Тюркские этимологии, часть 3

[Red Khan]

Да я думаю, его можно целиком скачать https://altaica.ru/LIBRARY/dts.php .

Спасибо!
Раз уж речь зашла о ДТС - а где-нибудь можно посмотреть как слова рунами записывались?

[Karakurt]

Да я думаю, его можно целиком скачать https://altaica.ru/LIBRARY/dts.php .

Вы значение смотрели??

[t‍acriqt]

Вы значение смотрели??

— Вы про авант/авынт/айант? Причина, условия, то, что потом заменится на арабизмы شرط , سبب. Или что-то другое имелось в виду?

[ta‍criqt]

можно посмотреть как слова рунами записывались?

— это надо покопаться. Потому что — одно дело самим по таблице перегнать, а другое дело — найти в перепечатке памятника. (Тем более, что тут, скорее, в уйгурице надо искать, судя по источникам.)

[t‍acriqt]

Могло ли ajant восприниматься, как контаминированная обговорённость, обусловленность — ну, наверное.

[Red Khan]

можно посмотреть как слова рунами записывались?

— это надо покопаться. Потому что — одно дело самим по таблице перегнать, а другое дело — найти в перепечатке памятника.

Да, это я и имел в виду - аутентичное написание по первоисточнику. Видимо такой словарь ещё ждёт своего создателя, тем более что руны уже есть в уникоде.
𐱅𐰭𐰼𐰃

Тем более, что тут, скорее, в уйгурице надо искать, судя по источникам.

Я почему-то считал что ДТС это только про орхоно-енисейские памятники.

[Karakurt]

Вы значение смотрели??

— Вы про авант/авынт/айант? Причина, условия, то, что потом заменится на арабизмы شرط , سبب. Или что-то другое имелось в виду?

А площадь тут каким боком?

[t‍acriqt]

Я почему-то считал что ДТС это только про орхоно-енисейские памятники.

— при желании может использоваться как краткое пособие для помощи по тюркскому манихейству и буддизму.

[Beksultan]

Какая этимология у слова аянт?

- в ЭСТЯ есть -

[t‍acriqt]

- в ЭСТЯ есть -

— значит, всё-таки, эта аянт была нужна?

[Karakurt]

Айдын "гладь, поверхность".

[Red Khan]

- в ЭСТЯ есть -

Спасибо.
Но какая-то странная этимология, сокращение от "ай-дала". Почему тогда ближайший когнат аж в чувашском, а поближе нет?

[Red Khan]

- в ЭСТЯ есть -

— значит, всё-таки, эта аянт была нужна?

Да, которая "площадь" на киргизском. Не думал что есть другие, поэтому не уточнил, извините.

[ta‍criqt]

Да, которая "площадь" на киргизском.

— смутило, ведь у этой-то очевидно тюркская этимология, а там действительно, если не учесть иноязычность, можно долго думать. Но побочный продукт тоже бывает полезен.

[Red Khan]

смутило, ведь у этой-то очевидно тюркская этимология

Честно скажу тюркскость не увидел вообще. Были интересны когнаты в других тюркский, а их и нет. И даже чувашской "поле" мне, если честно, кажется натянутым.

[Karakurt]

- в ЭСТЯ есть -

Спасибо.
Но какая-то странная этимология, сокращение от "ай-дала". Почему тогда ближайший когнат аж в чувашском, а поближе нет?

Тувинское аяң

[t‍acriqt]

И даже чувашской "поле" мне, если честно, кажется натянутым.

— ну как, условно-научная тюркскость, когда можно хоть что-то похожее вытянуть из булгарских и очевидно не найдено что-то похожее в неалтайских языках. Полагается верить, что это было в праязыке до отвала булгарских, но, конечно, не вменяется в обязанность.

[Karakurt]

Ая "ладонь" не сюда ли?

[Red Khan]

Тувинское аяң

Спасибо. То есть смотреть надо не на запад, а на восток. Может ещё в каких сибирских есть?

А на тувинском это что значит? Тоже площадь.

[Karakurt]

lawn

[Red Khan]

lawn

Тувинские лорды так называли свои газоны?

Хотя чую что скорее в полузабытом значении "лужайка".  Спасибо.

[bvs]

Да, это я и имел в виду - аутентичное написание по первоисточнику. Видимо такой словарь ещё ждёт своего создателя, тем более что руны уже есть в уникоде.

В рунике не было устоявшейся орфографии, поэтому нельзя прямо взять и записать слово. Можно искать слова здесь https://bitig.kz/?lang=r&mod=1 и смотреть как они были записаны в разных источниках.

[ta‍criqt]

Калм. аһу площадь, мера площади; раздольно-привольный/раздолье, приволье, земельное владение.

[t‍acriqt]

Калм. аг — одно из значений — промежуток (между пальцами, постройками...).

[Red Khan]

Можно искать слова здесь https://bitig.kz/?lang=r&mod=1 и смотреть как они были записаны в разных источниках.

Спасибо. Но можно для самых тупых - а как там искать? Вот хочу я найти как пишется слово, допустим söz. Как и где это найти можно?