Author Topic: Более красивая латиница  (Read 1204 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rōmānus

  • Posts: 18970
  • Gender: Male
Не писать же Swn Wkwng
Sun Ukung гораздо понятнее
валлийцы гневно курят
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline iopq

  • Posts: 6010
Единственное что не нравится в этой схеме это что c используем только перед и, т.е. фактически как q

Можно сдастся и просто писать c/z но тогда z как финаль и инициаль будут иметь разные звуки. Слог Zz (цзы) вообще смешно. Самая логическая и понятная латиница тогда будет:

Nà nián wǒ jiāngjìn shŕ suì, jù tzài Sz̀chuān Chéngdū jiāutsiū de Bǎihuā Tsiáu.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Bhudh

  • Posts: 57091
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Можно сдастся и просто писать
Однородные члены предложения.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline iopq

  • Posts: 6010
Альтернативная система:

c/z как в пиньине
xi -> *syi > sy
ji -> *zyi > zy
qi -> *cyi > cy

Т.е. y смягчает и имеет то же значение как и после них чтоб отличать от сы цзы цы

Nà nián wǒ zyāngzỳn shí suì, jù zài Sichuān Chéngdū zyāucyū de Bǎihuā Cyáu.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Лучше так

Nà nián wǒ ziāngzìn shí suì, jù zài Sichuān Chéngdū ziāuciū de Bǎihuā Ciáu.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Пришел к выводу что из всех латиниц которые уже существуют, самая нормальная для иностранцев это:

(wiki/en) Mandarin_Phonetic_Symbols_II

Значит, только имеет смысл более компактную создавать, т.к. эта мне приемлема по логичности
То есть вот мои сокращения:

ou -> o
o -> oh (междометие)
lo -> loh (междометие)
ts -> c
tz -> z
uei -> ui
uen -> un
iou -> io

Nà nián wǒ ziāngzìn shŕ suì, jù zài Sz̀chuān Chéngdū ziāuciū de Bǎihuā Ciáu.

Еще одно отличие что я использую символы s/c/z для мягких согласных, и двойные zz/rr не пишутся
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Если вообще как русский транслит и гоюй луомадзи можно даже sy/zy/cy и т.д. для сы цзы цы
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: