Author Topic: Сум  (Read 488 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Coonshooter

  • Posts: 65
on: March 26, 2019, 11:30
= грусть, печаль по-русски. Какая этимология? Фасмер не знает.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55119
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1 on: March 26, 2019, 11:38
= грусть, печаль по-русски. Какая этимология? Фасмер не знает.

Обратное словообразование из прил. сумний < др.-русск. сумьныи (диал. также суменний < *сумьньныи), от глагола съмьнѣти «сомневаться», «опасаться» и под.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Coonshooter

  • Posts: 65
Reply #2 on: March 26, 2019, 11:42
= грусть, печаль по-русски. Какая этимология? Фасмер не знает.

Обратное словообразование из прил. сумний < др.-русск. сумьныи (диал. также суменний < *сумьньныи), от глагола съмьнѣти «сомневаться», «опасаться» и под.

Спасибо большое

Offline piton

  • Posts: 39746
Reply #3 on: March 26, 2019, 11:46
Offtop
Впервые слово на ЛФ прочитал. Что-то из вишерских ариев.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline DarkMax2

  • Posts: 47026
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #4 on: March 26, 2019, 11:58
Для сравнения: сумнів = сомнение.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2999
Reply #5 on: March 26, 2019, 14:50
Для сравнения: сумнів = сомнение.

"Сомнение" - это не "сум".

Вот у нерусских аналогов, например у английского "summon" есть значение звать, вызывать.

Offline Bhudh

  • Posts: 57445
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #6 on: March 26, 2019, 14:53
Вот у нерусских аналогов, например у английского "summon"
В каком смысле употреблено слово "аналог"? :???
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55119
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #7 on: March 26, 2019, 14:54
"Сомнение" - это не "сум".

Вы читаете сообщения выше, перед тем как начать спор? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Reply #8 on: March 26, 2019, 14:55
В каком смысле употреблено слово "аналог"? :???

Да что-то Волод ответил непонятное. В своих мыслях человек, вне лингвистики… ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline DarkMax2

  • Posts: 47026
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #9 on: March 26, 2019, 14:56
"Сомнение" - это не "сум".
Тут мова про етимологію. Етимологічний словник української мови теж пов'язує з сумнівом.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline R

  • Posts: 237
Reply #10 on: March 27, 2019, 00:56
А в слова "смуток" яка етимологія?

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2999
Reply #11 on: March 27, 2019, 08:44
Враховуючи сумний стан лінгвофоруму, де одностайно підтримують, наприклад, сумнівну етимологію слова «сум», бо її наводить словник, Вам краще до словника і звернутись http://litopys.org.ua/djvu/etymolog_slovnyk.htm

Offline DarkMax2

  • Posts: 47026
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #12 on: March 27, 2019, 09:08
Враховуючи сумний стан лінгвофоруму, де одностайно підтримують, наприклад, сумнівну етимологію слова «сум», бо її наводить словник, Вам краще до словника і звернутись http://litopys.org.ua/djvu/etymolog_slovnyk.htm
Так там і качав :-)
Написано про "сум": "Пов'язане з сумнів". А щодо "сумнів" написано: від сѫмьнѣниѥ (со+мнение).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2999
Reply #13 on: March 27, 2019, 09:28
Хто б сумнівався  :green: .
 
Але я відповідав R,  а не Вам.
Я вважаю, що "сум" це не «сумнів», а «піст».
Отакий у нас сумний, тобто пісний форум.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: