Фильмы, которые мы смотрим (часть 2)

[From_Odessa]

А не рублей?)

Рублей, да.

Бюджет   155 000 000 рублей

Посмотрела наш фильм 2019 года "Эбигейл". Фэнтези.

Увидел сейчас исполнительницу главной роли (или одной из главных ролей, Тинатин Далакишвили. Мне кажется, что она чем-то похожа на Милу Йовович.

[VagneR]

Посмотрела наш фильм 2019 года "Эбигейл". Фэнтези.
Не очень. До конца всё-таки досмотрела, хотелось понять, на что было потрачено 155 миллионов долларов.

А не рублей?) И вообще я стараюсь не глядеть наши "блокбастеры", на парочку как-то натыкался - ужос-ужос ведь.

Конечно, рублей. 

[Alexi84]

Посмотрел итальянскую комедию "Нищета и благородство" ("Miseria e nobiltà") 1954 года.
Экранизация одноимённой комедии Эдуардо Скарпетты, написанной в 1888 г. Два бедняка-неаполитанца, писарь Феличе Шошаммокка и фотограф Паскуале, живут впроголодь и не знают, как прокормить свои семьи. Но тут маркиз Эудженио Фаветти предлагает им заработать - сыграть роль его родственников-аристократов, чтобы произвести впечатление на семью балерины Джеммы, в которую он влюблён...
Кино отличное, в лучших традициях тогдашней итальянской комедии (и без влияния модного тогда неореализма, который в данном случае был бы неуместен). Из актёров, конечно же, запомнились великий комик Тото и совсем молодая Софи Лорен. Впечатление несколько портит одноголосый русский перевод, но другого нет.

P.S. Знаю, что пьесу "Нищета и благородство" ставили в одном из театров нашего города. Хотелось бы сходить, но отзывы зрителей противоречивы. 

[Mass]

"Basic", База "Клейтон".

[Alexi84]

Посмотрел румынский исторический фильм "Честь гайдука" ("Pintea") 1976 года.
Действие происходит в начале XVIII века в Марамуреше, на севере нынешней Румынии. Офицер Григор Пинтя (Флорин Пьерсик), возмущённый угнетением румынских крестьян, уходит с габсбургской службы и создаёт отряд гайдуков, вместе с которыми начинает вооружённую борьбу.
По-моему, удачная работа. Кино получилось увлекательным и динамичным, оно заставляет сопереживать и симпатизировать гайдукам и в то же время не страдает излишним пафосом. (Вот только смерть корчмаря осталась непонятной для меня: то ли он действительно предатель и враг, то ли был необоснованно репрессирован...)
Надо как-нибудь посмотреть аналогичный чехословацкий фильм "Горные мстители" - о словацком "благородном разбойнике" Яношике.

[Мечтатель]

Давно не писал о кино. Да, по правде сказать, кинематограф и не был долгое время в центре внимания.
Начал смотреть советский сериал "Солнечный ветер" (1982) - о молодой женщине-учёном. Видел фрагменты по телевизору, и Анна Каменкова ("Визит к Минотавру", если кто помнит) мне здесь понравилась. Через полчаса после начала персонажи уже философствуют о науке и нравственности. Нравится такое умное кино. Наверное, буду смотреть дальше.
И музыка на заставке классная.
https://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/65462/
 

[From_Odessa]

Кто из персонажей "Белого солнца пустыни" вам симпатичен, кто антипатичен, кто оставил равнодушным? Какие вещи, моменты запомнились или запали в душу сильнее всего? Есть ли в фильме моменты, которые для вас остались неясными, и хотелось бы их прояснить, такие, которые выглядят странными?

Ну и главное: как вы вообще оцениваете этот фильм?

[Easyskanker]

Посмотрел вчера "Поля смерти" 84-го. Фильм не передает всей трагедии Камбоджи, но и то, что показано, ужасает, особенно если знать, что снято по реальным событиям. Фильм святой, на самом деле.

[From_Odessa]

Кто из персонажей "Белого солнца пустыни" вам симпатичен, кто антипатичен, кто оставил равнодушным? Какие вещи, моменты запомнились или запали в душу сильнее всего? Есть ли в фильме моменты, которые для вас остались неясными, и хотелось бы их прояснить, такие, которые выглядят странными?

Ну и главное: как вы вообще оцениваете этот фильм?

Создал отдельную тему, так что этот пост можно удалить.

[Alexi84]

Посмотрел советский фильм "Друг Тыманчи" 1970 года.
Малоизвестное, но довольно интересное и самобытное кино про эвенков. Главные герои - мальчик Тыманча и волчонок Аяврик, которого ему принёс с охоты отец. Волчонок постепенно взрослеет, и с ним возникают различные сложности...
Фильм снят в Эвенкии, в небольшом таёжном посёлке Нидым, а большинство ролей исполнили не профессиональные актёры, а простые жители посёлка. Кроме того, персонажи почти всё время говорят по-эвенкийски, русский перевод звучит как закадровый текст (читает его Валентина Леонтьева - знаменитая тётя Валя из передачи "Спокойной ночи, малыши!").
В общем, мне понравилось.

Посмотрели итальянскую комедию "Когда мамы нет" ("10 giorni senza mamma") 2019 года.
Сюжет довольно прост и незатейлив: жена устала от каждодневной рутины и уехала на десять дней в отпуск, оставив троих детей на попечение мужа. Тот постоянно страдает и влипает в забавные ситуации, но в конце концов это помогает отцу и детям лучше понять друг друга, и в итоге семья становится ещё крепче, чем раньше.
На мой взгляд, средненький фильм. Он несомненно лучше, чем пошлые третьесортные комедии с нижепоясным юмором, но и шедевром его тоже не назовёшь. Может, пересмотрю когда-нибудь, но не скоро.

[Easyskanker]

Посмотрел Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 1964. Персонажи яркие, ракурсы и резкие тени эту яркость подчеркивают. Хорошая сатира. Неудивительно, что фильм стал классикой. Смотрится даже сегодня свежо.

[Hellerick]

Me ia vole mostra lo a mea padre e madre, ma me no ia pote trova un asetable tradui rusce.
On dise ce tradui la plu bon es lo de la Canal 1, ma me no ia pote tolara an un minuto.

Хотел показать его родителям, но не смог найти приемлемого русского перевода.
Говорят, лучший перевод -- Первого канала, но я там и минуту не вытерпел.

[Poirot]

Me ia vole mostra lo a mea padre e madre, ma me no ia pote trova un asetable tradui rusce.
On dise ce tradui la plu bon es lo de la Canal 1, ma me no ia pote tolara an un minuto.

Хотел показать его родителям, но не смог найти приемлемого русского перевода.
Говорят, лучший перевод -- Первого канала, но я там и минуту не вытерпел.

Почему?

[Hellerick]

Tonos vosal matada, do algun dise como un anunsior teatral, e eras la plu stupida de tradui. Pare ce me ia encontra un tal sena: on mostra cartuxes e dise "amunicija", on mostra pistol e dise "avtomat".

Убитые интонации, где все говорят тоном конферансье, и глупейшие ошибки перевода. Кажется, я наткнулся на такую сцену: показывают патроны, говорят "амуниция"; показывают пистолет, говорят "автомат".

E en jeneral, si no ta es la carater comica de la ambasador soviet, esta filma ta es felis comprada per distribui en la Uni Soviet.

А вообще, если бы не комичный персонаж советского посла, этот фильм с удовольствием бы купили для проката в СССР.

[Easyskanker]

Tonos vosal matada, do algun dise como un anunsior teatral, e eras la plu stupida de tradui. Pare ce me ia encontra un tal sena: on mostra cartuxes e dise "amunicija", on mostra pistol e dise "avtomat".

Убитые интонации, где все говорят тоном конферансье, и глупейшие ошибки перевода. Кажется, я наткнулся на такую сцену: показывают патроны, говорят "амуниция"; показывают пистолет, говорят "автомат".

Я видел ляпы и орфографические ошибки в русских субтитрах, среди которых именно такой. "Автомат 45 калибра". Видимо, в оригинале имелся в виду автоматический пистолет 45 калибра. Но перевод в озвучке мне попался, как кажется, нормальный, совсем другой.

E en jeneral, si no ta es la carater comica de la ambasador soviet, esta filma ta es felis comprada per distribui en la Uni Soviet.

А вообще, если бы не комичный персонаж советского посла, этот фильм с удовольствием бы купили для проката в СССР.

Такие уколы растят патриотизм на чувстве обиды как на дрожжах, лучше любой промывки мозгов. Один "Красный рассвет" с этим справляется лучше тонны плакатов и тонны политруков.

[Alexi84]

Посмотрели американскую чёрно-белую мелодраму "Маленькие женщины" ("Little Women") 1933 года.
Этот фильм заметно интереснее и живее, чем фильм 2019 года. Но лучшей экранизацией я по-прежнему считаю фильм 1994 года (хотя, может быть, у меня синдром утёнка). Кроме того, жаль, что в фильм 1933 года не вошли сцены из книги, где Эми сжигает рукописную книжку, принадлежащую Джо, и где Эми проваливается под лёд, а Джо со своим другом Лори её спасают.
Из актёров внимание привлекла Кэтрин Хепбёрн (Джо Марч); Джоан Беннетт (Эми Марч), Фрэнсис Ди (Мег Марч) и Джин Паркер (Бет Марч) тоже хороши в своих ролях, но не так запоминаются. Ещё узнал Эдну Мэй Оливер (тётя Марч), которую до этого видел в "Дэвиде Копперфилде" и "Гордости и предубеждении".

P.S. А ведь в 1933 году ещё были живы люди, заставшие в юности гражданскую войну и эпоху, описанную в "Маленьких женщинах". Сёстры Марч, будь они реальными людьми, вполне могли бы дожить до выхода фильма, хотя им было бы уже за 80...

Оказывается, есть ещё одна экранизация романа Луизы Мэй Элкотт "Маленькие женщины", снятая в 1949 году.
Надо будет и её как-нибудь посмотреть для полноты картины.

[jvarg]

Сейчас решил посмотреть сериал «Грозный». Ну, понятно, что про Ивана IV.

Выключил после второй серии не из-за исторических неточностей. Не из-за плохого сценария. Не из-за плохой игры актеров. А из-за оператора, блин!

Я вообще никогда в фильмах не обращал внимания, кто там оператор. Ну, кто-то там снимает – да и фиг с ним. Но здесь какой-то феерический звездец.

90% картинки это: борода, плечо, ухо, щека, сапоги, борода, плечо, ухо, щека, бородавка, борода, плечо, ухо, щека  и т.д. Что угодно, только не лицо. Лицо иногда появляется, но либо очень издалека, либо - наоборот. ООООчень крупным планом, с трещинами на губах, прыщиками, морщинами и т.д.

Я уже не молод, фильмы смотрю давно. Обычно запоминаю актёров, режиссёра, иногда – сценариста. Но никогда мне не приходило  в голову запоминать оператора.

А тут я специально нашел, кто этот козёл: некий «Денис Аларкон-Ромирес». Что бы никогда больше не смотреть ничего с его участием.

Дениска! Вали к себе в Чили, и никогда. Нет, НИКОГДА!!! – не подходи к кинокамере.

[Валентин Н]

Когда показывали парад на 9 мая, в прошлом году кажется, показывали колёса машин, гусеницы, солдат на них, какие-то полоски, но только не саму технику.
 Кроме этого, картинка не соответствовала каментам: показывают одно, а объявляют уже следующее, в результате, совершенно невозможно было понять, что в данный момент едет.

[Poirot]

Дениска! Вали к себе в Чили, и никогда.

А почему вы думаете, что Дениска чилиец?

[Alexi84]

Посмотрел советский фильм "Строгий юноша" 1936 года.
Кино Абрама Роома, снятое по одноимённой пьесе Юрия Олеши. Авторы ставили перед собой цель создать на экране образ идеального комсомольца, однако фильм был признан неудачным и неправдоподобным, из-за чего в широкий прокат не вышел. На мой взгляд, фильм действительно получился тяжеловесным и неестественным, хотя назвать его заурядным или проходным тоже нельзя.
Обращает на себя внимание античная и спортивная эстетика: есть мнение, что "Строгий юноша" - это в какой-то мере советский ответ немецкому фильму "Олимпия".
А ещё здесь можно увидеть последнюю кинороль Дмитрия Дорлиака и первую - Валентины Серовой (тогда она ещё носила фамилию Половикова).