Author Topic: Тетраграмматон в теофорных именах  (Read 2733 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Гетманский

  • Posts: 537
  • Gender: Male
Ага.
Хотя в именах, наверно, чаще юссив (выражение пожелания, чтобы Бог что-то сделал).

Спасибо!

Впрочем, в имени yəšaʕˈyɑ̄ɦū, видимо, таки существительное.
У меня вопрос по поводу имени יהודה. Как оно образовалось?

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45881
  • Gender: Male
Как оно образовалось?
Точно не знаю. Выглядит как гаплология: с одной стороны, первые три буквы из Имени, с другой стороны, yōḏɛ происходит из *yVhawdiyu, и архаичная форма с без элизии h даже встречается в танахе, например, יהודך yəhōˈḏūḵɑ̄ «призна́ют/возблагодарят Тебя»(Пс. 45:18).
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Гетманский

  • Posts: 537
  • Gender: Male
Точно не знаю. Выглядит как гаплология: с одной стороны, первые три буквы из Имени, с другой стороны, yōḏɛ происходит из *yVhawdiyu, и архаичная форма с без элизии h даже встречается в танахе, например, יהודך yəhōˈḏūḵɑ̄ «призна́ют/возблагодарят Тебя»(Пс. 45:18).
Спасибо!

А что означаеет V в слове "yVhawdiyu"?

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45881
  • Gender: Male
Что точно неизвестно, какая гласная там была в древнем иврите. Скорее всего u, как и в арабском, но свидетельств нет…
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Гетманский

  • Posts: 537
  • Gender: Male
Что точно неизвестно, какая гласная там была в древнем иврите. Скорее всего u, как и в арабском, но свидетельств нет…

Спасибо!

Offline SolidCode

  • Posts: 97
  • Gender: Male
Менаше, когда Имя стоит в начале теофорных имён, обычно у масоретов они огласованы "йехо-", а в имени Иуды стоит "йеху-". Точно ли в имени Иуда присутствует Тетраграмматон?
Там ещё неясно, почему в конце долгий "а". Ведь *-iyu обычно переходит в краткий "е".

Offline Гетманский

  • Posts: 537
  • Gender: Male
Менаше, когда Имя стоит в начале теофорных имён, обычно у масоретов они огласованы "йехо-".

У меня в самом начале темы был такой вопрос: почему вначале имени Yəhô, а не Yəhû?

Offline SolidCode

  • Posts: 97
  • Gender: Male
На мой дилетантсткий взгляд из имперфекта в юссив: *yahweh > *yahw > *yahaw > *yahô- > yəhô-.
Но я бы ещё послушал более опытных людей.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45881
  • Gender: Male
Менаше, когда Имя стоит в начале теофорных имён, обычно у масоретов они огласованы "йехо-", а в имени Иуды стоит "йеху-". Точно ли в имени Иуда присутствует Тетраграмматон?
Там ещё неясно, почему в конце долгий "а". Ведь *-iyu обычно переходит в краткий "е".
Оно явно иначе образовано, там же корень wdy «признавать, благодарить» входит в состав имени. Так что выходит либо два ўаўа подряд, либо ўаў только от глагола, но не от тетраграмматона.
Но точно не знаю, от какой формы образовано имя.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: