Author Topic: Что за язык?  (Read 8039 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline klaus

  • Posts: 993
on: January 26, 2008, 19:16
Timucuha, neγ timεayin, ṭṭuqqtent deg timawit n Tmaziγt. Maca, yal tama n Tmazγa temmal-d tamεayt1-ines akken-nniṭen, yal wa yemmal-itt-id akken i tt-yessen.
Ger tamawin2-ayi nefren-d yiwet taddart ger tudrin iγef d-nerza, tudrin-ayi d tid n Leqbayel n Berğ bu Σririj, yecban akka Ilmayen, Ijjeεfer, Aεeccabu, Tawrirt, Izzexnin...atg. Ulayγer a tent-id-nsemmi yakk, ṭṭuqqtent tudrin.
Да здравствует свободная Эстония! Elagu vaba Eesti!

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Reply #1 on: January 26, 2008, 19:19
Берберо-ливийская группа?
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline klaus

  • Posts: 993
Reply #2 on: January 26, 2008, 19:32
Понятия не имею. Вот адрес:
http://www.imyura.net/
Да здравствует свободная Эстония! Elagu vaba Eesti!

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Reply #3 on: January 26, 2008, 19:44
Похоже, я оказался прав: http://enciclopedia.ws/topic/Lingua_cabila.html
Это кабильский язык, на котором говорят в Алжире.
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline Darkstar

  • Posts: 7405
Reply #4 on: January 26, 2008, 19:47
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Reply #5 on: January 26, 2008, 19:50
Потому что  "Imyura.com - Portale sulla letteratura cabila".
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline klaus

  • Posts: 993
Reply #6 on: February 19, 2008, 22:20

Хол Но мбитие да?
Да здравствует свободная Эстония! Elagu vaba Eesti!

Offline vi64

  • Posts: 61
  • Gender: Male
Reply #7 on: January 19, 2010, 23:15
Один знакомый предложил по случаю запись незнакомого языка.
Спрашивается, что это за язык? Послушать можно здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=zGOcAPKtsOQ

Какие есть соображения?  Мне послышались некоторые "германизмы"...
Виктор

Offline Karakurt

  • Posts: 20457
  • Gender: Male
Reply #8 on: January 19, 2010, 23:37
Бред, особенно "Who a language is it hear?"
͡° ͜つ ͡°

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Reply #9 on: January 20, 2010, 00:41
Похоже, это программный синтезатор речи читает текст либо на незнакомом ему языке (например англоговорящий движок читает итальянский текст), либо вообще бессмысленный набор букв.
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline vi64

  • Posts: 61
  • Gender: Male
Reply #10 on: January 22, 2010, 20:40
говорящий движок читает
Это оказалось верно! Я навел справки.
Только читался русский текст с немецким движком...

Я удивляюсь, как неузнаваемо изменяется язык от иностранной фонетики!

Вероятно, кто­-то мог бы понять такой текст, ведь языковая структура русского текста осталась?
Только для понимания надо было бы сидеть пару лет в тюрьме и слушать бесконечное число повторов  всего текста  :)
Оказывается, впрочем, есть такие странные молодые люди, которые добровольно без труда могут повторить любое слово, только "задом-наперед" (видел по телевизору)
Виктор

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
Reply #11 on: January 22, 2010, 21:48
Я удивляюсь, как неузнаваемо изменяется язык от иностранной фонетики!
:o
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline vi64

  • Posts: 61
  • Gender: Male
Reply #12 on: January 23, 2010, 12:09
Я имел в виду случай розыгрыша в посте 7 выше.
Виктор

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
Reply #13 on: January 23, 2010, 13:03
Я имел в виду случай розыгрыша в посте 7 выше.
Что эта запись имеет общего с фонетикой какого-нибудь языка?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline vi64

  • Posts: 61
  • Gender: Male
Reply #14 on: January 25, 2010, 20:48
Что эта запись имеет общего с фонетикой какого-нибудь языка?

Я догадываюсь, что неправомерно употребил этот термин.
Извините, пожалуйста!
Мне хотелось выразить ту мысль, что, хотя осмысленный текст (русского в данном случае) имеет соответствующую языковую структурированность, его озвучивание, чуждое данному языку, делает его неузнаваемым для его носителей, несмотря на сохранение текстовой структурности озвучивания.

Я был этим удивлен, но предположил однако, что теоретически носитель данного языка способен как-то научиться распознавать языковые структуры и при чуждом языку озвучивании.
Понимают же, например, носители данного языка сильно акцентирующих иностранцев, хотя это и требует много усилий, да и понимание их артикуляции приходит не сразу.
Виктор

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: