Author Topic: Армянские имена иностранного происхождения  (Read 2132 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline _Swetlana

  • Posts: 20052
  • Gender: Female
У азербайджанцев тоже Гамлеты есть.

Offline forest

  • Posts: 6387
  • Gender: Male
 Самое необычное для меня армянское имя это Мясник , так звали маминого двоюродного брата . Оказывается не только его так звали и зовут.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9976
  • Gender: Male
Ворошил (в честь наркома обороны).
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline zwh

  • Posts: 22962
  • Gender: Male
Где-то давно (чуть ли не при Советах) читал, что как-то раз (видимо, до войны еще) один мужик армянской национальности дал дочке красивое и звучное латинское имя -- Канализация.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 58584
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Offline forest

  • Posts: 6387
  • Gender: Male
Где-то давно (чуть ли не при Советах) читал, что как-то раз (видимо, до войны еще) один мужик армянской национальности дал дочке красивое и звучное латинское имя -- Канализация.
Интересно есть ли реальные факты (документы какие то) что такие имена вообще были. А то это больше похоже на чьи то фантазии.

Offline zwh

  • Posts: 22962
  • Gender: Male
Где-то давно (чуть ли не при Советах) читал, что как-то раз (видимо, до войны еще) один мужик армянской национальности дал дочке красивое и звучное латинское имя -- Канализация.
Интересно есть ли реальные факты (документы какие то) что такие имена вообще были. А то это больше похоже на чьи то фантазии.
Были же (много где упоминаются) такие как Лагшминаль, Даздраперма, Урюркос и подобные. Так что на этом фона Канализация выглядит довольно бледненько ИМХО.

Offline Andrew

  • Posts: 1263
У азербайджанцев тоже Гамлеты есть.
У азербайджанцев не только Гамлеты есть.
Онегин Юсиф оглы Гаджикасимов
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline Bhudh

  • Posts: 61530
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Где-то давно (чуть ли не при Советах) читал, что как-то раз (видимо, до войны еще) один мужик армянской национальности дал дочке красивое и звучное латинское имя -- Канализация.
Не армянской, а одной из среднеазиатских. В честь постройки системы каналов для орошения хлопковых полей.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online Andrey Lukyanov

  • Posts: 1387
  • Gender: Male
Как вам такое:

Асланян Адольф Григорьевич

Асланян Людвиг Хачатурович

Offline Karakurt

  • Posts: 22115
  • Gender: Male
Интересно, много ли в Германии Адольфов?
͡° ͜つ ͡°

Offline Andrew

  • Posts: 1263
Главный раввин России - Адольф Шаевич. Интересно, зачем его родители так назвали.
Дякую тобі Боже що я москаль

ta‍criqt

  • Guest
Quote
Интересно, зачем его родители так назвали.
— может, в честь дедушек.

Online Andrey Lukyanov

  • Posts: 1387
  • Gender: Male
Главный раввин России - Адольф Шаевич. Интересно, зачем его родители так назвали.
Он родился в 1937 г. в Хабаровске. Вряд ли там кто-то сильно интересовался происходящим в Германии. Да и вообще национал-социализм казался какой-то временной загогулиной.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 58584
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Главный раввин России - Адольф Шаевич. Интересно, зачем его родители так назвали.
Он родился в 1937 г. в Хабаровске. Вряд ли там кто-то сильно интересовался происходящим в Германии. Да и вообще национал-социализм казался какой-то временной загогулиной.

Не могли они про Алоизыча не знать. Хабаровск, не Хабаровск, а радио вещало по всему Союзу. Другое дело, что в 37-м Алоизыч был лишь «рядовым» главой капстраны, мало ли в Союзе было тёзок руководителей капстран? Но с другой стороны, Адольф не какой-нибудь Эдуард, имя было всегда редким у нас. Называли немецкими именами в знак солидарности с Рот Фронтом, но там видных Адольфов, по-моему, не было. Оставшийся вариант — кто-то из родни или друзей был Адольфом, в честь него и назвали.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Offline zwh

  • Posts: 22962
  • Gender: Male
Quote
Э́дди Ро́знер (Адо́льф Ро́знер (нем. Adolf Rosner); в Польше Ади Рознер (польск. Adi Rosner); в СССР Адо́льф Игна́тьевич Ро́знер (белор. Адо́льф Ігна́цьевіч Ро́знер); 26 мая 1910, Берлин — 8 августа 1976, Западный Берлин) — джазовый трубач, скрипач, дирижёр, композитор и аранжировщик, живший и работавший в Германии (1910—1933 и 1973—1976), Польше (1934—1939) и СССР (1939—1972). Заслуженный артист Белорусской ССР (1944).

Один из наиболее популярных джазовых артистов в СССР, чьи записи были дважды запрещены. Автор джазовых композиций, а также танго, вальсов, песен (на слова Юрия Цейтлина, Михаила Пляцковского, В. Масса и М. Червинского, Евгения Долматовского, Владимира Харитонова, Леонида Куксо, Григория Поженяна, Б. Дворного и др.) и джазовых аранжировок.

Offline forest

  • Posts: 6387
  • Gender: Male
Как вам такое:

Асланян Адольф Григорьевич

Асланян Людвиг Хачатурович
Имена как имена. В семье у моего деда  с со стороны матери , в семье было три брата Дживан, Хачатур, Ахабек, и шесть сестёр Люсин, Лиан, Гюлсанам, Гюлханам, Азнив, Парвиз.

Offline Karakurt

  • Posts: 22115
  • Gender: Male
Мусульманские имена?
͡° ͜つ ͡°

Offline forest

  • Posts: 6387
  • Gender: Male
Мусульманские имена?
У троих явно тюркские имена. Если тюркское имя равно=мусульманское . То да имена мусульманские.

ta‍criqt

  • Guest
Quote
У троих явно тюркские имена.
— там тюркского-то только -бек в одном имени. Ну, может быть, аха-.

Offline Abdylmejit

  • Posts: 5687
  • Gender: Male
Мусульманские имена?
У троих явно тюркские имена. Если тюркское имя равно=мусульманское . То да имена мусульманские.
Парвиз явно персидское. Кстати, у нас есть имена Сейран и Сейране. Сейран  также   мужское имя у армян и женское у азербайджанцев.

Offline forest

  • Posts: 6387
  • Gender: Male
Мусульманские имена?
У троих явно тюркские имена. Если тюркское имя равно=мусульманское . То да имена мусульманские.
Парвиз явно персидское. Кстати, у нас есть имена Сейран и Сейране. Сейран  также   мужское имя у армян и женское у азербайджанцев.
А да забыл был же правитель персидский Хосров Парвиз , но он был мужчина , а тут назвали девочку эти именем. А Сейраном зовут моего троюродного брата. 

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 58584
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9976
  • Gender: Male
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: