Песня - на каком языке?

[Драгана]

Если это так, кто же мог спросить Конопку только сейчас про песню, запись которой изначально выложена в общественный доступ в одном единственном месте (тут предпосылка, что это действительно песня, написанная для конкретного повода и не изданная на "виниле"), где в итоге был дан ответ уже 2 года назад.

Я так поняла, у человека, который спросил Конопку, запись имеется на магнитофонной кассете или что-то подобное. Этот человек записал с кассеты на диктофон телефона или сразу через микрофон на компьютер и в таком виде (с кассеты на комп) кинул ей и спросил. О той записи и том сайте не знал. Если даже мы искали долго и со скрипом коллективно, так и не нашли сами - и что удивляться тому, что спрашивающий не мог найти сам.
На этом студенческом мероприятии могли быть как тот, кто спрашивал на том сайте, так и родственники того, кто спросил Конопку.

[Wolliger Mensch]

На форуме, причём, есть же болгары. Но именно сейчас все в отпуске...

[altynq]

Просто на мой слух записи идентичные. Это один и тот же фрагмент буквально с точностью до секунды. Поэтому я думаю, что это изначально одна и та же запись.

[Tys Pats]

А литовский или латышский это не могут быть?

Литовцам и латышам так темпераментно не спеть нипочём, даже если захотят.

Да ладно!

[Wolliger Mensch]

https://m.dnes.bg/comments.php?id=241065&cp=17 — кто-то припомнил эту песню. Жаль, тред древний, где теперь этого «ха-ху» искать. С другой стороны, шестеро проплюсовали, значит в Болгарии помнят эту песню. Нужно срочно наших местных болгар трясти по этому поводу!

[Poirot]

Upliner голова.

[Wolliger Mensch]

Upliner голова.

Вы бы пальца ему в рот не положили...

[Konopka]

Если это так, кто же мог спросить Конопку только сейчас про песню, запись которой изначально выложена в общественный доступ в одном единственном месте (тут предпосылка, что это действительно песня, написанная для конкретного повода и не изданная на "виниле"), где в итоге был дан ответ уже 2 года назад.

Человека я лично не знаю (общение через интернет) - но да, спросил только сейчас. Странно, правда...

[Konopka]

На этом студенческом мероприятии могли быть как тот, кто спрашивал на том сайте, так и родственники того, кто спросил Конопку.

Да, там ведь могло быть такое, что этот отрывок использовали в качестве некого муз. сигнала (и повторяли регулярно, так что его разные люди смогли записать в одинаковом виде). Мне это почему-то как раз напоминает такой сигнал. Даже не исключено, что это шло именно по радио, во время какой-то передачи по теме праздника.

[Валентин Н]

Да, там ведь могло быть такое, что этот отрывок использовали в качестве некого муз. сигнала (и повторяли регулярно, так что его разные люди смогли записать в одинаковом виде).

Муз. заставка.

[Poirot]

На этом студенческом мероприятии могли быть как тот, кто спрашивал на том сайте, так и родственники того, кто спросил Конопку.

Да, там ведь могло быть такое, что этот отрывок использовали в качестве некого муз. сигнала (и повторяли регулярно, так что его разные люди смогли записать в одинаковом виде). Мне это почему-то как раз напоминает такой сигнал. Даже не исключено, что это шло именно по радио, во время какой-то передачи по теме праздника.

Отличный русский. Свака част!

[Wolliger Mensch]

Отличный русский. Свака част!

Вы это о чём?

[Konopka]

Муз. заставка.

Я подумала про "заставку", но не была уверена. Посмотрела в словарь, на всякий случай, и там это перевели как "музыкальный сигнал".

[Poirot]

Отличный русский. Свака част!

Вы это о чём?

Неважно. Кто надо поймёт.

[Wolliger Mensch]

Неважно. Кто надо поймёт.

А кто тут это понять может? В теме пока не было людей, которые как-то сильно улучшили свой русский язык за последнее время — все и так хорошо говорят с самого прихода на форум.

[Драгана]

Вы это о чём?

Как о чем? Девушка из Чехии и русский язык ей не родной, но по-русски прекрасно говорит!

[Wolliger Mensch]

Как о чем? Девушка из Чехии и русский язык ей не родной, но по-русски прекрасно говорит!

Да, но она так говорила с самых первых сообщений на форуме. Пуаро только сейчас заметил?

[RockyRaccoon]

А литовский или латышский это не могут быть?

Литовцам и латышам так темпераментно не спеть нипочём, даже если захотят.

Да ладно!

Чё ладно-то. Вы только подтвердили мои слова, продемонстрировав этих изображающих веселье флегматиков.

[Драгана]

Послушала. По-моему тоже - довольно сдержанное исполнение.

[Awwal12]

А литовский или латышский это не могут быть?

Литовцам и латышам так темпераментно не спеть нипочём, даже если захотят.

А русским-то хоть можно? Или тоже генетикой не вышли? 

[Tys Pats]

А литовский или латышский это не могут быть?

Литовцам и латышам так темпераментно не спеть нипочём, даже если захотят.

Да ладно!

Чё ладно-то. Вы только подтвердили мои слова, продемонстрировав этих изображающих веселье флегматиков.

Вам вправду кажется, что в том примере, что в первом комментарии этой темы, веселья больше?

[Драгана]

Думаю, прибалты очень даже могут отжигать - но конкретно в этих песнях все достаточно сдержанно.

[smith371]

кстати, болгары - тоже флегматики, на фоне своих балканских соседей.

[RockyRaccoon]

А литовский или латышский это не могут быть?

Литовцам и латышам так темпераментно не спеть нипочём, даже если захотят.

А русским-то хоть можно? Или тоже генетикой не вышли? 

Русские ещё и не так могут. Особенно казаки.
Про генетику я ничего не говорил, с чего вы взяли, непонятно. Думаю, если латыша воспитать в кавказской семье или цыганском таборе, из него получится белобрысый кавказец или цыган.
Непонятен ваш сарказм. Я достаточно много повидал литовцев и латышей, чтобы иметь представление об их темпераменте. И музыки их (больше латышской) наслушался вволю. Вот и говорю.

[Poirot]

Помнится, здешний Романус был ну очень темпераментный.