Автор Тема: Хотели ли вы когда-нибудь выучить древнеегипетский язык?  (Прочитано 5980 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 13480
...попав под влияние мумий, пирамид и проклятья фараонов? :)

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 62884
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Offtop
Если появится голос за последний пункт, значит, заходил Gangleri.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн Mass

  • Сообщений: 9309
  • Пол: Мужской
  • Unnina leqû.
...попав под влияние мумий, пирамид и проклятья фараонов? :)

Aha  ;D
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.


Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 49972
  • Пол: Мужской
  • В пекло сериалы!
Вокализм языка времён эдак 1 династии известен? :umnik:

Онлайн Neeraj

  • Сообщений: 5270
  • Пол: Мужской
  • Neeraj
Вокализм языка времён эдак 1 династии известен? :umnik:
Вообще-то вокализм даже времен последней династии неизвестен :) 
الذي مات ربما لم يمت

Оффлайн Цитатель

  • Сообщений: 2457
Перепелкин использовал коптский вокализм с очень большим успехом.

Все равно же на древнеегипетском поговорить не с кем, главное чтобы тексты можно было произносить хотя бы в голове (без этого беглого чтения не получится), а без гласных это затруднительно.

Онлайн Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 13480
Перепелкин использовал коптский вокализм с очень большим успехом.
Перепелкин - это что за птица? :what:

Оффлайн Цитатель

  • Сообщений: 2457
(wiki/ru) Перепёлкин,_Юрий_Яковлевич

Ю́рий Я́ковлевич Перепёлкин (19 мая (1 июня) 1903, Санкт-Петербург — 7 марта 1982, Ленинград) — советский египтолог, доктор исторических наук. Сфера основных научных интересов: социально-экономическая история Египта эпохи Старого царства, переворот Эхнатона.

Онлайн Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 13480
Для огласовок по-коптски сейчас доступен специальный словарь.
https://www.academia.edu/24283355/Vocalised_Dictionary_of_Ancient_Egyptian

Онлайн Damaskin

  • Сообщений: 19519
Никогда не испытывал такого желания. Впрочем, примеривался к коптскому...
獨酌復獨酌。

Онлайн Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 13480
Никогда не испытывал такого желания. Впрочем, примеривался к коптскому...
Он для вас интереснее египетского?

Онлайн Damaskin

  • Сообщений: 19519
獨酌復獨酌。

Онлайн Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 13480
Он для вас интереснее египетского?
Да.
А из-за чего? У меня, в общем, есть некоторый интерес и к коптскому, и к египетскому, но если доберусь до изучения какого-то из них когда-нибудь (что вряд ли случится, но кто знает...), то это скорее будет египетский, потому что он и самобытнее (не испорчен греческим влиянием), и почитать на нем можно что-то более оригинальное, чем христианские тексты.

Онлайн Damaskin

  • Сообщений: 19519
А из-за чего?

Из-за некоторого моего интереса к раннему христианству.
獨酌復獨酌。

Сама же древнеегипетская культура выглядит довольно бедной на фоне античной, древнеиндийской или древнекитайской.
獨酌復獨酌。

Оффлайн RockyRaccoon

  • Сообщений: 48769
  • Пол: Мужской
  • Je suis RockyRaccoon
В детстве, в период увлечения алфавитами и прочими системами письма, очень хотелось выучить египетские иероглифы. Как и китайские, впрочем.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Оффлайн злой

  • Сообщений: 14363
  • Пол: Мужской
  • це якась маячня
Да. Желание появилось, когда поверхностно ознакомился с древнеегипетским. Как мне показалось, там очень экзотические способы построения фраз и предложений. Как будто через древнеегипетский язык появляется возможность одним глазком заглянуть в каменный век.
Остался у меня на память от тебя портрет твой портрет работы Пабло Пикассо

Онлайн Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 13480
Сама же древнеегипетская культура выглядит довольно бедной на фоне античной, древнеиндийской или древнекитайской.
Зато древнеегипетский изобразительный стиль завораживает. Что относится и к рисуночной форме иероглифов. :yes:

А древнеегипетская литература, несмотря на то что по объему она сильно уступает древнегреческой или древнеиндийской, в каком-то смысле лучше воспринимается, потому что написана не столь тяжеловесным стилем. Во всяком случае, такое впечатление у меня от чтения в русских переводах... хотя по-гречески и в оригинале кое-что читал. А отраженный в литературе менталитет египтян представляет удивительное сочетание почти первобытной архаичности (они же только-только вылезли из неолита) и цивилизованности (ибо египтяне - развитая городская цивилизация, в отличие от гомеровских греков и ведических индусов, которые архаичны, но по сути дела еще варвары).

Онлайн Damaskin

  • Сообщений: 19519
отличие от гомеровских греков и ведических индусов, которые архаичны, но по сути дела еще варвары)

Гомеровские греки и ведические индусы меня как-то тоже не сильно вдохновляют. Но у них много чего после было.
А иероглифы интереснее у майя :)
獨酌復獨酌。

Онлайн Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 13480
Но у майя литературы интересной нет. :donno:

У греков и индусов после Гомера и Вед много чего было, но когда они стали цивилизованными, они перестали быть архаичными. Впрочем, у индусов, но мой взгляд, вообще нет ничего интересного для прочтения, хоть древнего, хоть не очень. Всякой их религиозной мутью, как понимаете, я не увлекаюсь. :)

Онлайн Damaskin

  • Сообщений: 19519
獨酌復獨酌。

У греков и индусов после Гомера и Вед много чего было, но когда они стали цивилизованными, они перестали быть архаичными.

Это плохо?

Впрочем, у индусов, но мой взгляд, вообще нет ничего интересного для прочтения, хоть древнего, хоть не очень. Всякой их религиозной мутью, как понимаете, я не увлекаюсь.

Не знаю, что вы считаете "религиозной мутью", но вообще-то у древних индийцев навалом светской литературы.  На мой взгляд, она всяко не хуже древнеегипетской.
獨酌復獨酌。

Онлайн Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 13480
Но у майя литературы интересной нет.
"Пополь-Вух".
Это ж не на иероглифах. Да и только одна такая книга.

У греков и индусов после Гомера и Вед много чего было, но когда они стали цивилизованными, они перестали быть архаичными.
Это плохо?
Нет, не плохо. Я просто сказал, что у египтян интересное сочетание архаичности и цивилизованности, а у других архаичность и цивилизованность только по отдельности.

Впрочем, у индусов, но мой взгляд, вообще нет ничего интересного для прочтения, хоть древнего, хоть не очень. Всякой их религиозной мутью, как понимаете, я не увлекаюсь.
Не знаю, что вы считаете "религиозной мутью", но вообще-то у древних индийцев навалом светской литературы.  На мой взгляд, она всяко не хуже древнеегипетской.
Я пытался читать кое-что из древнеиндийской светской литературы. В общем, не осилил. Слишком тяжеловесный стиль, да и сюжеты какие-то скучные. (Правда, не исключено, что мне попались неудачные произведения.)

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: