Author Topic: Lunfardo  (Read 304 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Neeraj

  • Posts: 4808
  • Gender: Male
  • Neeraj
on: March 26, 2019, 00:12
ما شأن الخير الذي تتحدث اذا لم يوجد الشر وكيف كانت الأرض تبدو لو اختفت منها الأطياف ؟

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53885
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1 on: March 26, 2019, 10:20
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Neeraj

  • Posts: 4808
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #2 on: March 26, 2019, 17:16
:donno:   Вчера на Озоне наткнулся вот на эту книгу https://www.ozon.ru/context/detail/id/135090916/  и ниже приведен вот такой комментарий
Quote
Уважаемые почитатели! Нет смысла приобретать эту распрекрасную книгу, поскольку все слова доступны по ссылке:http://odnapl1yazyk.narod.ru/lunfardo.htm Откуда такие выводы?Ответ прост! Дело в в том, что на сайте https://www.labirint.ru/screenshot/goods/550168/21/доступны пробные страницы из книги, и если сверить лексику по нашему онлайн-словарю, то можно сделать вывод, что автор особо не утруждалась над созданием новоиспеченной книги. Копировать-вставить - может каждый школьник! Так же само как сесть, и уделить время редактированию в текстовом документе (чтобы все было ровно, и красиво). Если Вам охота тратить деньги в пустоту (на вступительную речь автора и прочее) - Ваше право. Хорошего дня!))
ما شأن الخير الذي تتحدث اذا لم يوجد الشر وكيف كانت الأرض تبدو لو اختفت منها الأطياف ؟

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: