Author Topic: Шаповалы  (Read 293 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rafiki

  • Posts: 925
on: September 21, 2019, 16:18
(wiki/ru) Шаповалы_(этнографическая_группа_русских)

Очень любопытный у них язык, однако. Интересно, он до сих пор сохранился?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54477
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1 on: September 21, 2019, 22:16
(wiki/ru) Шаповалы_(этнографическая_группа_русских)

Очень любопытный у них язык, однако. Интересно, он до сих пор сохранился?

Какой же это язык, обычный любительский жаргон — изменено то, что люди считают «языком» — лексика. Фонетика, морфология и синтаксис там обычные.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Vlad26t

  • Posts: 8
Reply #2 on: September 22, 2019, 08:44
(wiki/ru) Шаповалы_(этнографическая_группа_русских)

Очень любопытный у них язык, однако. Интересно, он до сих пор сохранился?
Отдельного языка они никак не кодифицируют.

Offline Zavada

  • Posts: 3151
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #3 on: September 23, 2019, 12:14
Интересно, он до сих пор сохранился?

Quote from: mogu_2016_год
Сегодня «катрушницкий лемезень» понимают почти все жители района, но говорят на нем немногие.

http://mogu.by/s155/sekreti_dribinskih_shapovalov_chto_takoe_lemezen_i_zachem_iz_valenok_vinimayt_dushu.html

Quote from: Анжелика Василевская
Супруги Лидия и Валентин — наверняка последние, кто свободно говорит на особом сленге шаповалов.

http://greenbelarus.info/articles/28-12-2016/kak-na-gomelshchine-delayut-samye-ekologichnye-v-strane-valenki-istoriya
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: