Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам > Беседы о языках и о лингвистике

зима и и гималаи (himālayaḥ)

(1/1)

dorofei.nikolaev:
Могут ли слова зима и гималаи (himālayaḥ) быть связанными между собой, исходя из того, что первая часть слова himā означает на санскрите снег, а старославянский имеет стандартное чередование согласных г- > з (друг->друзия, княг->князи)?

wandrien:
Да. См.:

(wikt/en) Reconstruction:Proto-Slavic/zima
(wikt/en) हिम#Sanskrit
(wikt/en) Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ȷ́ʰimás
(wikt/en) Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰéyōm

Bhudh:

--- Quote from: dorofei.nikolaev on May 24, 2019, 10:36 ---старославянский имеет стандартное чередование согласных г- > з
--- End quote ---
На самом деле старославянское чередование Г/Ѕ не имеет к зиме никакого отношения: в слове зима: буква ꙁєʍʌꙗ (земля), которая происходит от праславянского звука *z, а тот, в свою очередь, от праиндоевропейского звука *ǵʰ (изображение и сам звук условные, может также обозначаться как *ĝ).

Bhudh:

--- Quote from: Bhudh on July 21, 2019, 15:54 ---может также обозначаться как *ĝ
--- End quote ---
Поправка: *ĝʰ (в данном слове).

Aliska23:
как интересно! никогда даже не задумывалась об этом)

Navigation

[0] Message Index

Reply

Go to full version