Автор Тема: Ликбез по словообразованию в эсперанто  (Прочитано 1352 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Vertaler

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 11430
  • Пол: Мужской
  • Vielzeller
 Ĉu vi konas la vorton “aĵpentraĵo” (pentraĵo kun malvivaj objektoj)? Mi opinias ĝian derivmodelon tre utila kaj oportuna.

AĴPENTRAĴo estas bildo kun vazo plena je fruktoj;
AĈPENTRAĈo estas kiam vi vere fiaskas je pentrado de merdo;
ILPENTRILo estas krajono per kiu oni desegnas fabrikmaŝinojn;
ISTPENTRISTo estas ulo kiu pentras aliajn ulojn dum ili laboras;
ADPENTRADo estas kiam vi planis pentri bildon, sed anstataŭe vi pentras senfinan bildostrion;
EMPENTREMo estas kiam vi tre entuziasmas pentri iun plenan je inspiro;
UJPENTRUJo estas kiam vi pentras kestojn kaj ekuzas unu el ili kiel pentrostablon;
EJPENTREJo estas kiam en la verkoĉambro numero tri vi pentras nure ĉambrojn kaj halojn;
EGPENTREGo estas kiam vi pentras Evereston en natura grandeco;
IGPENTRIGo estas kiam viaj helpantoj laŭ via ordono pentras perfortoscenojn;
finfine, UMPENTRUMo estas kiam Picasso kaj Maleviĉ produktis bildon kunlabore.

* * *

Ликбез по эсперантскому словообразованию:

ажпентраж — это натюрморт
ачпентрач — это когда ты рисуешь говно как говно
илпентрил — это карандаш, которым чертят чертежи станков
истпентрист — это чел, который рисует других челов за работой
адпентрад — это когда ты собирался нарисовать картину, а вместо этого рисуешь бесконечный комикс
эмпентрем — это когда ты вдохновенно хочешь нарисовать кого-то вдохновенного
уйпентруй — это когда ты рисуешь ящики, а один ящик заграбастал под мольберт
эйпентрей — это когда в мастерской номер три ты рисуешь только комнаты и залы
эгпентрег — это когда ты рисуешь гору Эверест в натуральную величину
игпентриг — это когда у тебя есть художники-помощники, рисующие по твоему приказу сцены насилия
наконец, умпентрум — это когда Пикассо с Малевичем нарисовали одну картину на двоих
Стрч прст в крк и вынь сухим.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: