Author Topic: Более красивая латиница  (Read 1320 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rōmānus

  • Posts: 18970
  • Gender: Male
Не писать же Swn Wkwng
Sun Ukung гораздо понятнее
валлийцы гневно курят
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline iopq

  • Posts: 6015
Единственное что не нравится в этой схеме это что c используем только перед и, т.е. фактически как q

Можно сдастся и просто писать c/z но тогда z как финаль и инициаль будут иметь разные звуки. Слог Zz (цзы) вообще смешно. Самая логическая и понятная латиница тогда будет:

Nà nián wǒ jiāngjìn shŕ suì, jù tzài Sz̀chuān Chéngdū jiāutsiū de Bǎihuā Tsiáu.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Bhudh

  • Posts: 57118
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Можно сдастся и просто писать
Однородные члены предложения.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline iopq

  • Posts: 6015
Альтернативная система:

c/z как в пиньине
xi -> *syi > sy
ji -> *zyi > zy
qi -> *cyi > cy

Т.е. y смягчает и имеет то же значение как и после них чтоб отличать от сы цзы цы

Nà nián wǒ zyāngzỳn shí suì, jù zài Sichuān Chéngdū zyāucyū de Bǎihuā Cyáu.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Лучше так

Nà nián wǒ ziāngzìn shí suì, jù zài Sichuān Chéngdū ziāuciū de Bǎihuā Ciáu.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Пришел к выводу что из всех латиниц которые уже существуют, самая нормальная для иностранцев это:

(wiki/en) Mandarin_Phonetic_Symbols_II

Значит, только имеет смысл более компактную создавать, т.к. эта мне приемлема по логичности
То есть вот мои сокращения:

ou -> o
o -> oh (междометие)
lo -> loh (междометие)
ts -> c
tz -> z
uei -> ui
uen -> un
iou -> io

Nà nián wǒ ziāngzìn shŕ suì, jù zài Sz̀chuān Chéngdū ziāuciū de Bǎihuā Ciáu.

Еще одно отличие что я использую символы s/c/z для мягких согласных, и двойные zz/rr не пишутся
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Если вообще как русский транслит и гоюй луомадзи можно даже sy/zy/cy и т.д. для сы цзы цы
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Но если уж идем далее чтоб увеличить компактность:

Jè s̀h yī ge lǎu gùsh.

S̀hcing fāshēng zài 1946 nián siàtiān. Nà nián wǒ ziāngzìn śh suì, jù zài S̀chuān Chéngdū ziāuciū de Bǎihuā Ciáu. Jūngguó Kūngjiūn Tūngsìn Siuésiàu de zīdì zài nàli. Wǒ bàba s̀h nà ge siuésiàu de ziūnguān.

Chéngdū sīběi de Dūziāngyàn fēicháng jùmíng, yǒ liǎngciān duō nián de lìšh. Dànsh nà śhho wǒ ǰ j̄dau Dūziāngyàn gēn shuǐ yǒ guānsi, bù cīngchǔ tā dàudǐ zài nǎli, yě bù j̄dau tā de míngci nàme dà, gèng bù liǎuziě tā yǒ shénme tèbié gūngyùng.

На несколько букв короче чем пиньин, меньше букв в алфавите, нет диакритик сверх которые смешываются с тонами
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: