Author Topic: Фэнтезийные иероглифы для русского  (Read 1071 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Малехар

  • Posts: 381
  • Gender: Male
Пока что проект ни на что не претендует. Иероглифы нарисованы от балды и в большинстве случаев их форма с обозначаемым понятием никак не связана. Будет исправлено, если идея получит какое-либо развитие.
От падежей, грамматического рода неодушевлённых существительных и согласования прилагательных с существительными на данном этапе было решено отказаться, дабы не множить сущности; в английской и венгерской версии так же не будет артиклей (пока ещё не ясно, что делать с венгерской грамматикой, чтоб венгерский иероглифический текст оставался взаимопонятным с русским и английским - этакий задел на будущий панъевропейский иероглифический алфавит).

Условные обозначения:
PCA - прошедшее совершенное.
SP - простое прошедшее.
SF - простое будущее.
SLF - действие на себя.
OF - показатель принадлежности.
3PERS - третье лицо.



Offline Rōmānus

  • Posts: 20020
  • Gender: Male
А это точно иероглифы? похоже на глаголицу
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55916
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
А это точно иероглифы? похоже на глаголицу

ⰔⰟⰂⰠⰔⰡⰏⰟⰐⰡⰒⰑⰘⰑⰌⰅ :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Мечтатель

  • Posts: 22235
  • Gender: Male
Иероглифы нарисованы от балды и в большинстве случаев их форма с обозначаемым понятием никак не связана.

А почему так? Всё-таки иероглифы, как правило, происходят от пиктографии, изображений предметов.

Offline Enfini

  • Posts: 469
  • Gender: Female
Только сейчас задумалась, как в существующих языках иероглифами обозначаются грамматические времена. :)
vk.com/girlgenie

Offline Rōmānus

  • Posts: 20020
  • Gender: Male
А это точно иероглифы? похоже на глаголицу

ⰔⰟⰂⰠⰔⰡⰏⰟⰐⰡⰒⰑⰘⰑⰌⰅ :P
И что, непохоже? Кружочки, палочки, закруглённые углы - та же стилистика. На иероглифы с их прямыми или острыми углами вообще не похоже. В иероглифическом письме даже то, что было изначально круглое в пиктограммах (солнце, глаз и т.д.) было превращено в квадраты и прямоугольники
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55916
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
И что, непохоже? Кружочки, палочки, закруглённые углы - та же стилистика. На иероглифы с их прямыми или острыми углами вообще не похоже. В иероглифическом письме даже то, что было изначально круглое в пиктограммах (солнце, глаз и т.д.) было превращено в квадраты и прямоугольники

У меня никакой ассоциации с глаголицей не появилось. Поэтому не похоже. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Rōmānus

  • Posts: 20020
  • Gender: Male
И что, непохоже? Кружочки, палочки, закруглённые углы - та же стилистика. На иероглифы с их прямыми или острыми углами вообще не похоже. В иероглифическом письме даже то, что было изначально круглое в пиктограммах (солнце, глаз и т.д.) было превращено в квадраты и прямоугольники

У меня никакой ассоциации с глаголицей не появилось. Поэтому не похоже. :yes:
На вкус и цвет - каждому по глаголице
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Bhudh

  • Posts: 58190
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
На всякий случай напомню: последняя используемая глаголица тоже стала квадратной.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Малехар

  • Posts: 381
  • Gender: Male
И что, непохоже? Кружочки, палочки, закруглённые углы - та же стилистика.
Ничего удивительного. Перед глазами не было, но на глаголицу и старославянский шрифт и ориентировался.

А почему так? Всё-таки иероглифы, как правило, происходят от пиктографии, изображений предметов.
Этот создавался чисто для примера. Если идея взлетит - можно будет придать более современную стилистику и продумать определённую логику. В мыслях было разбить даже иероглифы на группы (глаголы, существительные, служебные частицы и т.д) и сделать их визуально различимыми. Вроде "у одних закорючка смотрит вправо, у других - влево, а у третьих есть кружочек". Но пока что не стал осуществлять. 

Offline Damaskin

  • Posts: 15831
На иероглифы с их прямыми или острыми углами вообще не похоже. В иероглифическом письме даже то, что было изначально круглое в пиктограммах (солнце, глаз и т.д.) было превращено в квадраты и прямоугольники

Что-то я не вижу здесь прямых или острых углов. Все какое-то закругленное...

इस दुनिया में जलघटिका की नलिका से बहते पानी सा जीवन

Offline Mass

  • Posts: 6446
  • Unnina leqû.
В иероглифическом письме даже то, что было изначально круглое в пиктограммах (солнце, глаз и т.д.) было превращено в квадраты и прямоугольники
От инструмента письма  :donno: Посмотрите анатолийскую иероглифику...
"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

По сабжу.

Вот смотрю я на два символа, и думаю, как их прочесть...

"И увидел Бог-Свет, что он хорош" или "И увидел Бог свет, что он хорош"... Совершенно разный смысл  :-\

"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

И кстати, в иероглифике пунктуация практикуется, так что и здесь она не помешает.
"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55916
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
"И увидел Бог-Свет, что он хорош" или "И увидел Бог свет, что он хорош"... Совершенно разный смысл  :-\

И у видел я книгу, что она интересная… Это на каком языке? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Mass

  • Posts: 6446
  • Unnina leqû.
На свящезначном, видимо))
"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
"They are primarily there to stand as a beacon and symbol of hope..." © WH40K
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: