Author Topic: Почему не "январём", " февралем" и пр.?  (Read 124 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 40604
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Как так получилось, что мы говорим "осенью", " зимой", "днем", " вечером", но не "январём", " мартом", "средой", " пятницей"? Почему в одних случаях используется творительный падеж, а в аналогичных - нет?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Ömer

  • Posts: 2764
На вопрос не отвечу, просто отмечу, что предлоги и падежи во временных выражениях очень нерегулярны во многих языках. Вы еще не отметили, например, что:
в пятницу - винительный падеж
в ноябре - предложный падеж

Также:
на прошлой неделе
в прошлом году
ya herro, ya merro

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52527
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Как так получилось, что мы говорим "осенью", " зимой", "днем", " вечером", но не "январём", " мартом", "средой", " пятницей"? Почему в одних случаях используется творительный падеж, а в аналогичных - нет?

Потому что время в праславянском обозначалось разными способами. Затем частотные формы закрепились в определённом виде.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38712
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Как так получилось, что мы говорим "осенью", " зимой", "днем", " вечером", но не "январём", " мартом", "средой", " пятницей"? Почему в одних случаях используется творительный падеж, а в аналогичных - нет?
И англофоны не иначе как от нас заразились непоследовательностью. "In autumn", но "at night" и "on Sunday"...
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Ömer

  • Posts: 2764
В турецком, который некоторыми считается "языком без исключений", тоже вразнобой:
в воскресенье - pazar (номинатив)
в марте - Mart'ta (локатив)
зимой - kışın (наречие)
весной - baharda (локатив)
в следующем году - seneye (датив)
ya herro, ya merro

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: