Не понимаю речь на английском на слух ))

[Andrey Lukyanov]

Я читаю по английски на +5, а на слух воспринимаю на 3-.

Тогда надо телевизор больше смотреть.

[Хромис Красавец]

Злобные англичане ввели санкции против диких русских - договорились говорить так, чтобы русские их не понимали 

[Poirot]

Кстати, хорошо идут на слух языки с тоновым ударением: с/х там, шведский.

[zwh]

Я читаю по английски на +5, а на слух воспринимаю на 3-.

Тогда надо телевизор больше смотреть.

Лучше таки Ютуб -- там можно подобрать и интересное, и уровню слушающего соответствующее.

[jvarg]

Злобные англичане ввели санкции против диких русских - договорились говорить так, чтобы русские их не понимали 

Ну, я за всех "диких русских" не отвечаю, но парсинг испанского лично мне даётся на порядок легче. Правда, тут мешает, что они очень уж быстро говорят.

[jvarg]

с/х там

Сельско-хозяйственный?

[Poirot]

с/х там

Сельско-хозяйственный?

Вы тут уже наверное шестой, кто этот вопрос задаёт. Нет конечно - srpskohrvatski.

[Abdylmejit]

Я читаю по английски на +5, а на слух воспринимаю на 3-.

Недавно смотрел один британский фильм на языке оригинала. Некоторых героев понимал плохо, ибо не говорили, а кашу жевали, а некоторых очень хорошо.

Лучше американские мультфильмы  или   ковбойские фильмы с индейцами и субтитрами

[Bhudh]

Я читаю по английски на +5

Вслух?

[Хромис Красавец]

Ну, я за всех "диких русских" не отвечаю, но парсинг испанского лично мне даётся на порядок легче. Правда, тут мешает, что они очень уж быстро говорят.

Я тоже в молодости пытался учить испанский. Прошло 25 лет, ездил в Испанию на неделю, взял с собой словарик и самоучитель. Все слова которые я помнил - отлично распознавал на слух.

[trener76123456]

Я тоже в молодости пытался учить испанский. Прошло 25 лет, ездил в Испанию на неделю, взял с собой словарик и самоучитель. Все слова которые я помнил - отлично распознавал на слух.

Похожая ситуация была у меня с французским. Только не в молодости, а в детстве. И не "я пытался", а "меня пытали" французским языком. Прошло много лет, пришлось общаться с французами. И.. о чудо! - я их отлично понимал а они меня почему-то нет  . Видимо, их в детстве не пытали "моим французским".

[kobzar]

Больше слушать?

Как по-вашему (вопрос ко всем) правильно слушать?

• Пытаться расслышать все слова
• Пытаться уловить общий смысл
• Заниматься своим делом, а оно пусть болтает
• Ваш вариант

[Chwjodor]

Как по-вашему (вопрос ко всем) правильно слушать?

• Пытаться расслышать все слова
• Пытаться уловить общий смысл
• Заниматься своим делом, а оно пусть болтает
• Ваш вариант

На мой взгляд в первую очередь надо привыкнуть к произношению вообще, то есть первый вариант, а уже в дальнейшем понимать, какое слово что значит, и какие там грамматические конструкции.

[Poirot]

Это я так таджикские новости смотрю. В среднем одно-два слова на фразу различаю. Но общий смысл обычно не доходит. Правда, картинка ишшо бывает подсказывает.

[maratique]

Надо слушать внимательно, но без перенапряжения. И иногда пользоваться словарём. Уже после.

[zwh]

Неожиданно оказалось не так-то легко понимать этого чела:

[Ardito]

Слушала сегодня стрим на испанском. В достаточно спокойной, неторопливой речи все прекрасно понятно. Как сами они говорили - claro, ясно! Но английский... вот как так, испанский плотно учила полгода (ну и сколько-то там урывками раньше), а на слух ложится куда легче? Тут сколько лет этой долбежки инглиша - да так и приходится читать в написанном виде, что куда проще.

Мне почему-то понимание испанского на слух далось гораздо тяжелее того же итальянского. То есть с пониманием  документальных фильмов проблем никаких не было, посложней пришлось с новостями, но тоже ничего, стоило только начать  ежедневно уделять по полчаса чтению прессы и полчаса прослушиванию, и все наладилось. Но художественные фильмы....Почему-то весьма тяжко. Это понимание тоже пришло, но пришлось много времени положить на фильмы, я бы даже сказал очень много. А английский у меня так и завис. Могу понять почти все, а могу и вообще ничего.

[Poirot]

Неожиданно оказалось не так-то легко понимать этого чела:

Да в принципе норм. Надо только ухо настроить.

[Валер]

А английский у меня так и завис. Могу понять почти все, а могу и вообще ничего.

Вроде того же. С одной стороны, подозреваю что сама способность слухового восприятия у меня так себе, с другой - сильно подозреваю что сам язык такой. Ну или носители-говоруны. Скажем, амерский я вроде лучше разбираю.

[Lodur]

А английский у меня так и завис. Могу понять почти все, а могу и вообще ничего.

Вроде того же. С одной стороны, подозреваю что сама способность слухового восприятия у меня так себе, с другой - сильно подозреваю что сам язык такой. Ну или носители-говоруны. Скажем, амерский я вроде лучше разбираю.

Носители-говоруны. Я нынче дочку в двух случаях из трёх тупо не понимаю. Жена чуть лучше, но тоже процентов 40, как она говорит. (Борьба с нечленораздельной скороговоркой, в которую потихоньку за последние пару лет свалилась речь дочки, не помогает ). А казалось бы: родной язык...

[zwh]

А английский у меня так и завис. Могу понять почти все, а могу и вообще ничего.

Вроде того же. С одной стороны, подозреваю что сама способность слухового восприятия у меня так себе, с другой - сильно подозреваю что сам язык такой. Ну или носители-говоруны. Скажем, амерский я вроде лучше разбираю.

Носители-говоруны. Я нынче дочку в двух случаях из трёх тупо не понимаю. Жена чуть лучше, но тоже процентов 40, как она говорит. (Борьба с нечленораздельной скороговоркой, в которую потихоньку за последние пару лет свалилась речь дочки, не помогает ). А казалось бы: родной язык...

До предпоследнего слова думал, что речь про беглось английского.

[KW]

Борьба с нечленораздельной скороговоркой, в которую потихоньку за последние пару лет свалилась речь дочки, не помогает

О! А я всё время думал, что это детский дефект речи, предположительно связанный с чрезмерным увлечением мультфильмами по телевизору. Но, видимо, друг от друга молодёжь тоже перенимает.

[zwh]

Борьба с нечленораздельной скороговоркой, в которую потихоньку за последние пару лет свалилась речь дочки, не помогает

О! А я всё время думал, что это детский дефект речи,

Фифект фикции?

[kobzar]

Но, видимо, друг от друга молодёжь тоже перенимает.

У взрослых тоже срабатывают механизмы. Когда-то ехал в автобусе с человеком из Армавира. Он всю дорогу рассказывал про свой Армавир. Но он жутко картавил, произнося звук r горлом, как французы. Не знаю, как написать, Аггмавиггг. И теперь когда речь заходит об этом городе, мой организм считает, что это Аггмавигг уже сколько лет.

Я даже в шутку это название так произношу, потому что всегда вспоминаю...

[RockyRaccoon]

У взрослых тоже срабатывают механизмы

Я однажды оказался в окружении сразу двух человек, произносящих вместо [с] межзубный звук типа англ. [θ] ("и θам Марθель Марθо ей что-то говорил"). Не прошло и десяти минут, как я невольно начал говорить так же. Даже сам удивился, насколько заразно.