Самех и Син в древнееврейском.

[Євгенъ]

Я так понимаю что эти буквы звучат одинаково, как , к примеру, русская "с"?
Или Син звучит немного шепеляво как "щ"?

[Bhudh]

(wiki/en) Biblical Hebrew orthography

[Євгенъ]

(wiki/en) Biblical Hebrew orthography

Значит Син звучит как "щ", если я правильно понял.

[Bhudh]

[ʃ] это не /щ/. [ɬ] тем более.
На них там ссылки есть, откройте, послушайте, поучите матчасть.

[yurifromspb]

В современном иврите ס и שׂ произносятся одинаково как с.
В древнееврейском произношение менялось. Когда-то שׂ произносилось как глухое л, а ранее, вероятно, как глухое тл. ס произносилось как с, а ранее, вероятно, как ц.

[Євгенъ]

[ʃ] это не /щ/. [ɬ] тем более.
На них там ссылки есть, откройте, послушайте, поучите матчасть.

Я и послушал, мне слышится Син как "щ". Шин как "ш", но у меня с нему вопросов и не было.

[Bhudh]

Я имел в виду ссылки со знаков в квадратных скобках.

[SolidCode]

Евгенъ, когда произносится буква "шин", звук [š (ʃ)], шипение образуется при прохождении воздуха через сомкнутые зубы. Язык при этом отодвинут от зубов. При произнесении "самэх", звук [s (s)], язык примыкает к зубам, а шипение также образуется при прохождении воздуха через зубы.
Считается, что буква "син", прасемитский звук [ś (ɬ)], глухой альвеолярный латеральный спирант, произносился с помощью языка, кончик которого поднят и прижат к альвеолам над верхними зубами. Это латеральный звук, т.е. воздух с шипением пропускается с боков языка. Зубы при этом разжаты и не участвуют в образовании звука.
https://www.youtube.com/watch?v=JpD1NPUBHZw

[Гетманский]

Интересная тема, подпишусь.

[Євгенъ]

Евгенъ, когда произносится буква "шин", звук [š (ʃ)], шипение образуется при прохождении воздуха через сомкнутые зубы. Язык при этом отодвинут от зубов. При произнесении "самэх", звук [s (s)], язык примыкает к зубам, а шипение также образуется при прохождении воздуха через зубы.
Считается, что буква "син", прасемитский звук [ś (ɬ)], глухой альвеолярный латеральный спирант, произносился с помощью языка, кончик которого поднят и прижат к альвеолам над верхними зубами. Это латеральный звук, т.е. воздух с шипением пропускается с боков языка. Зубы при этом разжаты и не участвуют в образовании звука.
https://www.youtube.com/watch?v=JpD1NPUBHZw

Да, я уже разобрался с этим, но всё равно спасибо что подробно здесь объяснили.

[tacriqt]

Внезапно, в иудео-португальской традиции есть возможность чтения ס как [ц]. Только встречается (упоминается) такое чтение чаще всего применительно к романским словам. Случайность или нет — кто знает, а это уже далеко наша эра.