Author Topic: Латынь  (Read 156 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline plankton

  • Newbie
  • Posts: 1
on: May 11, 2019, 20:11
Этот малоазийский горный массив употребляется в латинских названиях двух весьма известных нам ягод, которые используются в названиях лекарственных препаратов.  Приведите эти названия.
Помогите с заданием))

Reply #1 on: May 14, 2019, 13:58
По всей видимости одна из них это:
Инжи́р, или Фи́га, или Фи́говое де́рево, или Смоко́вница обыкнове́нная, или Смо́ква, или Ви́нная я́года (лат. Fícus cárica); по названию горной провинции Карии; не путать с родом Карика (Caricacae; усл. Папаевые) из Америки.
Вторую не нашёл.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Online Lodur

  • Posts: 30521
  • Gender: Male
Reply #2 on: May 14, 2019, 16:32
По всей видимости одна из них это:
Инжи́р, или Фи́га, или Фи́говое де́рево, или Смоко́вница обыкнове́нная, или Смо́ква, или Ви́нная я́года (лат. Fícus cárica); по названию горной провинции Карии; не путать с родом Карика (Caricacae; усл. Папаевые) из Америки.
Вторую не нашёл.
Как не нашли? У вас прямо в тексте: "не путать с..."
(wiki/ru) Папайя#В_медицине
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Reply #3 on: May 14, 2019, 19:46
По всей видимости одна из них это:
Инжи́р, или Фи́га, или Фи́говое де́рево, или Смоко́вница обыкнове́нная, или Смо́ква, или Ви́нная я́года (лат. Fícus cárica); по названию горной провинции Карии; не путать с родом Карика (Caricacae; усл. Папаевые) из Америки.
Вторую не нашёл.
Как не нашли? У вас прямо в тексте: "не путать с..."
(wiki/ru) Папайя#В_медицине
Я же сказал - не путать с родом Caricacae (усл. Папаевые), ибо: "Родиной папайи является юг Мексики, Центральная Америка и север Южной Америки".

У фиги carica это локатив, а не название рода.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: