Author Topic: произношение словосочетания «всё равно»  (Read 301 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Knobbelboy

  • Posts: 23
  • Gender: Male
как вы это произнóсите? у меня:
[вс'иравнó]

Offline Jeremiah

  • Posts: 1654
  • Gender: Male
Зависит от значения. Если это синоним "безразлично", то будет континуум от [фс'о равнó] до [с'ранó] в зависимости от фразовой позиции. Если имеется в виду "в любом случае", то просто [с'óрно].

Online Rōmānus

  • Posts: 18748
  • Gender: Male
[фсёпрапалъ]
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Easyskanker

  • Posts: 11927

Offline Хромис Красавец

  • Posts: 249
  • Gender: Male
Я произношу - фсёравно, с ударением на первый слог.

Offline Драгана

  • Posts: 15416
  • Gender: Female
[фс'о равно]. Два ударения. Если в нейтральной речи.
А если в быстрой разговорной речи - заредуцироваться, конечно, может, но тут раз на раз не приходится. И ударение может быть как на "всё", так и на "равно", и слиться может хоть в "фсЁрънъ", хоть в "фсьрънО", хоть в "сьрънъ" или еще чего. Или наоборот, не настолько сильно, как "фсЁръвнъ", "фсьръвнО".

Offline zwh

  • Posts: 18722
  • Gender: Male

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54136
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
как вы это произнóсите? у меня:
[вс'иравнó]

Как вы икаете знатно… ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

[фс'о равно]. Два ударения. Если в нейтральной речи.
А если в быстрой разговорной речи - заредуцироваться, конечно, может, но тут раз на раз не приходится. И ударение может быть как на "всё", так и на "равно", и слиться может хоть в "фсЁрънъ", хоть в "фсьрънО", хоть в "сьрънъ" или еще чего. Или наоборот, не настолько сильно, как "фсЁръвнъ", "фсьръвнО".

:what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 41159
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
[фс'оравно́] у меня.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54136
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
[фс'оравно́] у меня.

Даже в быстрой речи?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63512
  • Gender: Male
[фс'оравно́] у меня.

Даже в быстрой речи?
Тут действительно есть разница между "безразлично" (ударение часто двойное, а "всё" оказывается интонационно выделено) и "тем не менее". Ну и, конечно, есть буквальное "всё равно между собой".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54136
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Тут действительно есть разница между "безразлично" (ударение часто двойное, а "всё" оказывается интонационно выделено) и "тем не менее". Ну и, конечно, есть буквальное "всё равно между собой".

Гм. Не понял. ;D В быстрой речи обычно [сʲәравно], с одним ударением — последняя форма в рамках существующих регулярных фонетических изменений. Следующие формы по аллегровости — [сʲәано], [сʲано] и [сʲно], но это уже «опережающие» формы.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63512
  • Gender: Male
Гм. Не понял. ;D В быстрой речи обычно [сʲәравно]
В быстрой речи столь же ожидаемо "всЁ равно".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54136
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
В быстрой речи столь же ожидаемо "всЁ равно".

Это уже не быстрая речь.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63512
  • Gender: Male
В быстрой речи столь же ожидаемо "всЁ равно".

Это уже не быстрая речь.
С'о́ръвнъ - тоже не быстрая?..  :what:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54136
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 41159
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: