Автор Тема: Умирающие языки и корпус текстов  (Прочитано 3097 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Mass

  • Сообщений: 9293
  • Пол: Мужской
  • Unnina leqû.
Вам ссылку на статью Сарказм в википедии кинуть?
А у вас кроме сарказма что-то будет? Если нет, то прекращайте флудить в этой теме, мне интересна именно она а не вы.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Оффлайн Python

  • Сообщений: 49725
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
Не очень понятно, почему в контексте языков программирования мы рассматриваем удмуртских бабушек, а не удмуртских школьников (представим, что удмуртский учить в школах все еще не запрещено), мечтающих выучиться на программиста и, например, зарабатывать фрилансом по сети, не выезжая из родной деревни.
Как может выглядеть обучение удмуртского программиста сейчас:
1) Надо забить на удмуртский язык (он все равно только для традиционного песнопения и разговоров на кухне пригоден), а все усилия вложить в русский и английский, на которых имеется годная информация по специальности.
2) Пользуясь доступностью русского, по максимуму освоить техническую литературу на нем, параллельно подтягивая технический английский.
3) Расширять познания, пользуясь англоязычными источниками.

Как было бы, будь у него полноценная техническая литература на родном языке:
1) Освоить по максимуму техническую литературу на удмуртском, параллельно подтягивая технический английский.
2) Расширять познания, пользуясь англоязычными источниками.

Вариант «сразу забить на родной и русский, а учить английский», можно отбросить: на начальном этапе это лишь усложнит восприятие специфической информации на специфическом профессиональном языке, который лишь частично соприкасается с туристической лексикой типичного школьного английского.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Оффлайн Mass

  • Сообщений: 9293
  • Пол: Мужской
  • Unnina leqû.
Переведите для начала Ваше сообщение с программистского на какой-нибудь человеческий.
Наверное, попробую сам. "Стандарт" это оформленная ввиде единого документа детальная модель языка программирования. Там указаны все свойства каждой команды и правила взаимодействия между ними.

Математически полное описание абсолютно всего языка, если так удобнее.

Разработчики компиллятора этого языка, коий превращает текст программы в исполняемые файлы, обязаны сделать его соответствующим этому документу. Они могут не включать все его пункты полностью, могут в большинстве случаев добавлять свои (!), но не могут вносить функционал, противоречащий стандарту.

В результате языки развиваются, и потом, собравшись вместе, программисты пытаются собрать в кучу результаты этого развития. Выводя следующий "стандарт". Беда в том, что компилляторы нового стандарта должны поддерживать "легаси". Устаревшие программы предыдущего стандарта должны компиллироваться на новом, во имя стабильности и поддержки.

Каждый новый стандарт обычно головоломнее предыдущего на порядок. И редко кто выпускает адекватный ликбез, понятный новичку. Редки даже ликбезы для владеющих предыдущей версией, если честно  ;D
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Не очень понятно, почему в контексте языков программирования мы рассматриваем удмуртских бабушек, а не удмуртских школьников
Бабушек ввёл топикстартер, подразумевая что если осилит каждая третья бабушка, то осилит любой школьник.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Как было бы, будь у него полноценная техническая литература на родном языке:
1) Освоить по максимуму техническую литературу на удмуртском, параллельно подтягивая технический английский.
2) Расширять познания, пользуясь англоязычными источниками.
А я об этом и говорю. Русское комьюнити сильнó, так что я б к англоязычным добавил и русскоязычные.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

К тому же, с удмуртским (и любым другим) языком можно здесь делать мощные прорывы в сферу деятельности, выпуская высококачественные "ликбезы" по тем сферам, где накопилось легаси.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: