Author Topic: Близость английского языка к фризскому  (Read 854 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline SIVERION

  • Posts: 10357
  • Gender: Male
  • :)
Не могло быть англов больше саксов, королевст англов было меньше и плотность населения меньше чем в королевствах саксов да еще именно англы очень сильно пострадали в столкновениях с кельтами, Нортумбрия была очень сильно разорена бритами которые пытались вернуть себе утраченые земли, около половины поселений англов в Нортумбрии были стерты с лица земли.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Я тоже раньше думал что после англосаксонского завоевания Англии бритов загнали в Уэльс и на этом борьба закончилась, но оказывается бриты на самом деле еще не один век пытались вернуть себе земли в северной Англии и англо-бритские войны шли долго, вот с королевствами саксов бриты воевать по серьезному не решались.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Bhudh

  • Posts: 57377
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Это нужно отдельно доказывать. По умолчанию люди те же.
Предлагаю применить этот принцип к скифам времён Древней Греции и скифам средневековых памятников. :pop:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Lodur

  • Posts: 33878
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Предлагаю применить этот принцип к скифам времён Древней Греции и скифам средневековых памятников. :pop:
Не забыть применить также к тем, о ком Блок писал: "Да, скифы мы". :)
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64576
  • Gender: Male
Это нужно отдельно доказывать. По умолчанию люди те же.
Предлагаю применить этот принцип к скифам времён Древней Греции и скифам средневековых памятников. :pop:
Ну применяйте. :donno:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Leo

  • Posts: 34924
а про какой фризский речь-то идёт. вроде в современном мире ни одного уже не осталось...
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10374
а про какой фризский речь-то идёт. вроде в современном мире ни одного уже не осталось...
Как не осталось? В Нидерландах он на региональном уровне даже официальный статус имеет, и литературы на нем издается не так уж мало. :-\

Offline Lodur

  • Posts: 33878
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
а про какой фризский речь-то идёт. вроде в современном мире ни одного уже не осталось...
Кто-то в какой-то теме о древнеанглийском размещал вот это видео (найти на форуме проблематично, так что я просто нагуглил):

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=OeC1yAaWG34" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=OeC1yAaWG34</a>

Типа, Эдди Иззард пытается купить у фриза бурую корову, говоря с ним, якобы, на древнеанглийском. Фермер в видео утверждает, что он фриз. Что там за язык - Бог знает...
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Leo

  • Posts: 34924
а про какой фризский речь-то идёт. вроде в современном мире ни одного уже не осталось...
Как не осталось? В Нидерландах он на региональном уровне даже официальный статус имеет, и литературы на нем издается не так уж мало. :-\
это полунидерландский суржик
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Кто-то в какой-то теме о древнеанглийском размещал вот это видео (найти на форуме проблематично, так что я просто нагуглил):
я там же писал, что знакомый почти повторил этот подвиг. Пошёл пешком из нидерландской Фрисландии в Данию через Германию, поставив себе условие идти до тех пор, пока его будут понимать по фризски :)
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10374
а про какой фризский речь-то идёт. вроде в современном мире ни одного уже не осталось...
Как не осталось? В Нидерландах он на региональном уровне даже официальный статус имеет, и литературы на нем издается не так уж мало. :-\
это полунидерландский суржик
А английский - полуфранцузский суржик. И?

Offline Leo

  • Posts: 34924
а про какой фризский речь-то идёт. вроде в современном мире ни одного уже не осталось...
Как не осталось? В Нидерландах он на региональном уровне даже официальный статус имеет, и литературы на нем издается не так уж мало. :-\
это полунидерландский суржик
А английский - полуфранцузский суржик. И?
это нет. слишком родство неблизкое
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Lodur

  • Posts: 33878
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Кто-то в какой-то теме о древнеанглийском размещал вот это видео (найти на форуме проблематично, так что я просто нагуглил):
я там же писал, что знакомый почти повторил этот подвиг. Пошёл пешком из нидерландской Фрисландии в Данию через Германию, поставив себе условие идти до тех пор, пока его будут понимать по фризски :)
Не запомнил этого вашего сообщения. И как, дошёл? И его везде понимали?
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Leo

  • Posts: 34924
Кто-то в какой-то теме о древнеанглийском размещал вот это видео (найти на форуме проблематично, так что я просто нагуглил):
я там же писал, что знакомый почти повторил этот подвиг. Пошёл пешком из нидерландской Фрисландии в Данию через Германию, поставив себе условие идти до тех пор, пока его будут понимать по фризски :)
Не запомнил этого вашего сообщения. И как, дошёл? И его везде понимали?
где то на 100 км в Данию углубился
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10374
Fan 0-100 jier yn it Frysk (from 0-100 years in Frisian)
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=BKX0ItADkTQ" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=BKX0ItADkTQ</a>

Достаточное количество говорящих по-фризски фризов, чтобы сделать такое видео, они нашли. :)

Offline Leo

  • Posts: 34924
найти можно кого угодно. даже кружковая сеть фризская есть
https://folkshegeskoalle.nl/
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline bvs

  • Posts: 10199
Fan 0-100 jier yn it Frysk (from 0-100 years in Frisian)
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=BKX0ItADkTQ" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=BKX0ItADkTQ</a>

Достаточное количество говорящих по-фризски фризов, чтобы сделать такое видео, они нашли. :)
Там и иммигранты мелькают  - они тоже усваивают фризский?

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10374
Там и иммигранты мелькают  - они тоже усваивают фризский?
Насколько понимаю, фризский на территории Нидерландов находится в достаточно неплохом положении, чтоб его могли усваивать и иммигранты. Хотя скорее, наверно, дети иммигрантов, которые ходят во фризские детские сады и школы.

Offline Leo

  • Posts: 34924
Там и иммигранты мелькают  - они тоже усваивают фризский?
Насколько понимаю, фризский на территории Нидерландов находится в достаточно неплохом положении, чтоб его могли усваивать и иммигранты. Хотя скорее, наверно, дети иммигрантов, которые ходят во фризские детские сады и школы.
видимо фризские школы лучше финансируются
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54847
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Там и иммигранты мелькают  - они тоже усваивают фризский?

Скорее для политкорректности поскребли по сусекам. ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10374
видимо фризские школы лучше финансируются
Финансируются лучше чем что?

Offline Leo

  • Posts: 34924
видимо фризские школы лучше финансируются
Финансируются лучше чем что?
чем равнозначные нефризские
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10374
По данным на середину 1990-х гг., 94% населения Фрисландии понимает фризский язык, 74% могут на нем говорить и 65% читать, но писать по-фризски способны только 17%. Зубодробительная орфография для миноритарного языка - это катастрофа. :(

Offline Leo

  • Posts: 34924
По данным на середину 1990-х гг., 94% населения Фрисландии понимает фризский язык, 74% могут на нем говорить и 65% читать, но писать по-фризски способны только 17%. Зубодробительная орфография для миноритарного языка - это катастрофа. :(
обычно алфавиты малых языков отдают на откуп лингвистическим теоретикам которые на каждый издаваемый телом скрип придумывают особую диакритику раздувая алфавиты до 100500 буков
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54847
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
По данным на середину 1990-х гг., 94% населения Фрисландии понимает фризский язык, 74% могут на нем говорить и 65% читать, но писать по-фризски способны только 17%. Зубодробительная орфография для миноритарного языка - это катастрофа. :(
обычно алфавиты малых языков отдают на откуп лингвистическим теоретикам которые на каждый издаваемый телом скрип придумывают особую диакритику раздувая алфавиты до 100500 буков

Если отдают лингвистам, то получается нормально. А вот если филологам и проч. «профессиональным любителям» — да, возможно всякое.

Проблема с фризским примерно та же, что с фарерским — диалектная дробность. И этимологическо-морфологическая орфография позволяет хотя бы на письменном уровне объединить говоры. А что фризы ленятся учить правописания фризского — так это не в орфографии дело, а в сложившейся культуре и отношении к фризскому языку, который наверняка для части даже фризопонимающих и фризоговорящих фризов ещё и не родной, а так — «традиционный», «национальный» и под.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: