Pages: 1 [2]   Go Down

Author Topic: Тетраграмматон в теофорных именах  (Read 2733 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Гетманский

  • Posts: 537
  • Gender: Male
Reply #25 on: February 5, 2020, 20:59
Quote from: mnashe on February  5, 2020, 17:48
Ага.
Хотя в именах, наверно, чаще юссив (выражение пожелания, чтобы Бог что-то сделал).

Спасибо!
Logged
Reply #26 on: June 6, 2020, 17:40
Quote from: mnashe on February  5, 2020, 17:50
Впрочем, в имени yəšaʕˈyɑ̄ɦū, видимо, таки существительное.
У меня вопрос по поводу имени יהודה. Как оно образовалось?
Logged

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45881
  • Gender: Male
Reply #27 on: June 8, 2020, 22:59
Quote from: Гетманский on June  6, 2020, 17:40
Как оно образовалось?
Точно не знаю. Выглядит как гаплология: с одной стороны, первые три буквы из Имени, с другой стороны, yōḏɛ происходит из *yVhawdiyu, и архаичная форма с без элизии h даже встречается в танахе, например, יהודך yəhōˈḏūḵɑ̄ «призна́ют/возблагодарят Тебя»(Пс. 45:18).
Logged
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Гетманский

  • Posts: 537
  • Gender: Male
Reply #28 on: June 9, 2020, 21:32
Quote from: mnashe on June  8, 2020, 22:59
Точно не знаю. Выглядит как гаплология: с одной стороны, первые три буквы из Имени, с другой стороны, yōḏɛ происходит из *yVhawdiyu, и архаичная форма с без элизии h даже встречается в танахе, например, יהודך yəhōˈḏūḵɑ̄ «призна́ют/возблагодарят Тебя»(Пс. 45:18).
Спасибо!

А что означаеет V в слове "yVhawdiyu"?
Logged

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45881
  • Gender: Male
Reply #29 on: June 9, 2020, 22:47
Что точно неизвестно, какая гласная там была в древнем иврите. Скорее всего u, как и в арабском, но свидетельств нет…
Logged
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Гетманский

  • Posts: 537
  • Gender: Male
Reply #30 on: June 10, 2020, 10:17
Quote from: mnashe on June  9, 2020, 22:47
Что точно неизвестно, какая гласная там была в древнем иврите. Скорее всего u, как и в арабском, но свидетельств нет…

Спасибо!
Logged

Offline SolidCode

  • Posts: 97
  • Gender: Male
Reply #31 on: November 22, 2020, 22:30
Менаше, когда Имя стоит в начале теофорных имён, обычно у масоретов они огласованы "йехо-", а в имени Иуды стоит "йеху-". Точно ли в имени Иуда присутствует Тетраграмматон?
Там ещё неясно, почему в конце долгий "а". Ведь *-iyu обычно переходит в краткий "е".
Logged

Offline Гетманский

  • Posts: 537
  • Gender: Male
Reply #32 on: November 24, 2020, 19:58
Quote from: SolidCode on November 22, 2020, 22:30
Менаше, когда Имя стоит в начале теофорных имён, обычно у масоретов они огласованы "йехо-".

У меня в самом начале темы был такой вопрос: почему вначале имени Yəhô, а не Yəhû?
Logged

Offline SolidCode

  • Posts: 97
  • Gender: Male
Reply #33 on: November 24, 2020, 20:15
На мой дилетантсткий взгляд из имперфекта в юссив: *yahweh > *yahw > *yahaw > *yahô- > yəhô-.
Но я бы ещё послушал более опытных людей.
Logged

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45881
  • Gender: Male
Reply #34 on: November 27, 2020, 13:27
Quote from: SolidCode on November 22, 2020, 22:30
Менаше, когда Имя стоит в начале теофорных имён, обычно у масоретов они огласованы "йехо-", а в имени Иуды стоит "йеху-". Точно ли в имени Иуда присутствует Тетраграмматон?
Там ещё неясно, почему в конце долгий "а". Ведь *-iyu обычно переходит в краткий "е".
Оно явно иначе образовано, там же корень wdy «признавать, благодарить» входит в состав имени. Так что выходит либо два ўаўа подряд, либо ўаў только от глагола, но не от тетраграмматона.
Но точно не знаю, от какой формы образовано имя.
Logged
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!
Pages: 1 [2]   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: