - только консервы.

ivanovgoga

#16
ноября 3, 2019, 20:39
Offtop
После боя Петька и Чапаев сидят на берегу   Урала, птички поют...
Чапаев: Вот кончится война и на этом месте, на берегу, построю консерваторию!
Петька: Да да, Василий Иванович, а я ее колючей проволокой обнесу и пулеметные вышки поставлю по углами!
Чапаев: А зачем это, Петька?
Петька: Дык чтоб консервы не воровали!
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр