Pages: [1] 2 3 4   Go Down

Author Topic: Хотели ли вы когда-нибудь выучить древнеегипетский язык?  (Read 5222 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 12207
on: January 31, 2019, 23:00
...попав под влияние мумий, пирамид и проклятья фараонов? :)
Logged

Offline Bhudh

  • Posts: 60580
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1 on: January 31, 2019, 23:45
Offtop
Если появится голос за последний пункт, значит, заходил Gangleri.
Logged
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Mass

  • Posts: 8448
  • Gender: Male
  • Unnina leqû.
Reply #2 on: February 1, 2019, 02:17
Quote from: Devorator linguarum on January 31, 2019, 23:00
...попав под влияние мумий, пирамид и проклятья фараонов? :)

Aha  ;D
Logged
"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
‘You’ve done enough big things in your life,’ she said. She faced him and brushed the soot and grit from his old coat. ‘Forget them. Do a small thing.’ © Dan Abnett, "The Magos"
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.
Reply #3 on: February 1, 2019, 02:28
Logged
"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
‘You’ve done enough big things in your life,’ she said. She faced him and brushed the soot and grit from his old coat. ‘Forget them. Do a small thing.’ © Dan Abnett, "The Magos"
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Offline Easyskanker

  • Posts: 16863
  • Gender: Male
Reply #4 on: February 1, 2019, 11:16
зочим
Logged

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48128
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Reply #5 on: February 1, 2019, 11:24
Вокализм языка времён эдак 1 династии известен? :umnik:
Logged

Offline Neeraj

  • Posts: 5151
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #6 on: February 1, 2019, 11:58
Quote from: Nevik Xukxo on February  1, 2019, 11:24
Вокализм языка времён эдак 1 династии известен? :umnik:
Вообще-то вокализм даже времен последней династии неизвестен :) 
Logged
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline Цитатель

  • Posts: 2460
Reply #7 on: February 1, 2019, 12:03
Перепелкин использовал коптский вокализм с очень большим успехом.

Все равно же на древнеегипетском поговорить не с кем, главное чтобы тексты можно было произносить хотя бы в голове (без этого беглого чтения не получится), а без гласных это затруднительно.
Logged

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 12207
Reply #8 on: February 1, 2019, 14:47
Quote from: Цитатель on February  1, 2019, 12:03
Перепелкин использовал коптский вокализм с очень большим успехом.
Перепелкин - это что за птица? :what:
Logged

Offline Цитатель

  • Posts: 2460
Reply #9 on: February 1, 2019, 15:08
(wiki/ru) Перепёлкин,_Юрий_Яковлевич

Ю́рий Я́ковлевич Перепёлкин (19 мая (1 июня) 1903, Санкт-Петербург — 7 марта 1982, Ленинград) — советский египтолог, доктор исторических наук. Сфера основных научных интересов: социально-экономическая история Египта эпохи Старого царства, переворот Эхнатона.
Logged

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 12207
Reply #10 on: February 1, 2019, 15:24
Для огласовок по-коптски сейчас доступен специальный словарь.
https://www.academia.edu/24283355/Vocalised_Dictionary_of_Ancient_Egyptian
Logged

Offline Damaskin

  • Posts: 17657
Reply #11 on: February 1, 2019, 16:28
Никогда не испытывал такого желания. Впрочем, примеривался к коптскому...
Logged
तमोभूतमिदं जगत्
___
Uši su mi nadevene božijim rečima, a usta puna kupusa...

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 12207
Reply #12 on: February 1, 2019, 16:57
Quote from: Damaskin on February  1, 2019, 16:28
Никогда не испытывал такого желания. Впрочем, примеривался к коптскому...
Он для вас интереснее египетского?
Logged

Offline Damaskin

  • Posts: 17657
Reply #13 on: February 1, 2019, 17:55
Quote from: Devorator linguarum on February  1, 2019, 16:57
Он для вас интереснее египетского?

Да.
Logged
तमोभूतमिदं जगत्
___
Uši su mi nadevene božijim rečima, a usta puna kupusa...

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 12207
Reply #14 on: February 1, 2019, 18:09
Quote from: Damaskin on February  1, 2019, 17:55
Quote from: Devorator linguarum on February  1, 2019, 16:57
Он для вас интереснее египетского?
Да.
А из-за чего? У меня, в общем, есть некоторый интерес и к коптскому, и к египетскому, но если доберусь до изучения какого-то из них когда-нибудь (что вряд ли случится, но кто знает...), то это скорее будет египетский, потому что он и самобытнее (не испорчен греческим влиянием), и почитать на нем можно что-то более оригинальное, чем христианские тексты.
Logged

Offline Damaskin

  • Posts: 17657
Reply #15 on: February 1, 2019, 18:12
Quote from: Devorator linguarum on February  1, 2019, 18:09
А из-за чего?

Из-за некоторого моего интереса к раннему христианству.
Logged
तमोभूतमिदं जगत्
___
Uši su mi nadevene božijim rečima, a usta puna kupusa...
Reply #16 on: February 1, 2019, 18:14
Сама же древнеегипетская культура выглядит довольно бедной на фоне античной, древнеиндийской или древнекитайской.
Logged
तमोभूतमिदं जगत्
___
Uši su mi nadevene božijim rečima, a usta puna kupusa...

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 46949
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #17 on: February 1, 2019, 19:26
В детстве, в период увлечения алфавитами и прочими системами письма, очень хотелось выучить египетские иероглифы. Как и китайские, впрочем.
Logged
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline злой

  • Posts: 13358
  • Gender: Male
Reply #18 on: February 1, 2019, 19:31
Да. Желание появилось, когда поверхностно ознакомился с древнеегипетским. Как мне показалось, там очень экзотические способы построения фраз и предложений. Как будто через древнеегипетский язык появляется возможность одним глазком заглянуть в каменный век.
Logged
Остался у меня на память от тебя портрет твой портрет работы Пабло Пикассо

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 12207
Reply #19 on: February 1, 2019, 20:12
Quote from: Damaskin on February  1, 2019, 18:14
Сама же древнеегипетская культура выглядит довольно бедной на фоне античной, древнеиндийской или древнекитайской.
Зато древнеегипетский изобразительный стиль завораживает. Что относится и к рисуночной форме иероглифов. :yes:

А древнеегипетская литература, несмотря на то что по объему она сильно уступает древнегреческой или древнеиндийской, в каком-то смысле лучше воспринимается, потому что написана не столь тяжеловесным стилем. Во всяком случае, такое впечатление у меня от чтения в русских переводах... хотя по-гречески и в оригинале кое-что читал. А отраженный в литературе менталитет египтян представляет удивительное сочетание почти первобытной архаичности (они же только-только вылезли из неолита) и цивилизованности (ибо египтяне - развитая городская цивилизация, в отличие от гомеровских греков и ведических индусов, которые архаичны, но по сути дела еще варвары).
Logged

Offline Damaskin

  • Posts: 17657
Reply #20 on: February 1, 2019, 20:20
Quote from: Devorator linguarum on February  1, 2019, 20:12
отличие от гомеровских греков и ведических индусов, которые архаичны, но по сути дела еще варвары)

Гомеровские греки и ведические индусы меня как-то тоже не сильно вдохновляют. Но у них много чего после было.
А иероглифы интереснее у майя :)
Logged
तमोभूतमिदं जगत्
___
Uši su mi nadevene božijim rečima, a usta puna kupusa...

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 12207
Reply #21 on: February 1, 2019, 20:39
Но у майя литературы интересной нет. :donno:

У греков и индусов после Гомера и Вед много чего было, но когда они стали цивилизованными, они перестали быть архаичными. Впрочем, у индусов, но мой взгляд, вообще нет ничего интересного для прочтения, хоть древнего, хоть не очень. Всякой их религиозной мутью, как понимаете, я не увлекаюсь. :)
Logged

Offline Damaskin

  • Posts: 17657
Reply #22 on: February 1, 2019, 20:48
Quote from: Devorator linguarum on February  1, 2019, 20:39
Но у майя литературы интересной нет.

"Пополь-Вух".
Logged
तमोभूतमिदं जगत्
___
Uši su mi nadevene božijim rečima, a usta puna kupusa...
Reply #23 on: February 1, 2019, 20:50
Quote from: Devorator linguarum on February  1, 2019, 20:39
У греков и индусов после Гомера и Вед много чего было, но когда они стали цивилизованными, они перестали быть архаичными.

Это плохо?

Quote from: Devorator linguarum on February  1, 2019, 20:39
Впрочем, у индусов, но мой взгляд, вообще нет ничего интересного для прочтения, хоть древнего, хоть не очень. Всякой их религиозной мутью, как понимаете, я не увлекаюсь.

Не знаю, что вы считаете "религиозной мутью", но вообще-то у древних индийцев навалом светской литературы.  На мой взгляд, она всяко не хуже древнеегипетской.
Logged
तमोभूतमिदं जगत्
___
Uši su mi nadevene božijim rečima, a usta puna kupusa...

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 12207
Reply #24 on: February 1, 2019, 21:04
Quote from: Damaskin on February  1, 2019, 20:48
Quote from: Devorator linguarum on February  1, 2019, 20:39
Но у майя литературы интересной нет.
"Пополь-Вух".
Это ж не на иероглифах. Да и только одна такая книга.

Quote from: Damaskin on February  1, 2019, 20:50
Quote from: Devorator linguarum on February  1, 2019, 20:39
У греков и индусов после Гомера и Вед много чего было, но когда они стали цивилизованными, они перестали быть архаичными.
Это плохо?
Нет, не плохо. Я просто сказал, что у египтян интересное сочетание архаичности и цивилизованности, а у других архаичность и цивилизованность только по отдельности.

Quote from: Damaskin on February  1, 2019, 20:50
Quote from: Devorator linguarum on February  1, 2019, 20:39
Впрочем, у индусов, но мой взгляд, вообще нет ничего интересного для прочтения, хоть древнего, хоть не очень. Всякой их религиозной мутью, как понимаете, я не увлекаюсь.
Не знаю, что вы считаете "религиозной мутью", но вообще-то у древних индийцев навалом светской литературы.  На мой взгляд, она всяко не хуже древнеегипетской.
Я пытался читать кое-что из древнеиндийской светской литературы. В общем, не осилил. Слишком тяжеловесный стиль, да и сюжеты какие-то скучные. (Правда, не исключено, что мне попались неудачные произведения.)
Logged
Pages: [1] 2 3 4   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: