Author Topic: Тюркские этимологии, часть 3  (Read 48299 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Karakurt

  • Posts: 21759
  • Gender: Male
Уйгурск. йеза, сәра "село" откуда?
͡° ͜つ ͡°

Offline Iskandar

  • Posts: 34334
Второе, наверно, перс. سرا

Offline Цитатель

  • Posts: 2460
Сарай?

Offline Iskandar

  • Posts: 34334
Он самый. "Усадьба".

Offline Abdylmejit

  • Posts: 5302
  • Gender: Male
там жизнь - олут от глагола ол-?
Олмак - быть, жить. Ольмек - умереть.( кр.тат.)

Offline Karakurt

  • Posts: 21759
  • Gender: Male
Дорога может быть, как и в русском, от глагола драть?
͡° ͜つ ͡°

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51735
  • Gender: Male
Дорога может быть, как и в русском, от глагола драть?
Вы про территориальную единицу / титул?

Offline Karakurt

  • Posts: 21759
  • Gender: Male
Я про жол/йол/юл.
͡° ͜つ ͡°

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51735
  • Gender: Male
Я про жол/йол/юл.
Нишаньян пишет что вероятнее всего однокоренное с yüremek.

Offline Karakurt

  • Posts: 21759
  • Gender: Male
По-моему, от "дергать" получше с фонетикой будет. И семантика, типология, рус. дорога, деревня, перс. дере. Юл "ручей", монг. жылга, Волга на местных...
͡° ͜つ ͡°

Offline bvs

  • Posts: 12055
По-моему, от "дергать" получше с фонетикой будет. И семантика, типология, рус. дорога, деревня, перс. дере.
Деревня - от дерева.

Offline Karakurt

  • Posts: 21759
  • Gender: Male
По-моему, от "дергать" получше с фонетикой будет. И семантика, типология, рус. дорога, деревня, перс. дере.
Деревня - от дерева.
Это вроде изначально было пашней? Я там дополнил. (Й)ырмак.
͡° ͜つ ͡°

Offline bvs

  • Posts: 12055
Это вроде изначально было пашней?
А, ну да, там второе полногласие. Хотя выглядит прозрачным производным от *dervo.

Offline huaxia

  • Posts: 1308
Стало интересно про этимологию слова "могус", которым некоторые тюркские и монгольские народы обозначают мифологическое существо, пожирающее людей.
каз. Жалмауыз,
кырг. Желмогуз,
узб. Ялмогиз
монг. Мангус, мангад, мангадхай, мангас.
якут. Алаа-Моҕус (алаа - косоглазый, моҕус - прожорливый)

Причем если в фольклоре среднеазиатских тюрков он представляется в виде семиглавой старухи (Жалмауыз-кемпiр), то якутский Алаа Моҕус - явно мужского пола.
Откуда взят этот образ? Тут писали, что он связан с монгольским племенем "мангутов". Они были настолько воинственными и жестокими, что их образом впоследствии стали пугать детей?

Offline Хусан

  • Posts: 2564
  • Gender: Male
Стало интересно про этимологию слова "могус", которым некоторые тюркские и монгольские народы обозначают мифологическое существо, пожирающее людей.
каз. Жалмауыз,
кырг. Желмогуз,
узб. Ялмогиз
монг. Мангус, мангад, мангадхай, мангас.
якут. Алаа-Моҕус (алаа - косоглазый, моҕус - прожорливый)

Причем если в фольклоре среднеазиатских тюрков он представляется в виде семиглавой старухи (Жалмауыз-кемпiр), то якутский Алаа Моҕус - явно мужского пола.
Откуда взят этот образ? Тут писали, что он связан с монгольским племенем "мангутов". Они были настолько воинственными и жестокими, что их образом впоследствии стали пугать детей?
Этимология здесь:
(wikt/uz) yalmogʻiz
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Offline Ion Borș

  • Posts: 9589
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
узб. moychechak (ромашка) - какая этимология?
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51735
  • Gender: Male
узб. moychechak (ромашка) - какая этимология?
Chechak это явно "цветок".

А "moy" по всей видимости это масло, жир или смазка.

Offline Karakurt

  • Posts: 21759
  • Gender: Male
Орамал "платок" от глагола орау или заимствование румол?
͡° ͜つ ͡°

Offline Abdylmejit

  • Posts: 5302
  • Gender: Male
Орамал "платок" от глагола орау или заимствование румол?
Вязанный платок, наверное. А , что означает румол?.

Offline Iskandar

  • Posts: 34334
Рӯмол — 'лицо + вещь'

Offline Karakurt

  • Posts: 21759
  • Gender: Male
Жогал не от жок + ол ли? Ол = бол.
͡° ͜つ ͡°

Offline bvs

  • Posts: 12055
Жогал не от жок + ол ли? Ол = бол.
joq + a + l (аффикс страд. залога). Ср. узб. йўқо-л-моқ "теряться", йўқо-т-моқ "терять".

Offline Abdylmejit

  • Posts: 5302
  • Gender: Male
ёкъол - исчезни :yes:

Offline Agabazar

  • Posts: 5741
  • Gender: Male
çухал- (чув.) теряться, потеряться

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: